Nghĩa của từ âm mưu bằng Tiếng Đức

@âm mưu
- [Plot] aufzeichnen, Entwurf, grafisch darstellen, Handlung, Handlungsschema, Konspiration
- [scheme] Entwurf, Plan, Schema

Đặt câu có từ "âm mưu"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "âm mưu", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ âm mưu, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ âm mưu trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Âm mưu này còn được gọi là "Âm mưu bạo loạn của Dap Chhuon".

2. Âm mưu giết người?

3. Âm mưu gì hả?

4. Hắn âm mưu gì đó.

5. Chester đang có âm mưu

6. Một âm mưu thâm độc

Ein hinterhältiges Komplott

7. Âm mưu đang dầy lên.

Das wird ja immer besser.

8. MỘT ÂM MƯU NHAM HIỂM

EIN ARGLISTIGER PLAN

9. Các lý thuyết siêu âm mưu.

10. Đúng là âm mưu thâm độc...

Eine miese Verschwörung ist das!

11. Âm mưu, cấu kết, đồng loã...

Konspiration, Komplott, Komplizenschaft.

12. Hắn đang âm mưu gì đó.

13. Âm mưu của chúng đã rõ.

Ihre entsetzlichen Pläne waren bekannt.

14. Đây là 1 vụ âm mưu khủng bố, và cháu lại là nhân vật chính trong âm mưu đó.

Du warst unglücklicherweise mittendrin.

15. Họ thì thầm nơi những góc tối... và lẻn đi vào ban đêm... và âm mưu... họ âm mưu.

Sie flüsterten in finsteren Ecken und schlichen sich abends spät hinaus und schmiedeten Komplotte und schmiedeten Komplotte.

16. Chặn bàn tay âm mưu xâm lăng.

17. Âm mưu hãm hại bị thất bại

Ein Mordanschlag wird vereitelt

18. Âm mưu bị dập tắt thảm hại.

19. " Âm mưu rửa tiền bị lật tẩy! "

" Geldwäsche-System aufgedeckt! "

20. Tất cả âm mưu đều thất bại.

21. Malcolm có âm mưu san bằng Glade!

Malcolm plant die Glades zu planieren!

22. Rõ là một âm mưu sai lầm.

Das war die falsche Taktik.

23. ÂM MƯU ĐƯỢC THỰC HIỆN THẾ NÀO

WIE DER ARGLISTIGE PLAN AUSGEFÜHRT WURDE

24. cố âm mưu lừa gạt dối gian,

fallt auf Lügen nicht herein.

25. Đó không phải học thuyết âm mưu.

Es ist keine Verschwörungstheorie.

26. Shishio đang âm mưu làm loạn ở Kyoto.

27. Hắn đã âm mưu sát hại Đại vương

28. Vũ trụ đang âm mưu chống lại anh.

29. Tôi không phải nhà lý thuyết âm mưu.

Ich bin kein Verschwörungstheoretiker.

30. Nhưng Hoài Quang vẫn âm mưu làm loạn.

31. Để ngăn chặn âm mưu phản cách mạng.

32. Nhưng cuối cùng âm mưu cũng bại lộ.

33. Để chúng lập âm mưu chống ta ư?

Damit sie sich gegen uns verschwören?

34. Tôi phải vạch trần âm mưu của chúng.

35. Bọn chúng đang có âm mưu gì đó.

36. Cháu tìm ra âm mưu của bác rồi.

37. Ngăn chặn âm mưu ám sát Margaret Thatcher.

38. Âm mưu mà lợi ích thuộc về hắn.

39. Cháu của ông nghe được âm mưu ấy.

40. Đây là thương lượng hay là âm mưu?

41. Khải-huyền 20:7-10, 14, 15 nói về âm mưu của Sa-tan và kết quả của âm mưu đó như sau:

Über Satans Versuch und das Ergebnis heißt es in Offenbarung 20:7-10, 14, 15:

42. Chỉ vài âm mưu điên khùng của hắn thôi.

Nur ein paar wirre Verschwörungstheorien.

43. Walt, dù cho anh đang có âm mưu gì...

Walt, was auch immer du hier planst...

44. Hai đứa nhìn như đang âm mưu gì ấy.

45. Anh không âm mưu ám sát Phó tổng thống?

Und sie verschworen sich nicht, um den Vizeprsäidenten zu ermorden?

46. Những âm mưu tôn phù Mary cứ tiếp tục.

47. Thái phó Triệu Thẩm Ngôn âm mưu tạo phản

48. Bardas gán cho Ignatius tội âm mưu làm phản.

49. Bọn khốn đó thông đồng, âm mưu chơi em.

50. Hắn lo sợ chồng cô đang có âm mưu.