Nghĩa của từ ém bằng Tiếng Đức

@ém
- [to cover up] zudecke

Đặt câu có từ "ém"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ém", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ém, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ém trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Mình chỉ cần ém nó đi.

2. Ém một pháo đội trước khi trời sáng.

Als versteckte Geschützgruppe, noch vor dem Morgen.

3. Ông sẽ cần ém chỗ tiền đó đấy.

4. Tôi đang ém nhẹm cho bọn ta đó.

Ich gebe uns eine Deckung, Mann, okay?

5. Tôi đang ém nhẹm cho bọn ta đó

Ich gebe uns eine Deckung, Mann, okay?

6. Mình sẽ phải ém thứ này đi, vậy thôi.

7. Không có các cuộn sách bị ém nhẹm, che giấu

Keine Vertuschung, keine geheimgehaltenen Schriftrollen

8. Dám cá lão Dumbledore lại tìm cách ém nhẹm mọi việc.

Ich nehme an, Dumbledore stopft ihnen das Maul.

9. Tôi trả tiền để ông ém nhẹm chuyện này cơ mà.

Ich habe Sie bezahlt, um dies ruhig zu halten.

10. Chuyển họ tới căn cứ trên đồi rồi ém quân ở đó.

11. Cuộc nghiên cứu cho thấy không có sự ém nhẹm; không có các cuộn sách bị giấu kín.

Die Forschung offenbart, daß es weder eine Vertuschung noch geheimgehaltene Schriftrollen gab.

12. Mây bay lơ lửng khi nó còn là sương mù: “Ngài ém nước trong các áng mây Ngài, mà áng mây không bứt ra vì nước ấy”.

13. Nhiều tin đồn bắt đầu lan truyền rằng Giáo Hội Công Giáo cố ý ém nhẹm những thông tin trong những cuộn sách mà có thể tàn phá đạo Đấng Christ.

14. Những nhà lãnh đạo này đã quyết định ém nhẹm thông tin này bởi vì nó sẽ gây ra một cú sốc dữ dội cho cái hệ thống lạc hậu của chúng ta.

Die Regierung hat beschlossen diese Information zu unterdrücken wegen des furchtbaren Schocks den es auslösen würde in unserem antiquierten System.

15. Sẽ không ngạc nhiên, và thực sự tôi muốn tất cả các bạn nghĩ thế này, nếu ta có Luật Công khai nhà nước để các cán bộ bị trừng phạt nếu họ bị phát hiện khi ém nhẹm hoặc giấu thông tin đó chẳng phải là điều mà dân chúng muốn?