Nghĩa của từ thường nhật bằng Tiếng Đức
@thường nhật
- [daily] Tageszeitung, täglich, tägliche
Đặt câu có từ "thường nhật"
1. Từ nguồn nước thường nhật của người dân
2. Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.
Die Unwägbarkeiten der Natur lasten auf dem täglichen Leben.
3. Thường nhật, bà Hudson kiêm luôn quét dọn, nấu ăn cho họ.
4. Nông nghiệp và đời sống thường nhật được dựa trên dương lịch.
Nach diesem Sonnenkalender richtete sich die Landwirtschaft und der Alltag der Maya aus.
5. Bạn cũng cần nên xem lại các thói quen thường nhật của mình .
6. Nhưng bằng cách nào đó, chúng tôi trở lại với công việc thường nhật.
7. 14 Đoàn người dần quen với những việc thường nhật trong chuyến hành trình.
14 Allmählich gewöhnte sich die Karawane an das Nomadenleben.
8. Những thủ phạm bình thường hơn thế rất nhiều, và thường nhật hơn thế.
Täter sind viel normaler als das und viel alltäglicher. Daher ist die Frage:
9. Lĩnh vực làm việc thường nhật của tôi là việc trùng hợp hai photon.
10. Vậy ra ước mơ của cậu là khởi tạo một công việc thường nhật?
11. Trong đời sống thường nhật, mỗi dân tộc nói ngôn ngữ riêng của họ.
12. Nói, " la-la-la-la-la, " như thể đây là công việc thường nhật vậy.
13. Theo nhịp sống thường nhật, “tối [người gieo giống] đi ngủ và sáng thức dậy”.
Der Sämann „schläft nachts und steht bei Tag auf“, was einem normalen Lebensrhythmus entspricht.
14. Một số khác có thể chỉ lo cuộc sống thường nhật, chẳng nghĩ gì đến Ngài.
15. Vậy, tại sao ta không làm điều gì đó để thường nhật can thiệp vào vấn nạn này?
Warum tuen wir also nicht etwas um diesem Problem im Alltag entgegen zu wirken?
16. Số khác bị đau và cứng khớp có thể gây cản trở công việc thường nhật của mình .
17. Các truyền thống và lễ hội Hồi giáo ảnh hưởng tới các hoạt động thường nhật trên đảo.
18. Chúng ta cất đi đôi cánh ước mơ, và cài chặt chính mình vào cuộc sống thường nhật.
Wir ziehen unsere " Traumschuhe " aus und " schlüpfen " in unser Leben hinein.
19. Tranh luận, cãi vã, tranh cạnh là chuyện thường nhật của những người sống theo quan điểm thế gian.
Unter denen, die eine rein irdische Lebenseinstellung haben, sind Debatten, Streitigkeiten und Querelen gang und gäbe.
20. Công việc thường nhật, quản lý tiền bạc và chăm sóc ba đứa con, tất cả đều rất khó”.
21. Chính phủ có hàng trăm tấm ảnh như thế về những nơi Mike đến trong cuộc sống thường nhật.
Die Regierung hat hunderte solcher Fotos von Mike, wie er seinem täglichen Leben nachgeht.
22. Con sông và hệ thống kênh rạch đã gắn liền với cuộc sống thường nhật của người dân nơi đây.
23. Khi âm thanh thường nhật đầu tiên được vang lên vào buổi sáng Là bài ca chim hót rền vang
als das erste Geräusch, das du am Morgen hörtest, ein Sturm aus Vogelgesängen war,
24. Cuộc sống thường nhật gần như tê liệt do người dân lo sợ bị bắt cóc hoặc bị đạn lạc.
25. Và rồi chúng ta than phiền về sinh hoạt đơn điệu thường nhật, về việc hối hả không kịp thở.
Und wir beschweren uns über den alltäglichen Trott und die tägliche Hetze.
26. Ủy ban Trung ương lập ra một số đơn vị để phục trách vận hành công tác đảng thường nhật.
27. Bắt đầu từ hôm nay trong huấn luyện thường nhật, chúng ta sẽ tập trung vào chiến thuật tấn công.
Ab heute wird sich Eure Ausbildung auf die Angriffsstrategie konzentrieren.
