Nghĩa của từ thốt bằng Tiếng Đức

@thốt
- [utter] äußern, äußerst

Đặt câu có từ "thốt"

1. Bánh thốt nốt.

2. Trái thốt nốt.

3. Ngoài ra, thị trấn Thốt Nốt cũ cũng được chuyển thành phường Thốt Nốt.

4. - Hai nghìn... – Anh thốt lên.

5. Cây thốt nốt đầy những trái.

6. Thốt nốt đực không có quả.

7. Elizabeth thốt ra một tiếng “Oh!”

8. Anh ta thốt lên "Thiệt sao?"

Und der Mann sagte: "Wirklich?"

9. Rồi đột nhiên tôi thốt lên " wow! "

10. Rồi đột nhiên tôi thốt lên "wow!"

11. Mẹ tôi thảng thốt: “con làm gì?”

12. “Con mặc kiểu gì vậy?”, ba thốt lên.

13. Viên Liệt chưa từng thốt ra nửa lời,

Aber er erwähnte ihn nie mehr.

14. Huyện Thốt Nốt giao về tỉnh Long Xuyên.

15. Ai có thể thốt ra những từ đó?

16. ♪ Nhưng cô thảng thốt rụng rời ♪

♪ Aber ihr Geist ist verwirrt ♪

17. Bà vui mừng thốt lên: “Ráp-bô-ni!”

18. Tôi không bao giờ chịu nổi việc thề thốt.

19. ′′ Bất ngờ, bà thốt ra lời: 'Tôi biết em.

20. Tiếng nói thì thầm, run rẩy sẽ thốt lên,

erbebend werde flüstern ich:

21. Hãy nghe những lời thốt ra từ miệng cổ.

Hören Sie die Worte, die aus ihr kommen?

22. Em và thanh tra Fenerman thảng thốt nhìn nhau.

23. 5 Tôi bèn thốt lên: “Khốn cho ta thay!

24. Chúa, Jesus, nghe thật ngạo mạn khi thốt lên.

Oh Gott! Das zu sagen, klingt überheblich.

25. Để làm cho khán giả thốt lên là " wow "

26. Thật dễ để thốt ra một lời nói như thế.

27. - Mẹ kiếp, thật kinh khủng, người chủ trại thốt lên.

28. Vậy sao ngài không nói trước khi tôi thề thốt?

29. Thốt ra bằng lời hay thầm lặng trong ý nghĩ

in Freude wie in Schmerz;

30. Anh thốt lên: “Đây mới thật sự là cuộc sống!”.

31. Ví dụ, chúng ta có thể hấp tấp thề thốt.

Wir könnten zum Beispiel vorschnell einen Eid leisten.

32. Xây dựng lòng tin bằng tình yêu và thề thốt

33. Trái lại, người liền thốt ra bài thơ đầu tiên:

Spontan äußerte er die ersten poetischen Worte:

34. Ginny há miệng nói, nhưng chẳng thốt ra được tiếng nào.

35. Nữ nhân cô đã giam cầm đang thốt lên với tôi.

36. Quá thích thú với hiệu ứng, các Beatle thốt lên: "Ah!

37. Phong Ba Ác thốt lên: đó có phải Cầm Long Công?

38. Giờ mày sẽ chết không được thưa thốt gì nữa nhé.

Jetzt wirst du wortlos sterben.

39. Ê-sai đã thốt lên lời tôn vinh nhiệt thành nào?

40. Cuối bài giảng, mẹ thốt lên: “Đây chính là lẽ thật!”

Am Ende rief Mutter aus: „Das ist die Wahrheit!“

41. Lời khẳng khái ấy không phải ai cũng thốt ra được.

Natürlich gefällt so etwas nicht jedem...

42. Elizabeth thốt ra lời chân thành “cảm ơn” từ bên kia phòng.

43. Tôi thậm chí không thể thốt lên lời vì quá nghẹn ngào.

Ich konnte nicht mal sprechen, so groß war der Kloß in meinem Hals.

44. Chàng ngạc nhiên không thấy nàng thốt lời nào oán trách cả.

45. Những lời an ủi thích hợp hoàn toàn đã được thốt ra.

46. Ngay sau đó, bà hoảng sợ, và thốt ra lời cảm thán.

47. 9 Và hắn còn thốt lên nhiều lời đe dọa họ nữa.

48. Đa-vít giận dữ thốt lên: ‘Người giàu ấy thật đáng chết!’.

Da wird David wütend und sagt: »Der reiche Mann verdient den Tod!«

49. Và tôi cá là hắn thề thốt đủ thứ vì túi vàng.

Er hat dafür sicher alles versprochen.

50. Thề có Chúa, đừng có thốt ra cái từ " đúng " ở đây nữa.