Nghĩa của từ đốn bằng Tiếng Đức

@đốn
- [To cut down] (Ausgaben) einschränken, (Baum) fälle

Đặt câu có từ "đốn"

1. Làng Đốn Ngoại thuộc tổng Ỷ Đốn.

2. Đồ hư đốn!

3. Tiều phu đốn củi.

Dampfhammer.

4. Cậu, cô gái hư đốn

5. Có, thằng khốn hư đốn

6. Đúng rồi, đốn sạch rừng.

Ja, Kahlschlag.

7. Thần sẽ chỉnh đốn việc này.

Das war anmaßend von mir.

8. Ông đã chỉnh đốn tình trạng.

Er berichtigte dies.

9. Ngươi bị đốn xuống đất rồi,

10. Em đâu có chỉnh đốn anh.

11. Tụi trẻ con hư đốn lắm.

Kids sind Arschlöcher.

12. Nhưng tôi đã làm chúng khốn đốn.

Aber ich machte es ihnen schwer.

13. Cây không sanh trái bị đốn đi

Unfruchtbare Bäume umgehauen

14. Nam tính, và cũng hư đốn lắm.

Maniy und also eine Art Siut.

15. Mặc Đốn lập nàng làm Yên chi.

16. Và rồi bả đốn cái cây của họ.

17. Đời nay lắm chuyện khốn đốn, phải không?

Die Welt ist heute ja wirklich voller Probleme, nicht wahr?

18. Tôi đã tìm thấy đứa con hư đốn.

Ich habe meinen verlorenen Sohn gefunden.

19. Thợ thủ công đốn cây trên rừng về,

20. Ông thấy một cây to lớn bị đốn.

21. “Cây-cối dẫu bị đốn còn trông-cậy”

22. Không còn tiều phu đến đốn chúng tôi’.

23. Chúng tôi đang khốn đốn đây, anh bạn.

Wir tappen im Dunkeln, Kumpel.

24. Anh là người đốn cũi hay gì khác?

25. Đốn một cái cây bằng một con cá trích?

26. Ngành công nghiệp ô tô thì đang khốn đốn.

Die Autoindustrie hängt komplett durch.

27. Tôi đã quá bận bịu với việc đốn cây ... "

28. Bên Donnie Barksdale họ sẽ làm mẹ khốn đốn

29. Tôi chỉ giống như một đứa trẻ hư đốn-

Ich war so ein Miststück...

30. Bà trở bệnh, và bị đốn ngã vì lao lực.

31. Ta buộc phải chỉnh đốn những suy nghĩ lệch lạc.

32. Căn bệnh quái quỉ này đã làm tôi khốn đốn

Die blöde Krankheit hat mein Leben völlig verändert.

33. Chồng và các con bà đang đốn các cây cau!

Ihr Mann und die Kinder waren dabei, die Betelnußpalmen zu fällen.

34. Tao không đốn thêm một thanh củi nào nữa đâu.

Noch mehr Holz werde ich nicht hacken.

35. Anh có thể đốn củi để bên bờ sông Judith.

Du kannst Holz schlagen und es am Judith lagern.

36. Chúng ta phải chỉnh đốn lại niềm tin đó thôi.

Wir müssen diesen Glauben korrigieren.

37. Giờ nhặt cái rìu chó đó lên và đốn ít...

Nun nimm die verdammte Axt und geh uns Holz...

38. Để xem họ khốn đốn và mạt vận cỡ nào?

39. Trong thời gian này, phần lớn các cây đã bị đốn.

40. Nhiều người Y-sơ-ra-ên dùng rìu để đốn củi.

41. Cậu ta đã làm anh khốn đốn 1 thời gian đấy.

42. Điều Rachel sắp biết sẽ gây khốn đốn cho tất cả.

Diese Info bringt beide in Zugzwang.

43. " về phía kẻ thù, những kẻ hư đốn dưới mắt ta,

" auf deinen Feind, der, weil er vor mir ungezogen war... "

44. Anh ta leo ra khỏi xe và bắt đầu đốn củi.

45. Nông dân đang khốn đốn vì nông phẩm hạ giá 60%.

46. Người Rapanui đốn hạ hết chúng để làm gỗ dựng nhà.

Die Rapanui hackten sie alle ab für Holz.

47. Hàn vương Tín không chống nổi, xin hòa với Mặc Đốn.

48. 3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

3 Gott hat beschlossen, alles wieder in Ordnung zu bringen.

49. 34 Ngài lấy lưỡi sắt* đốn các bụi cây trong rừng,

50. 9 Sa-tan lập tức làm cho Gióp bị khốn đốn.

9 Sogleich machte sich Satan daran, Hiob ins Unglück zu stürzen.