Nghĩa của từ phản ánh bằng Tiếng Đức

@phản ánh
- [to recount] erzählen, nachzähle

Đặt câu có từ "phản ánh"

1. Phản ánh khung cảnh thiên nhiên.

2. Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ

Alte Reflexion Syntax verwenden

3. Bảo toàn năng lược để phản ánh

Energieerhaltung für Reflexion

4. Dùng lời lẽ phản ánh lòng tin chắc.

5. Đây là chuyển dịch và phản ánh chức năng.

6. Họ đi vào phản ánh hiện thực xã hội.

In einen sehr realen Gesichtskreis gestellt.

7. Và các điều luật phản ánh quan điểm này.

8. Khi tôi phản ánh chủng tộc, tôn giáo, danh tính,

9. phản ánh toàn bộ bố trí các ô điều khiển

Ordnet sämtliche Bedienelemente spiegelverkehrt an

10. Sự trình bày của bạn sẽ phản ánh điều đó.

Das schlägt sich in der Vortragsweise nieder.

11. Tính các tia đã phản ánh, khúc xa và gửi

Reflektierende, brechende und ausgesendete Lichtstrahlen berechnen

12. Chúa Giê-su phản ánh tình yêu thương của Cha

Der Sohn hat dieselbe Liebe wie der Vater

13. Bà không phản ánh đúng cộng đồng của chúng tôi.

Sie repräsentieren unsere Gemeinde nicht.

14. Hãy phản ánh thái độ tâm thần của Đấng Christ

Spiegelt die Gesinnung Christi wider

15. Tolstoy biết rằng kiên nhẫn là phản ánh của sức mạnh.

16. Nó phản ánh một vấn đề xảy ra quá nhiều lần.

Es geht um ein Problem, das leider nur allzuoft auftritt.

17. cái tôi là một sản phẩm phản ánh sai sự thật.

Das Ego ist ein Produkt falscher Reflexionen.

18. hầu mình luôn phản ánh bao nhiêu đức tính của ngài,

mit all unsrer Kraft Gott widerzuspiegeln.

19. Hạnh phúc thật là gì, và nó phản ánh điều gì?

Was ist wahres Glück, und worauf ist es zurückzuführen?

20. Nó có thể phản ánh ngôi nhà tan nát của họ.

21. Các chính sách của chúng tôi phản ánh những thực tế này.

22. 5 Sách Thi-thiên là sách phản ánh một sự tổ chức.

23. Thật thế, lời nói phản ánh những gì chất chứa trong lòng.

Schließlich kommen unsere Worte nicht in erster Linie aus dem Mund, sondern aus dem Herzen.

24. Từ ngày rời văn phòng, tôi đã có thời gian phản ánh.

Seit meinem Rücktritt hatte ich Zeit nachzudenken.

25. Tác phẩm nghệ thuật phản ánh “kinh nghiệm sống” của một người.

26. Chúa Giê-su phản ánh tinh thần khoan dung của Cha ngài.

27. Kiến trúc của pháo đài phản ánh tầm quan trọng của nó.

28. Tình trạng nào trong gia đình phản ánh tinh thần thế gian?

Wie wirkt sich der Geist der Welt auf Familien aus?

29. Vì chúng ta phản ánh tính công bằng của Đức Chúa Trời”.

30. Giá vốn hàng bán cũng có thể phản ánh sự điều chỉnh.

31. Lời đề nghị của bà phản ánh quan điểm của người phàm.

Ihr Vorschlag zeugt vielmehr von einer recht menschlichen Sichtweise.

32. Trục quả cầu nghiêng nhằm phản ánh trục nghiêng của Trái Đất.

33. Những đề tài đó thường phản ánh những gì nhiều người nghĩ đến.

Dabei handelt es sich meistens um Themen, die viele Menschen beschäftigen.

34. Anh nghĩ lễ đăng quang của em nên phản ánh đúng điều đó.

Und deine Krönung sollte das widerspiegeln.

35. Và " tổn hại " không phản ánh đúng tình trạng hư hỏng của nó...

" Beschädigte " reflektiert auch nicht den unumkehrbaren Zustand.

36. Nói chung, dữ liệu bao gồm những mệnh đề phản ánh thực tại.

37. Chắc anh không muốn nó phản ánh cá tính của mình chứ gì.

38. • Loại tri thức và sự hiểu biết nào phản ánh sự thành thục?

• Welche Art Erkenntnis und Verständnis spiegelt Reife wider?

39. Hướng dẫn hoặc hành vi phản ánh trải nghiệm quảng cáo trước đây.

Anleitungen und Funktionsweisen für die bisherige Trafficking-Oberfläche

40. Những lời của Ê-sai phản ánh cách điều trị vào thời ông.

Jesajas Worte lassen die medizinische Praxis seiner Tage erkennen.

41. Công việc của tôi -- là sự phản ánh của chính con người tôi.

Meine Arbeit ist - sie spiegelt mein Ich wider.

42. Cách phân nhóm này được phản ánh trong mã ISO của Nhật Bản.

43. Friedman đã trả lời rằng " Sự thật là kết quả vẫn chưa ngã ngũ, và tôi đã phản ánh điều đó trong chuyên mục của mình, và tôi sẽ tiếp tục phản ánh".

44. Mô tả chính sách đã được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

45. Các anh nên tránh các kiểu áo quần phản ánh tinh thần thế gian.

46. Ngày qua ngày, lối sống chúng ta nên phản ánh niềm tin chắc đó.

Unsere Lebensweise sollte Tag für Tag diese Überzeugung widerspiegeln.

47. Hơn nữa, điều này phản ánh tình yêu thương của Đức Giê-hô-va.

Außerdem spiegelt sich darin einfach die Liebe Jehovas wider.

48. Mô tả chính sách sẽ được cập nhật để phản ánh thay đổi này.

49. Xếp hạng ứng dụng không nhằm mục đích phản ánh đối tượng dự định.

App-Einstufungen sagen nichts über die beabsichtigte Zielgruppe aus.

50. Giai đoạn này đã được phản ánh trong tiểu thuyết Giòng sông Thanh Thủy.