Nghĩa của từ suy tàn bằng Tiếng Đức
@suy tàn
- [decay] Dämpfung
- [declination] Neigung
Đặt câu có từ "suy tàn"
1. Suy tàn rồi.
Abgelehnt?
2. 12 Sức lực hắn suy tàn,
3. Công ty của anh đang suy tàn.
Ihr Unternehmen ist untergegangen.
4. ngày thế gian suy tàn chẳng xa.
Bald herrscht Frieden ungestört.
5. " Các người sẽ có mùi của suy tàn...
" Du wirst den Geruch eines Verwesten haben...
6. Genova tiếp tục suy tàn dần vào thế kỷ XVIII.
7. Đó là khởi đầu sự suy tàn của vương quốc Hasmonaean.
8. Vào đầu những năm 1960, dịch sốt rét dần suy tàn.
In den frühen 1960ern war Malaria am Ende.
9. Khi tôi còn nhỏ, hành tinh Krypton của tôi suy tàn.
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
10. Còn sự suy tàn và thất bại của sự theo đuổi?
11. “Thương thuyền Ta-rê-si” từ hưng thịnh đến suy tàn
„Die Schiffe von Tarschisch“: Zeugen eines florierenden Handels
12. Khi tôi còn bé, hành tinh Krypton của tôi suy tàn.
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
13. Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế thứ ba.
14. Ngay sau khi hoàn thành, công viên mau chóng bị suy tàn.
15. Vì căm hận... vì sự suy tàn... và bình minh đẫm máu.
Auf zu Zorn! Auf zu Verderben und blutig Morgen!
16. 25 “Thương thuyền Ta-rê-si”—Từ hưng thịnh đến suy tàn
25 „Die Schiffe von Tarschisch“: Zeugen eines florierenden Handels
17. Khi Đế quốc Môgôn suy tàn, khu vườn cũng tàn tạ theo.
18. Tại sao địa thế lý tưởng này lại suy tàn nhanh như thế?
Warum kehrte man dieser ideal gelegenen Stadt so schnell den Rücken?
19. Sự phát triển của X tại thời điểm này đã trở nên suy tàn .
20. Đây chính là mầm mống gây cảnh suy tàn của triều đại sau này.
21. Tại các tỉnh, sự tôn trọng quyền lực của vua ngày càng suy tàn.
22. Khi tôi còn là một đứa trẻ, hành tinh Krypton của tôi suy tàn.
Als ich noch klein war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
23. □ Chúng ta có thể học được gì qua sự suy tàn của người Am-môn?
□ Was können wir aus dem Untergang der Ammoniter lernen?
24. Dưới triều của những người kế thừa Karl, quyền lực của nhà vua suy tàn.
25. Năm 1592, nhà Mạc suy tàn, con cháu họ Mạc cũng đổi sang họ Nguyễn.
26. Khi thế giới Hồi giáo dần suy tàn, thế giới châu Âu dần phát triển.
27. Sau sự suy tàn của Chúa tể Voldemort, tổ chức đã tạm thời giải tán.
28. Ông ấy như bị suy tàn vì tội lỗi, vì Ram là một đứa con tốt.
Er war von Schuld gequält, weil Ram so ein guter Sohn ist.
29. Lydia phát triển sau sự suy tàn của đế chế Hittite vào thế kỷ XII TCN.
30. Các giáo chủ của thế kỷ 9 và 10 đã để cho thành phố suy tàn.
31. Trong thời buổi suy tàn đó, những người dân thường đều bị hành hung, chém giết.
In diesem Strudel des Verfalls... wurden gewöhnliche Menschen zerschmettert.
32. Sự trỗi dậy và suy tàn của Đế chế thứ ba: Lịch sử Đức Quốc xã.
In: Sturz ins Dritte Reich : histor.
33. Khi tôi còn là một đứa trẻ, Hành tinh Krypton của tôi đã đang suy tàn.
Als ich noch ein Kind war, lag mein Planet Krypton im Sterben.
34. Triều đại của Pepi II đánh dấu một sự suy tàn rõ ràng của Cổ Vương quốc.
35. Từ đó, Cha-ran đã chứng kiến sự nổi lên và suy tàn của nhiều đế chế.
In der Folgezeit erlebte Haran Aufstieg, Blüte und Fall verschiedener Reiche mit.
36. Sự thật về việc xây dựng và suy tàn của Thư viện còn phức tạp hơn nhiều.
Aufstieg und Fall der Bibliothek sind jedoch viel komplexer.
37. Sự hấp dẫn và suy tàn của boxing đều gắn liền với sự tàn bạo của nó.
Die Brutalität hat ihren Anteil sowohl am Reiz als auch am Untergang des Sports.
38. Shin Arahan rời Thaton do ông bất mãn trước sự suy tàn của Phật giáo tại đây.)
39. Bởi vì những cái đầu này có thể suy tàn đi trước ngày ông đem ra trưng bày.
40. Sức mạnh của chúng trước kia khiến chúng dám cả gan tấn công nay sẽ suy tàn đi.
Ihre physischen Kräfte, durch die sie sich erdreisten ließen, den Angriff zu unternehmen, werden erlahmen.
41. " HỠi những kẻ canh gác ngày tháng suy tàn của ta, hãy để Mortimer yên nghỉ nơi đây.
" Sorgsame Wärter meines schwachen Alters, lasst sterbend ausruhn hier den Mortimer.
42. " Hỡi những kẻ canh gác ngày tháng suy tàn của ta, hãy để Mortimer yên nghỉ nơi đây.
43. " Hỡi những kẻ canh gác ngày tháng suy tàn của ta, hãy để Mortimer yên nghỉ nơi đây
44. Sự thiết đãi thịnh soạn cho các giác quan... trong cảnh Pompeii suy tàn mà đầy thú vị.
Ein wollüstiges Vergnügen für die Sinne in Gestalt des reizenden, dekadenten Pompeji.
45. Tuy nhiên đó không phải là nguyên nhân duy nhất cho sự suy tàn của văn minh Maya.
46. Trong những năm 1340, đế chế Mông Cổ nhanh chóng suy tàn vì những cuộc tranh giành nội bộ.
47. Garraty và Peter Gay hỏi: “Có phải là chúng ta đang chứng kiến sự suy tàn của văn minh không?”
Garraty und Peter Gay die Frage auf: „Erleben wir den Zusammenbruch unserer Zivilisation?“
48. Có lời đồn rằng triều đại của hắn đã suy tàn, kể cả các tướng của hắn cũng suy yếu.
49. Theo truyền thuyết thì bao lâu bụi cây này còn nở hoa thì thành phố Hildesheim không bị suy tàn.
50. Luân lý suy tàn ăn mòn chính cái nền tảng của xã hội; ngay cả trẻ con cũng bị hư hỏng.
Und der Sittenverfall rüttelt an den Grundfesten der Gesellschaft; selbst Kinder bleiben von der Verderbtheit nicht verschont.