Nghĩa của từ thản nhiên bằng Tiếng Đức

@thản nhiên
- [calm] beruhigen, ruhig, still
- [unruffled] glatt, ruhig

Đặt câu có từ "thản nhiên"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "thản nhiên", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ thản nhiên, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ thản nhiên trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Phải, Buddy thản nhiên như không.

2. Sắc mặt của ông vẫn thản nhiên.

3. Charles thản nhiên, tôi thì nín thở.

4. Và tên bóp cổ trả lời thản nhiên,

Und der Würger sagt sehr sachlich:

5. Ông rót ra uống, thần sắc thản nhiên.

Trinken Sie Essig, meine Herren.

6. “Bố bị bắt rồi,” Daffy thản nhiên nói.

7. Nhất ngôn đạo phá, đại đạo thản nhiên.

8. Tuy nhiên Nhạc Dương lại thản nhiên ăn thịt con.

9. Tôi đã nói tôi không thể thản nhiên giết người.

10. Sao anh có thể thản nhiên như vậy được chứ?

11. “Bob Stanley đi cùng Bony, và hắn thản nhiên hút thuốc lá.

12. Anh thản nhiên báo cáo vào micro: "Đã kiểm tra khoang số 7.

13. Anh đã nói muốn trở thành người bình thường... và thản nhiên ăn cắp?

14. Lòng họ cứng cỏi và thản nhiên trước lẽ thật (Giăng 12:37-41).

Ihr Herz war verhärtet und unempfänglich für die Wahrheit (Johannes 12:37-41).

15. – Xin lỗi ngài đại úy thống lĩnh, tôi biết rõ điều đó, Spartivento thản nhiên nói

16. – Người đàn bà đó, Roland thản nhiên nói tiếp, đi lạc trong các khe núi La Piave.

17. Thế là với một giọng nói gần như thản nhiên, ông hỏi: – Tôi vẫn chưa thấy Bianca!

18. Đứng cao lừng lững, chúng đưa đầu vào giữa một khóm các tổ chim và thản nhiên gặm lá.

Hoch über dem Boden steckten sie ihren Kopf mitten in eine Nistkolonie von Webervögeln und ästen ungerührt weiter.

19. Sao trong phim họ có thể thản nhiên mà đi khi bom nổ ầm ầm sau lưng nhỉ?

20. Về lý thuyết, trẻ em có thể học được thái độ thản nhiên bằng nhiều cách khác nhau.

21. Họ bắt đầu một cách thản nhiên: “Thôi chúng ta hãy uống một ít cà phê rồi cùng nhau nói chuyện.

22. Tyndale thản nhiên phản đối quan điểm của họ bằng cách mở Kinh-thánh và chỉ cho họ thấy các câu Kinh-thánh.

23. Vào lúc này, Mazarin lại trở thành kẻ nài nỉ một cuộc hôn nhân, với của hồi môn lên tới 5 triệu livres, nhưng Charles II thản nhiên khước từ.

24. Một người sẽ có hạnh phúc nếu người ấy có thể gạt sang một bên những lời xúc phạm của người khác và tiếp tục thản nhiên trên con đường của mình.

25. Họ ăn, uống, cưới, gả, sanh con đẻ cái và sống thản nhiên cho đến khi Nước lụt cuốn đi hết (II Phi-e-rơ 2:5; Sáng-thế Ký 6:14).

Sie aßen und tranken, heirateten, zogen Kinder groß und kümmerten sich um die alltäglichen Dinge des Lebens, bis die Flut sie allesamt wegraffte (2. Petrus 2:5; 1.

26. Vì thế, không ngạc nhiên khi nhiều người, ngay cả những tín đồ thuộc các đạo Ki-tô, thản nhiên lờ đi lời phán dạy của Kinh Thánh về sự lương thiện, luân lý đạo đức v.v.