Nghĩa của từ đối chất bằng Tiếng Đức

@đối chất
- [Confront] entgegentreten, gegenüberstellen, konfrontiere

Đặt câu có từ "đối chất"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đối chất", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đối chất, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đối chất trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Truyền Thái Mạo, Trương Doãn tới đối chất.

2. Tôi không muốn đối chất trước người dân Colombia.

3. Truyền Sái Mạo, Trương Doãn lên trước đối chất.

4. Nhưng hắn là một kẻ hèn, hắn sẽ không đối chất với anh.

5. Tôi chỉ muốn đảm bảo ông biết cuộc đối chất không xấu như bề ngoài.

6. Cô ta thấy tao giao dịch với khách hàng và đã đối chất tao về vụ đó.

7. Không thể tưởng tượng nổi phải thúc đẩy chúng thế nào khi ta đối chất với chúng.

8. Anh muốn chuyển nó đến một nơi cẩn mật hơn trước khi đối chất với em về nó.

Ich wollte sie an einen sicheren Ort schaffen, bevor ich dich damit konfrontiere.

9. 3 Khoảng giữa thời gian đó, Đức Giê-hô-va đã đối chất cùng Gióp trong cơn gió bão (Gióp 38:1).

10. Phải chăng bạn cần phải đối chất với người đó, như thể bạn chỉ hài lòng khi nào người đó nhận lỗi?

11. Winston đối chất rằng "Tôi chưa phản bội Julia" và O'Brien đồng ý, vì đúng là Winston chưa thôi hết yêu cô gái.

12. Và đó là lần đầu tiên tôi đối chất với ai đó người mà không ưa tôi đơn giản vì cái mà tôi đại diện.

Das war das erste Mal, dass ich jemandem begegnete, der mich nicht mochte, nur weil ich etwas symbolisierte.

13. Ở một địa điểm bí mật tại London, ngài Thư kí của IMF Alan Hunley đối chất với Ethan về việc liệu anh có phải John Lark.

In London jedoch konfrontiert Sekretär Alan Hunley, Leiter des IMF, Hunt mit Anschuldigungen, selbst John Lark zu sein, und beordert ihn zurück.

14. Khi tan lễ Mi-sa vào ngày Chủ nhật tuần sau, anh đối chất với vị linh mục về đoạn văn nói về việc thờ hình tượng.

15. Anh ta muốn làm một bản tuyên bố chính trị bằng cách đối chất với Lopez lúc ông ấy đang thuyết trình trước ống kính máy quay.

Er wollte eine politische Aussage machen, indem er Lopez vor laufender Kamera zur Rede stellt.

16. (2 Sa-mu-ên 11:27) Đức Giê-hô-va đã sai nhà tiên tri Na-than khéo léo đến đối chất với Đa-vít về những điều ông đã làm.

Samuel 11:27). Jehova sandte den Propheten Nathan zu David, der ihm geschickt seine Verfehlung deutlich machte.

17. (Thi-thiên 40:8) Khi bị kẻ chống đối chất vấn, ngài có thể đáp lại bằng cách trích dẫn Kinh Thánh theo trí nhớ.—Ma-thi-ơ 19:3-6; 22:23-32.

Deshalb konnte er aus dem Gedächtnis die Bibel zitieren, wenn ihn Gegner attackierten (Matthäus 19:3-6; 22:23-32).

18. Vào các ngày 6 tháng 6 và 19 tháng 7, thợ đốt lò phản đối chất lượng thực phẩm thấp mà họ nhận được, rồi đến ngày 2 tháng 8, khoảng 800 người đã tuyệt thực.

19. Khi Đức Giê-hô-va đối chất với họ về chuyện họ đã làm, phản ứng của họ thật đáng chú ý—A-đam đổ lỗi cho Ê-va và Ê-va đổ lỗi cho con rắn!

20. Kashima Shota - một học sinh thuộc tuyển thủ bóng chày của trường và là bạn nối khố của Koume - đã đối chất với Isobe sau những tin đồn lan truyền về mối quan hệ giữa hai người họ.

21. 16 Nhưng tôi trả lời rằng người La Mã không có thông lệ nộp một bị cáo để làm thỏa dạ bất cứ ai khi người đó chưa trực tiếp đối chất với nguyên cáo và chưa có cơ hội biện hộ cho mình.

22. Bạn biết loại hổ thẹn lành mạnh ấy, khi bạn để lộ một bí mật mà anh bạn thân nhất bắt bạn thề không bao giờ hở ra và rồi bạn bị vạch mặt và anh bạn thân nhất kia đối chất bạn và hai người có những đoạn hội thoại khủng khiếp nhưng cuối cùng thì cảm giác hổ thẹn vạch đường cho bạn và bạn nói, tôi sẽ không bao giờ phạm sai lầm như thế nữa.