Nghĩa của từ êm ả bằng Tiếng Đức

@êm ả
- [peaceful] einträchtig, friedlich, geruhsam

Đặt câu có từ "êm ả"

1. Cuộc sống rất êm ả.

2. Và những suối êm ả trên đất khô cằn.

3. Tuy nhiên, quá trình này không diễn ra êm ả.

4. Cảm giác trong nhà của chúng tôi thật là êm ả.

Es herrschte eine friedliche Stimmung.

5. Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?

Liebst du laue Sommerabende?

6. Và tôi nghe nói, chết đuối là cái chết êm ả nhất.

Ich habe gehört, dass Ertrinken der friedlichste Tod ist, den es gibt.

7. Baldwin đã miêu tả đó là một chuyến đi êm ả như bay.

8. Khung cảnh xung quanh thật êm ả, không có tiếng trẻ con đánh nhau.

9. 6 “Vì dân này đã từ chối dòng nước êm ả của Si-lô-a*+

10. "One" là bài hát đầu tiên Sheeran viết trong album, và "đặc biệt êm ả".

11. Trong thế giới nhiều sôi động này, ít có ngày nào trôi qua êm ả.

12. Hỏi han về gia đình xem có được êm ả không và những điều khác nữa.

Erkundige dich zum Beispiel nach dem Wohlergehen der Familie.

13. Cô đã mong chờ # người đàn ông có học thức, thú vị với # cuộc mây mưa êm ả?

14. Đời sống đang êm ả, nhưng đột nhiên bạn mất tất cả”.—ANH MẠNH*, ly hôn một năm.

15. Mọi người khuyên rằng họ có thể để anh ta lại bệnh viện để chết một cách êm ả.

16. ... Sự hiểu biết này, có được qua đức tin, sẽ mang lại sự bình an nội tâm êm ả và sâu kín.”

... Diese Erkenntnis, zu der uns der Glaube verhilft, bringt uns Seelenruhe und tiefen Frieden.“

17. Bấy giờ tôi đang ở trong một khung cảnh yên tịnh, thanh thản; tất cả đều yên lặng và êm ả.

18. Ngược lại, những con đường ở Tabligbo dù không được tráng nhựa, nhưng êm ả—không đông người và ít xe cộ.

19. Chi trong một vài phút thì gió lặng và mưa tạnh và thời tiết trở nên êm ả như một buồi sáng mùa hè.

20. Ban ngày nắng hửng trời quang, không gian thoáng đãng êm ả tựa như đã là trời của tháng tư, tháng năm rồi vậy.

21. Tại sao bạn cảm thấy sảng khoái khi ngắm mặt hồ êm ả hoặc những ngọn núi cao sừng sững, đỉnh phủ đầy mây?

Warum begeistert uns der Anblick eines schönen Sees oder majestätischer Berge mit wolkenverhangenen Gipfeln?

22. Trong môi trường đó, ngay lập tức, các khả năng nhiễu loạn có thể đều mở sẵn, và không còn êm ả như cũ.

In dieser Umgebung ist auf einmal alles da, was Unruhe bringt und es ist nicht mehr flächenhaft.

23. Chưa đi tới nửa quãng đường đời, ông đã ao ước được nghỉ ngơi êm đềm và được làm những công việc đồng áng êm ả.

24. Sau ba đợt sóng lớn vỗ vào, thì có một thời gian ngắn êm ả tiếp theo sau đó—đủ thời gian để ông đi vào vùng vịnh nhỏ.

Auf drei große Wogen folgte jeweils eine kurze Flaute – gerade lange genug, dass er die Einfahrt passieren konnte.

25. Hầu hết chúng ta đều trải qua những thời kỳ trong cuộc sống của mình khi thời gian êm ả với ít chông gai trong cuộc đời được biết ơn rất nhiều.

26. Nằm êm ả dưới bóng của Vệ Thành cao ngất, nó đã trở nên một thắng cảnh ưa thích cho du khách nào muốn biết qua về lịch sử của A-thên cổ.

Im Schatten der hochaufragenden Akropolis ist sie ein Ort, wo sich gern Touristen aufhalten, die an der Geschichte des antiken Athen interessiert sind.

27. Nhưng cuộc sống êm ả của họ đã thay đổi đột ngột với một ấn tượng rõ rệt của Thánh Linh là phải ngay lập tức nộp giấy tờ đi phục vụ truyền giáo.

28. (Sáng-thế Ký 29:1-3) Tuy nhiên, đặc biệt vào mùa mưa, khu vực quanh các dòng suối nhỏ và sông có những “mé nước bình-tịnh”, êm ả.—Thi-thiên 23:2.

Mose 29:1-3). Besonders in der Regenzeit gibt es in der Nähe von Bächen und Flüssen friedliche, „gut bewässerte Ruheorte“ (Psalm 23:2).

29. Mặt nước hồ trong veo lấp lánh ánh nắng khi chúng tôi đẩy sâu mái chèo xuống nước, và chúng tôi êm ả chèo thuyền ngang qua mặt hồ dưới ánh nắng mặt trời ấm áp.

Das Wasser glitzerte, als wir die Paddel in das klare Wasser tauchten, und die Sonne schien und wärmte uns, während wir über den See glitten.

30. Tuy nhiên, có lời rằng thử nghiệm thật sự của điệu valse hoàn chỉnh là giữ cho nó quá nhanh, quá nhẹ nhàng và quá êm ả đến độ một ngọn nến trong tay người dẫn không bị tắt.

31. Sau khi chủ đề chính được biểu diễn hai lần, nghệ sĩ độc tấu cùng dàn nhạc chơi những hòa âm ở quãng âm cao trong khi đàn harp và bộ dây chơi êm ả ở quãng âm dưới.

32. Toyota áp dụng các nguyên tắc của tính đơn lẻ của hệ thống cung cấp, được lồng vào hệ thống hợp nhất. và tính năng dư thừa để có thể tái thiếp lập, khoảng trống êm ả và tồn tại.

33. Vào buổi sáng yên tĩnh, êm ả đó, nhờ vào hệ thống vệ tinh quan sát trên bầu trời, nên tôi đã thấy được đường đi của cơn bão theo dự báo, nhắm vào trung tâm Santo Domingo như một mũi tên.

34. Trong một cuộc họp tại Pittsburgh, Joel đã nói rằng Storm Front là một album ồn ã và "And So It Goes", ca khúc cuối cùng của album này, là một dấu chấm bình tĩnh và êm ả như vẫn xuất hiện sau những bão giông cuồng nộ.

35. Với một thời điểm mà tôi cho là êm ả và yên bình nhất trong ngày, 4 giờ sáng hẳn vẫn luôn thu hút cả đống điều tiếng từ báo giới -- ( Tiếng cười ) trải rộng trên rất nhiều phương tiện truyền thông khác nhau từ rất nhiều tên tuổi lớn

Für eine Uhrzeit, die ich für die seelenruhigste und unspektakulärste Stunde des Tages halte, sind die Resonanzen auf vier Uhr morgens in der Presse doch ziemlich negativ - ( Gelächter ) und das über verschiedene Medien hinweg von einer Vielzahl großer Namen.