Nghĩa của từ đốc công bằng Tiếng Đức

@đốc công
- [Foreman] Meister, Vorarbeite

Đặt câu có từ "đốc công"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "đốc công", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ đốc công, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ đốc công trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Giám đốc công ty điện lực.

2. Tổng giám đốc công ty Ashmanov & Partners.

3. Được rồi, ông là đốc công ở đây.

4. Mi là Dathan, đốc công người Do Thái?

Dathan, der hebräische Aufseher.

5. Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

6. Ông được giao nhiệm vụ Giám đốc Công viên.

Sie sind an der Verwaltung des Parks beteiligt.

7. Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

Er ist der Geschäftsführer einer Firma für Galvanotechnik.

8. Nè, tay đốc công đó, anh đừng sa thải hắn.

9. Cụ ngoại là giám đốc công ty đóng tàu Daehan.

10. Userhet là một đốc công của vị thần gió Amun.

11. Một tên thợ khắc đá đã tấn công đốc công.

Ein Steinmetz schlug den Aufseher.

12. Đốc công của nó sẽ giục: “[Hãy] lội qua sông”.

„Durchwate die Ströme“, werden die strengen Arbeitgeber befehlen.

13. 12 Còn dân ta, bọn đốc công hành hạ chúng

14. Phó giám đốc Công ty TNHH Môi trường Đô thị TP.

15. Đây là Park Jong-pal, giám đốc công ty Vọng Nguyệt.

16. Hiện đang giữ chức giám đốc công an thành phố Hà Nội.

17. Phải, một đốc công không quen với cuộc sống thanh đạm vậy đâu.

18. Ông Mai Văn Bình được bổ nhiệm làm Tổng Giám đốc Công ty.

19. Việc chỉ định ông xuân làm giám đốc công ty của chúng ta.

20. “Giám đốc công an An Giang có 12/65 phiếu tín nhiệm thấp”.

21. Một số trưởng lão không ủng hộ sắp đặt về giám đốc công tác.

Manche Versammlungsälteste unterstützen diese Regelung nicht.

22. Giám đốc công ty trở nên thối nát, khiến xí nghiệp bị phá sản.

Der Geschäftsführer hat sich zur Korruption hinreißen lassen und das Unternehmen in den Bankrott getrieben.

23. Tôi đã nói với cô tôi là đốc công của một hãng thuốc lá.

24. Nông trại Half Moon cần một người đốc công mà nông trại Barb kính nể.

25. Jonas Wilkerson: Đốc công cũ tại Tara, cha của đứa con hoang của Emmie Slattery.

26. Từ năm 1955 tới 1957 ông làm đốc công tại công ty xây dựng Uraltyazhtrubstroi.

27. Vào năm sau, tôi được bổ nhiệm làm giám đốc công tác cho Hội thánh Blaby.

28. Năm 1986, Llewellyn trở thành cố vấn hoàng gia trong Văn phòng Giám đốc Công tố (ODPP).

29. Một đốc công được mua chuộc để đưa hai anh cùng C-4 vào Bắc Triều Tiên.

30. “Giám đốc công an Nghệ An: 'Không cần bảo vệ đặc biệt với lãnh đạo cấp tỉnh'”.

31. Ông từng là giám đốc Công ty Dầu khí liên doanh giữa Mỹ và Nga - Exxon Neftegas..

32. Và nó không oai hơn gì mấy so với chức " chủ tịch ban hội thẩm " hay " đốc công "

Er hatte nicht mehr Größe, als die Bezeichnung " Aufseher " oder " Aufpasser ".

33. Để công việc tiến hành suôn sẻ, có thể cần có giám thị, quản lý, và đốc công.

Um Arbeiten erfolgreich zu erledigen, sind unter Umständen Vorgesetzte oder Aufseher erforderlich.

34. Năm 2001, vào lúc còn 19 tuổi ông này trở thành phó giám đốc Công ty Kazan Portal.

35. Ngày nay, ông là giám đốc công ty Hung Lan Design chuyên cung cấp giải pháp đồ họa.

36. Bắt đầu từ năm đó, một giám đốc công tác được bổ nhiệm theo thần quyền để giám thị các hoạt động rao giảng của hội thánh, nhưng có những trường hợp một số trưởng lão được bầu đã chống lại giám đốc công tác.

37. Lúc nhận được sự kêu gọi, ông đang là tổng giám đốc công ty dược phẩm ở Lima, Peru.

Zur Zeit seiner Berufung war er geschäftsführender Direktor eines pharmazeutischen Unternehmens in Lima, Peru.

38. Thay vì thế, hội thánh bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

39. Thay vào đó, họ phải bầu một ủy ban công tác cùng làm việc với giám đốc công tác.

40. + 10 Có 250 thủ lĩnh các quan của vua Sa-lô-môn làm đốc công quản lý dân chúng.

41. 1919—Trong mỗi hội thánh, văn phòng chi nhánh bổ nhiệm một giám đốc công tác theo thể thức thần quyền.

1919 In jeder Versammlung wird ein Dienstleiter theokratisch vom Zweigbüro ernannt.

42. Quản đốc công trường báo 1 xe tải của họ bị bẻ khóa vào và 1 bộ đàm cầm tay bị trộm.

43. Mặc dù ông chủ không hài lòng, nhưng đốc công đã nâng đỡ tôi, và tôi được giao một công việc khác.

44. Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.

Ein Zeuge Jehovas auf Hawaii suchte Geschäftsleute in ihren Büros auf, um ihnen zu predigen.

45. Trong khi ở đó, ông đã được kêu gọi với tư cách là giám đốc công vụ của Giáo Hội cho quốc gia.

In dieser Zeit wurde er als landesweit zuständiger Beauftragter für die Öffentlichkeitsarbeit der Kirche berufen.

46. Vậy những người này được thay thế bởi một ủy ban công tác và một giám đốc công tác do Hội chọn lựa.

47. Trong thế kỷ 19, Piotr Koźliński kết hôn Leokadia Lefftreu, con gái của giám đốc công ty xây dựng đường sắt Anh tại Nga.

48. Một người trong số họ (do hội thánh đề cử) được Hội hoặc văn phòng chi nhánh bổ nhiệm làm giám đốc công tác.

49. Một giám đốc công ty nhận thấy nhiều nhân viên của ông có biểu hiện sự bất lương, gây thiệt hại cho công ty.

Ein Firmenleiter kam dahinter, dass viele seiner Arbeitnehmer die Firma betrogen, und ließ deshalb die Polizei kommen.

50. Vào tháng 3 năm 2008, Llewellyn được bổ nhiệm làm giám đốc công tố - là người phụ nữ đầu tiên giữ vị trí này.