Nghĩa của từ thạnh bằng Tiếng Đức

@thạnh
- [prosperous] erfolgreich, glücklich

Đặt câu có từ "thạnh"

1. Ấp Vĩnh Thạnh.

2. Làng Châu Thới hợp nhất với làng Long Thạnh thành làng Thạnh Thới.

3. Quận lị: Cần Thạnh.

4. Thạnh nổi giận cự tuyệt.

5. Thanh yên Thành Yên Thạnh Yên

6. Chính của Tây-hương Long-thạnh.

7. Xã Mỹ Thạnh, huyện Thủ Thừa, tỉnh Long An Xã Mỹ Thạnh Bắc, huyện Đức Huệ, tỉnh Long An.

8. Có hai con trai: Tráng và Thạnh.

9. Huyện Thạnh Trị thuộc tỉnh Sóc Trăng.

Was rauchte ich Schwaden zum Mond.

10. Xã Thạnh Hưng, huyện Tân Hưng, Long An.

11. Tổng Thạnh Quơn có có 16 làng.

12. “Trại người ngay-thẳng sẽ được hưng-thạnh”

13. Xã Thạnh Hòa, huyện Tân Phước, Tiền Giang.

14. Xã Thạnh Đông B, Tân Hiệp, Kiên Giang.

15. Thạnh Phú là một huyện của tỉnh Bến Tre.

16. Quận lỵ đặt tại xã Thạnh Hoà Trung Nhứt.

17. Việc cúng tế ở Đình Minh Hương Gia Thạnh.

18. Kinh Thánh nói: ‘‘Lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.

„Ein Wort, das Schmerz verursacht, läßt Zorn aufkommen“, sagt die Bibel.

19. Quyển này chứa đầy những lời kết án, chẳng hạn như “thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời”, “bảy bát thạnh-nộ của Đức Chúa Trời” và “cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng” (Khải-huyền 14:19; 16:1; 19:15).

Dieses Buch ist voll von Ausdrücken, die auf ein Strafgericht hindeuten, wie zum Beispiel „die große Kelter des Grimmes Gottes“, „die sieben Schalen des Grimmes Gottes“ und ‘der Zorn Gottes, des Allmächtigen’ (Offenbarung 14:19; 16:1; 19:15).

20. Nguyễn Văn Thạnh, Trưởng Ban Dân vận Tỉnh ủy 10.

21. Kinh Thánh nói: “Lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.

Die Bibel sagt: „Ein Wort, das Schmerz verursacht, lässt Zorn aufkommen“ (Sprüche 15:1).

22. Trong đó đã quy định việc thành lập huyện Thạnh Hoá.

23. Theo Gia Định thành thông chí: Giai đoạn 1819-1825 huyện Long Xuyên gồm 2 tổng là tổng Tân Thủy (gồm 23 làng là: Tân Xuyên, Sai Phu, Tân Trạch, Mỹ Chánh, Bình Thạnh, Mỹ Thuận, Tân Long, Hòa Thạnh, Tân Đức, Bình Lâm, Minh Hương (xã), Tân Phong, Tân Qui, Tân Định, Phong Thạnh, Vĩnh Thạnh, Tân Thuộc, Tân Nghĩa, Tân Thái, Cát An, Tân An, Tân Bình, và Hòa Thạnh thuộc (làng người Hoa)) và tổng Quảng Xuyên (gồm 9 làng: Tân Hưng, Tân Thuận, An Phong, Tân Khánh, Tân Duyệt, Tân Ân, Lâm An, Hoàng Lạp Phú Thạnh, và San Du (ở đảo Sơn Lai)).

24. Chu Đệ sai Mộc Thạnh đem 40.000 quân ở Vân Nam sang đánh.

25. Nha tướng Vương Bật chính là cháu gọi Lý Thạnh bằng cậu.

26. “Thạnh-nộ” được định nghĩa là “nổi giận, giận dữ ghê gớm”.

27. Vương thị mất, Lý Thạnh lấy cớ bà không phải là vợ đích, lệnh cho các con mặc áo gai, một mình Tố kêu khóc không thôi, Thạnh phải cho mặc áo sô.

