Nghĩa của từ thời kỳ bằng Tiếng Đức

@thời kỳ
- [period] Frist, Periode, Periode

Đặt câu có từ "thời kỳ"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thời kỳ", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thời kỳ, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thời kỳ trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Tiếp sau thời kỳ này là thời kỳ lạnh hơn được gọi là thời kỳ băng hà nhỏ.

2. Đây là thời kỳ tương ứng với thời kỳ đồ đá cũ.

Auf Augenhöhe mit der Steinzeit.

3. Điều này báo hiệu sự kết thúc của một thời kỳ chiêm tinh (thời kỳ của Song Ngư) và bắt đầu vào một thời kỳ khác (thời kỳ của Bảo Bình).

4. Thời kỳ của chúng ta là một thời kỳ nguy hiểm—một thời kỳ của điều tà ác và sự cám dỗ, một thời kỳ đầy hoang mang và rối loạn.

Unsere Zeit ist eine gefährliche Zeit – eine Zeit großen Übels und großer Versuchung, eine Zeit der Verwirrung und des Aufruhrs.

5. Chúng ta gọi thời kỳ bình an này là Thời Kỳ Ngàn Năm.

Diese Zeit des Friedens wird Millennium genannt.

6. Có những chu kỳ với thời kỳ tốt và xấu, những nỗi thăng trầm, những thời kỳ vui sướng và buồn phiền, và những thời kỳ dư dật cũng như những thời kỳ khan hiếm.

Es gibt abwechselnd gute und schlechte Zeiten, Höhen und Tiefen, Zeiten der Freude und der Trauer, Zeiten des Überflusses und Zeiten des Mangels.

7. Thời kỳ mãn kinh?

Menopause?

8. Thời kỳ lãng mạn.

9. Thời kỳ gian truân

Zeit der Unruhen

10. Thời kỳ đồ đồng

11. Từ thời kỳ Heian cho tới thời kỳ Edo, biên giới vẫn không thay đổi.

12. Trên quan điểm tiến hóa của loài người, thì thời kỳ này tương đương với thời kỳ đồ đá cũ và thời kỳ đồ đá giữa.

13. Thời kỳ này cũng được gọi là "thời kỳ vàng son của kèn trumpet tự nhiên."

14. Thời kỳ giám mục của Giám mục Trịnh Chính Trực là một thời kỳ khó khăn.

15. Thời kỳ tự kiểm điểm

16. Thời kỳ đầy biến động

„Wachstumsschmerzen“

17. Thời kỳ băng hà muộn

Späte eiszeitliche Periode, nehme ich an.

18. Trong thời kỳ cuối cùng

In der Zeit des Endes

19. Một thời kỳ gian nan

Eine prüfungsreiche Zeit

20. Thời kỳ khủng hoảng kinh tế vào thập niên 1930 là một thời kỳ đầy khó khăn.

Während der Wirtschaftskrise der 30er Jahre waren die Zeiten schwer.

21. Thời kỳ hoàng kim của nền văn minh Ấn Độ thuộc vào thời kỳ triều đại Gupta.

22. Thời kỳ Edo cũng được coi là mở đầu cho thời kỳ cận đại ở Nhật Bản.

23. Thời kỳ Hòa bình La Mã là gì, và tại sao thời kỳ này đáng chú ý?

24. Thời kỳ Kofun được phân biệt với thời kỳ Asuka bởi những khác biệt về văn hóa.

25. Thời kỳ thiếu thốn là thời kỳ phải sống đạm bạc và sống với đồ đã dự phòng.

In Zeiten der Knappheit muss man sparsam leben und von diesen Vorräten zehren.

26. Thời kỳ đó đã tỏ ra là thời kỳ quan trọng nhất trong suốt lịch sử nhân loại.

Sie sollte sich als die bedeutendste Zeit der gesamten Menschheitsgeschichte erweisen.

27. Sau Thời kỳ Chuyển tiếp thứ Hai là sự bắt đầu của thời kỳ mới, Tân Vương quốc.

28. Mỹ thuật thời kỳ đồ đá.

29. Giang mai thời kỳ thứ hai

30. Thời kỳ thanh tra bắt đầu!

31. Giang mai thời kỳ thứ ba

32. Thời kỳ sửa chữa mọi việc

33. “Thời kỳ sau Chiến Tranh Lạnh”

„Das Zeitalter nach dem kalten Krieg“

34. Thời kỳ đen tối ngày nay

35. Đó là thời kỳ bi thảm.

Es ist eine düstere Zeit.

36. Trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

37. Mỹ thuật thời kỳ đồ sắt.

38. Thời kỳ Pháp thuộc kết thúc.

39. Thời kỳ: Mỹ thuật nguyên thủy.

40. Đây không chỉ là thời kỳ suy thoái kinh tế toàn cầu tồi tệ nhất của thời kỳ sau Chiến tranh Thế giới lần II ; đó là thời kỳ suy thoái toàn cầu nghiêm trọng đầu tiên của thời kỳ toàn cầu hoá hiện đại .

41. Đã có người cư trú ở hòn đảo này ngay từ thời kỳ đồ đá mới (thời kỳ Jōmon).

42. Thời kỳ hoàng kim Hà Lan là một thời kỳ phát triển rực rỡ trong lịch sử Hà Lan.

43. Thời kỳ nắm quyền của ông thường được gọi là thời kỳ Momoyama, theo tên lâu đài của ông.

44. Niên đại (chỉ có "?") chưa được xác định Atreidai (Latin: Atreidae) thuộc thời kỳ đồ đồng, hoặc thời kỳ Mycenae.

45. Thời kỳ mà chúng ta đang sống khác biệt với bất cứ thời kỳ nào của lịch sử nhân loại.

46. Ngài nói trước những nét nổi bật khiến thời kỳ kể từ năm 1914 là một thời kỳ duy nhất.

Er sagte die vielen Einzelheiten voraus, die die Zeit seit 1914 als einzigartige Epoche kennzeichnen.

47. Đây là thời kỳ mà chúng ta đang sống ngày nay—thời kỳ có cao điểm là hoạn nạn lớn.

48. Trong quá khứ, có thời kỳ phụ nữ thường để xoã tóc, có thời kỳ họ lại vấn tóc lên.

49. Thời kỳ từ năm 250 đến năm 650 là thời kỳ hưng thịnh của những thành tựu văn minh Maya.

50. Một thời kỳ dư dật thế nào?

Inwiefern eine Zeit der Fülle?