Nghĩa của từ soát xét bằng Tiếng Đức

@soát xét
- [Check] Hindernis, Karo, Kontrolle, Schachstellung, Test
- [control] Bedienungselement, Beherrschung, Kontrolle, Lenkung, Steuerung

Đặt câu có từ "soát xét"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "soát xét", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ soát xét, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ soát xét trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. XEM XÉT BẢN THÂN: Bạn có những điểm yếu nào cần kiểm soát?

SELBSTANALYSE: Welche Schwäche muss ich noch lernen zu beherrschen?

2. Tôi đã thấy nhân viên kiểm soát việc tạm tha tới xem xét cậu.

Ich habe deinen Bewährungshelfer gesehen.

3. Chúng ta hãy xem xét ba câu hỏi về các luật kiểm soát vũ trụ.

Gehen wir einmal auf drei Fragen zu den Gesetzmäßigkeiten des Universums näher ein.

4. Tư pháp bị kiểm soát bởi nhà nước, và không có quyền được xét xử công bằng.

5. Hai thí nghiệm đã được thực hiện ở điều kiện được kiểm soát trong phòng xét nghiệm .

6. Nhà riêng của Kukrit bị lục soát và khám xét bởi lực lượng cảnh sát tháng 8/1975.

7. 7 Chuyên lòng về sự suy xét khôn ngoan cũng giúp chúng ta kiểm soát được tinh thần.

7 Unser Herz dem Unterscheidungsvermögen zuzuneigen hilft uns auch, unseren Geist zu beherrschen.

8. Người tải video lên có nhiều lựa chọn kiểm soát các nhận xét trên video của họ hơn.

Uploader haben eine zusätzliche Kontrollmöglichkeit der Kommentare, die zu ihren Videos abgegeben werden.

9. Iturbide kiểm soát cả hai thành viên của junta này và những vấn đề mà nó xem xét.

10. Tầm soát định tính và định lượng fibrinogen được thực hiện bằng xét nghiệm thời gian đông thrombin (TCT).

11. Tùy chọn "Báo vi phạm" hoặc "Báo vi phạm hoặc lạm dụng" đối với nhận xét giúp cộng đồng kiểm soát số nhận xét vi phạm trên các video.

Mit der Option "Melden" oder "Als Spam oder Missbrauch melden" bei Kommentaren kann die Community die Anzahl an Spamkommentaren links in Videos steuern.

12. Nininahazwe cố gắng kiểm soát lượng đường trong máu của mình thông qua việc xét nghiệm máu thường xuyên.

13. Nhưng... nếu anh hứa với chúng tôi sẽ kiểm soát thái độ này, chúng tôi sẽ xem xét lại.

Aber... wenn Sie uns zusichern können, dass Sie diese Einstellung unter Kontrolle haben,

14. Demetrios đã để Antigonos ở lại kiểm soát Hy Lạp còn ông thì tới Macedonia để xem xét tình hình.

15. Tầm soát có thể dẫn đến kết quả dương tính giả và và các xét nghiệm xâm lấn tiếp theo.

16. Nếu vẫn chưa rõ, bạn hãy xem xét một “chương trình” kiểm soát chức năng của tất cả tế bào.

Wer sich immer noch unsicher ist, kann sich gleich als Nächstes das „Betriebssystem“ anschauen, von dem alle Zellen gesteuert werden.

17. Đó là về Chúa xét như một người cai trị: Người kiểm soát thế giới của mình và cai trị nó.

18. Một ủy viên được thành lập để xem xét và kiểm soát tài chính của hoàng gia trong vòng một năm.

19. Cuộc lục soát và bằng chứng là thành quả của cuộc khám xét, đều hỏng rồi và không được thừa nhận.

Daher sind die Durchsuchung und die daraus resultierenden Beweise.

20. Khi sử dụng các tùy chọn kiểm soát chặn có sẵn trong AdMob, bạn sẽ có một số tùy chọn để xem xét và kiểm soát quảng cáo xuất hiện trong ứng dụng của mình.

Die integrierten Blockierungen in AdMob bieten Ihnen mehrere Optionen zur Überprüfung und Steuerung der Anzeigen, die in Ihren Apps eingeblendet werden.

21. Hãy xem xét một số nguyên tắc Kinh Thánh giúp chúng ta kiểm soát được cơ quan nhỏ nhưng đầy quyền lực này.

Einige biblische Lebensregeln können einem helfen, dieses kleine Organ, das so viel Schaden anrichten kann, besser im Griff zu haben.

22. Các trường hợp kinh doanh cho thuê ngoài việc bán hàng cũng nên bao gồm việc xem xét chi phí kiểm soát hợp đồng.

23. Bằng khả năng kiểm soát: kiểm soát, chi phí không thể kiểm soát.

24. Chị khác nhận xét: “Dù nhiều thứ nằm ngoài tầm kiểm soát, nhưng thánh chức giúp gia đình tôi hướng đến tương lai tươi sáng.

Eine andere Schwester erzählte: „In einer Zeit, als vieles außer Kontrolle geraten war, hat der Dienst uns als Familie eine Richtung gegeben.

25. Một số xét nghiệm y học cho biết nhiều lợi ích sức khỏe của gạo lức có thể bao gồm kiểm soát chứng cao huyết áp .