28. Mộc Thạnh nói rằng: "Hóa Châu núi cao bể rộng khó lấy lắm".

29. Chúng sẽ bị tiêu diệt bởi cơn thạnh nộ của Đức Giê-hô-va.

30. Địa phận quận Phong Thạnh Thượng và tổng An Bình (thuộc tỉnh Long Xuyên).

31. “Mọi sự người làm đều sẽ thạnh-vượng” (Thi-thiên 1:1-3).

„Alles, was er tut, wird gelingen“ (Psalm 1:1-3).

32. Đời sống gia đình cũng tốt hơn.” Chị Võ Thanh Khương, Q. Bình Thạnh, TP.

33. Ngài giày-đạp thùng rượu cơn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời toàn-năng.

34. Cánh tay ta bèn cứu ta, sự thạnh-nộ ta bèn nâng-đỡ ta.

So verschaffte mein Arm mir Rettung, und mein Grimm war das, was mich stützte.

35. Sẽ đến lúc nó uống cạn chén thạnh nộ tượng trưng của Đức Chúa Trời.

Die Zeit wird kommen, wo die Stadt den sinnbildlichen Becher göttlicher Vergeltung getrunken haben wird.

36. “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.—Ê-SAI 54:17.

‘Welche Waffe auch immer gegen dich gebildet wird, sie wird keinen Erfolg haben’ (JESAJA 54:17).

37. Thật vậy, “trại người ngay-thẳng” có thể hưng thạnh ngay cả trong hiện tại.

38. I live on fifty - four Bạch Đằng street, Bình Thạnh district, Hồ Chí Minh city.

39. Nguyện sự hòa-bình ở trong vách-tường ngươi, sự thới-thạnh trong các cung ngươi!

40. Ở đây ý sứ đồ Phao-lô nói về cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời.

Der Apostel Paulus bezog sich hier auf Gottes Zorn.

41. Tôi sống ở số 54 đường Bạch Đằng, quận Bình Thạnh, thành phố Hồ Chí Minh.

42. Thạnh vượng hay thành công trong đời sống, đó chẳng phải là điều chúng ta muốn sao?

43. Quyết định 77-HĐBT ngày 27 tháng 06 năm 1989, xã Hòa Long thuộc huyện Thạnh Hưng.

44. Năm 13 tuổi, ba mẹ ly dị, cô và em trai đến ở với mẹ ở Bình Thạnh.

45. (Châm-ngôn 2:21, 22) Người ngay thẳng có thể hưng thạnh trong môi trường như thế không?

46. Ai muốn được giấu kín “trong ngày thạnh-nộ của Đức Giê-hô-va” thì phải làm gì?

Was muß man tun, um am „Tag des Zornes Jehovas“ geborgen zu werden?

47. Chẳng hạn, Ê-sai 54:17 nói: “Phàm binh-khí chế ra nghịch cùng ngươi sẽ chẳng thạnh-lợi”.

Beispielsweise heißt es in Jesaja 54:17: „Welche Waffe es auch immer sei, die gegen dich gebildet sein wird, sie wird keinen Erfolg haben.“

48. “Lời đáp êm-nhẹ làm nguôi cơn-giận; còn lời xẳng-xớm trêu thạnh-nộ thêm”.—Châm-ngôn 15:1.

„Eine Antwort, wenn milde, wendet Grimm ab, aber ein Wort, das Schmerz verursacht, lässt Zorn aufkommen“ (Sprüche 15:1).

49. Bấy giờ Ngài sẽ nổi thạnh-nộ phán cùng chúng nó, dùng cơn giận-dữ mình khuấy-khỏa chúng nó”.

Zu jener Zeit wird er zu ihnen reden in seinem Zorn, und in der Glut seines Missfallens wird er sie in Bestürzung versetzen.“

50. Cơn thạnh-nộ của vua khác nào sứ-giả sự chết; nhưng người khôn-ngoan làm cho nó nguôi đi”.

Eines Königs Grimm bedeutet Todesboten, aber der weise Mann ist einer, der ihn abwendet“ (Sprüche 16:13, 14).