Nghĩa của từ thở dài bằng Tiếng Đức

@thở dài
- [sigh] Seufzen, Seufze

Đặt câu có từ "thở dài"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thở dài", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thở dài, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thở dài trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. [ thở dài ]

2. Ngừng thở dài...

3. Alice thở dài mệt mỏi.

4. Em lại thở dài nữa à?

5. không buông một tiếng thở dài

6. Tôi nghe thấy tiếng cậu thở dài.

7. Trần Thắng thở dài, nói: Than ôi!

Eve steht auf und spricht: O Himmel!

8. Chúa thở dài : " Con có hối tiếc không ? "

9. Tôi thở dài và ngồi sụp xuống ghế.

10. Anh thở dài khi đứng lên lần nữa.

11. Đừng thở dài hoặc ra vẻ bực bội.

12. Vũ thở dài rồi uể oải thay đồ.

13. Bảy mươi hai đô và tiền lẻ. [ Thở dài ]

14. Ông Weasley hớp một ngụm trà lớn và thở dài.

15. Ta làm thế rất tự nhiên khi ta thở dài.

16. ( THỞ DÀI ) You spin me right round, baby Right round

17. Ketty lại buông thêm một tiếng thở dài: - Than ôi!

18. [ Thở dài ] Tôi đã từng là lãnh đạo một lần rồi.

19. Anh sẽ không thở dài vì nỗi buồn của em đâu.

20. Jones lưu ý mỏng thở dài, của Giám đốc ngân hàng.

Jones von der dünnen, seufzend zur Kenntnis, der Bankdirektor.

21. Quan tòa Taylor thở dài và nói, “Được chưa, ông Gilmer?”

22. - Chú ấy là một người thơ mộng, - bà d’Esparvieu thở dài

23. “Đâu có gì”, Rachel thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

„Vergiss es, Mama“, sagt Anna und verdreht die Augen.

24. Lúc này thì bà thở dài đáp:"Ngài phúc lộc đem hết.

25. Thật thế, chúng ta thường thở dài: “Thì giờ thấm thoát thoi đưa”.

Ja, wir seufzen öfter: „Die Zeit vergeht wie im Fluge.“

26. “Con có nói gì đâu”, Ruby thở dài, mắt nhìn lên ngao ngán.

„Vergiss es, Mama“, sagt Anna und verdreht die Augen.

27. Trong tứ tuyệt Yến Lan thường nén lại một nông nỗi thở dài.

28. Bà thở dài và từ trấn tĩnh lại để khỏi bật khóc, Bà nói:

29. Cô cứ phải thở dài sau những lời bông đùa vô nghĩa của Kōhei.

30. Khánh Ly - Trịnh Công Sơn 1992 - Một cõi đi về (Im lặng thở dài).

31. làm việc " Tôi thấy ", ông Simeon, thở dài, " Tôi cầu nguyện không phải đến đó. "

32. Thở dài: " Tôi tin rằng cô hầu như bao giờ nhìn cô ấy ", bà Crawford.

33. Thầy thở dài nặng nề, chúc Riddle ngủ ngon, rồi sải bước chân bỏ đi.

34. “Chị nghĩ tốt hơn chải đầu và xuống đó”, Elizabeth nói với một cái thở dài.

35. Baba thở dài, và lần này ông hất cả một vốc bạch đậu khấu vào miệng.

36. Rồi , cô ấy thở dài , " Mấy cái váy của em đều bị rộng ra cả rồi " .

37. - Mẹ tôi chết ngay lúc sinh ra tôi, – tôi nói.Hắn thở dài, châm một điếu thuốc khác.

38. " Tôi không thể đủ khả năng để tìm hiểu nó. " Rùa Mock với một tiếng thở dài.

39. Thay vào đó, tôi thở dài và quay lại nói với ông Schneider: - Xin lỗi bác sĩ.

40. “Anh ấy lúc nào cũng có thể quyến rũ người khác đến mê muội,” Sylvia thở dài.

41. Chẳng bao lâu chàng thở dài và nói: “Tại sao em không kể hết một mình đi?”

Bald darauf holt er tief Luft und sagt: „Warum erzählst du es eigentlich nicht selbst?“

42. Cụ Dumbledore thở dài một tiếng rõ to khi rút chiếc đồng hồ vàng trong túi ra xem xét.

43. Không nên, từ khi... Thầy thở dài nặng nề, chúc Riddle ngủ ngon, rồi sải bước chân bỏ đi.

44. Khép cửa lại sau lưng Candice , tôi thở dài sườn sượt đưa tay chà xát hai bên thái dương .

45. Sailing trong lũ muối, gió, thở dài ngươi, ai, hoành hành với những giọt nước mắt Chúa và với họ,

Segeln in diesem Salz Flut, die Winde, deine Seufzer; Who, - tobt mit deinen Tränen, und sie mit ihnen

46. + 12 Chúa Giê-su thở dài não ruột và nói: “Sao thế hệ này lại tìm kiếm một dấu lạ?

47. Người nghĩ về một cô gái... và người thở dài... và ngọn gió đêm rung chuyển với hơi thở của người.

Er träumt von einem Mädchen... und er seufzt... und der Nachtwind erwacht unter seinem Atem.

48. Tôi bước tới bước lui, ngồi xuống, nắm tay ông Harols, nắm tay vợ ông ta và chỉ biết thở dài.

49. Tôi tựa đầu vào vai chồng tôi và thở dài, cố gắng giả vờ cho là điều đó không quan trọng.

50. D' Artagnan nghĩ đến điều gì, mà lại tránh xa đường chính, nhìn sao trên trời lúc thở dài, lúc cười tủm?