28. Chính quyền tiểu bang là định chế có ảnh hưởng lớn nhất trên đời sống thường nhật của người dân Mỹ.
29. Niềm tin này bắt nguồn từ sự hoà quyện tư duy luận lý với tư duy thường nhật và tôn giáo.
30. Nghề nghiệp của cá vệ sinh đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống thường nhật của quần xã san hô.
31. Đến tháng 6 năm 1988, các cuộc tuần hành lớn của sinh viên và cảm tình viên là cảnh tượng thường nhật.
32. Và vấn đề của việc trốn khỏi cuộc sống thường nhật đấy là một lúc nào đấy, ta phải trở về nhà.
33. Là chủ gia đình, bạn có thói quen thường nhật xem đoạn Kinh Thánh và lời bình luận cùng với gia đình không?
34. Và cũng như ở các nơi khác, điện khí hóa nông thôn đã giải phóng phụ nữ khỏi nhiều công việc nông nghiệp thường nhật.
35. Chỉ cần bước ra ngoài, chú ý đến những thật giản đơn, thường nhật, thật nhỏ nhặt đến nỗi mọi người khác đều bỏ qua.
Sie brauchen nur einen Schritt nach draußen zu gehen, und das zu beachten, das so gewöhnlich, so alltäglich so banal ist, dass alle anderen es übersehen.
36. Trong suốt phần còn lại của năm, nó tham gia vào các buổi tập luyên và diễn tập thường nhật thời bình của hạm đội.
37. The Best Years of Our Lives (1946) là câu chuyện của 3 cựu chiến binh trở về nhà và hoà nhập với cuộc sống thường nhật.
38. Các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay , ngón chân , cánh tay , và cẳng chân một cách đều đặn .
39. Những biểu hiện của lòng ái quốc, như trưng quốc kỳ hoặc kính bái Thiên hoàng thường nhật, đều là một phần của một "người Nhật tốt."
40. Dự án đầu tư bởi Công ty TNHH Thường Nhật, sẽ được thực hiện trên sông Sài Gòn, và Thanh Đa, Bến Nghé và kênh Tàu Hủ
41. Cơ Đốc giáo đóng vai trò quan trọng trong sinh hoạt thường nhật của người Kelabit và Lun Bawang và biến đổi bản sắc dân tộc của họ.
42. Week 23, các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay, ngón chân, cánh tay, và cẳng chân một cách đều đặn.
43. Anh ta có thể ra tay và rồi quay trở lại với cuộc sống thường nhật của mình Có công việc, có thầy, có miếu đường, có tôn nghiêm
44. Tuần thứ 23, Các hoạt động thường nhật của bé bao gồm hoạt động nhúc nhích ngón tay, ngón chân, cánh tay, và cẳng chân một cách đều đặn.
45. Chúng tôi dùng một con ngựa để tập trung cừu lại đưa chúng vào chuồng do chúng tôi dựng, rồi làm công việc thường nhật của chăn nuôi gia súc.
Und ich bekomme ein Pferd und wir holen die Lämmer und wir führen sie zu einem Laufstall, den wir gebaut haben, und wir betreiben Viehwirtschaft.
46. Sông Colorado một ngày thường nhật vào thập kỷ 1950, như bạn biết, không có lũ, không có hạn hán, vào những ngày thường, nó trông giống như thế này.
47. Giống như các bạn, tôi trân trọng cảm giác an tâm tới từ nếp sống thường nhật, sự an toàn của người thân, sự bình yên từ lối sống quy củ.
Wie viele von Ihnen schätze auch ich die Annehmlichkeiten alltäglicher Regelmäßigkeit, die Geborgenheit des Vertrauten, die Beschaulichkeit der Wiederholung.
48. Khu nghỉ dưỡng Batang Ai và nhà dài Iban Bawang Assan cho phép du khách nghỉ qua đêm và tham gia các hoạt động thường nhật truyền thống của người Iban.
49. Nguồn gốc Hluttaw bắt nguồn từ triều đại Pagan khi vua Htilominlo (1211–1235) thành lập viện cơ mật với nhiệm vụ giải quyết công việc thường nhật của chính quyền.
50. Khi cô thi hành các công việc thường nhật, một bác sĩ có thể ra lệnh cho cô thử máu cho một bệnh nhân hoặc chăm sóc một người đến phá thai.
Während ihres regulären Dienstes wird sie womöglich von einem Arzt gebeten, für irgendeinen Zweck eine Blutprobe zu machen oder sich um eine Patientin zu kümmern, die eine Abtreibung vornehmen lassen möchte.