Nghĩa của từ phần nhiều bằng Tiếng Đức
@phần nhiều
- [most] größt, höchst, meist
Đặt câu có từ "phần nhiều"
1. Phần nhiều là nữ giới.
2. Phần nhiều là rừng bàn giấy.
Meistens ist es der Dschungel der Bürokratie.
3. Nhân dân phần nhiều ta oán.
4. Phần nhiều người ta nghĩ tôi điên.
Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.
5. Họ sẽ được chia phần nhiều hơn.
Ihren Anteil erhöhen.
6. Phần nhiều đó là những hình ảnh tôn giáo.
7. Rễ cái được coi là phần nhiều dưỡng chất nhất.
8. Thủy thủ của USS Indianapolis góp phần nhiều công sức.
9. Phần nhiều chúng tôi dùng nước mưa chứa trong thùng.
Meistens benutzten wir Regenwasser, das wir in einer Zisterne sammelten.
10. Em tôi không đồng ý và đòi chia phần nhiều hơn.
Meiner Schwester war das egal und sie bestand auf mehr.
11. Nói chung, thì người mua phần nhiều sòng phẳng, chịu giữ lời.
12. Phụ nữ nói dối phần nhiều là để bảo vệ người khác.
Frauen lügen mehr, um andere zu schützen.
13. Học sinh phần nhiều là người trốn nhà, sợ hãi, cô đơn.
Die Schüler sind zumeist Ausreißer - ängstlich und allein.
14. Và phần nhiều thuốc mê làm giảm nhu cầu oxy của cơ thể.
15. Phần nhiều trong số 61 hành khách được cho là khách du lịch .
16. SỨC KHỎE tốt có thể góp phần nhiều cho đời sống hạnh phúc.
GUTE Gesundheit kann sehr zur Lebensfreude beitragen.
17. Nhiều cuộc thảo luận theo sau, phần nhiều về thuyết Chúa Ba Ngôi.
Es kam zu mehreren Gesprächen, bei denen es meistens um die Lehre von der Dreieinigkeit ging.
18. Khu vực thống kê Stanford phần nhiều là đất của Đại học Stanford.
Auf einem Großteil der Fläche liegt die Stanford University.
19. Phần nhiều vấn đề có liên quan đến nguồn gốc của giáo lý này.
Die Schwierigkeiten gehen zum Großteil auf die Ursprünge dieser Lehre zurück.
20. Phần nhiều người bà con trải qua kinh nghiệm này nhưng không bỏ cuộc.
21. Kết quả phiếu bầu là 38-13... với phần nhiều ủng hộ điều luật mới.
Die endgültige Auswertung der Stimmen ergibt 38 zu 13... für das Ermächtigungsgesetz.
22. Trước đó thì họ đã tiếm phần nhiều quyền của các thầy tế lễ rồi.
23. Tôi đã dành phần nhiều trong buổi đầu sự nghiệp của mình cố tìm ra
24. Chúa Giê-su báo trước: “Lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.
Jesus sagte voraus: „Die Liebe der meisten [wird] erkalten“ (Matthäus 24:12).
25. Lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.—Ma-thi-ơ 24:10, 12.
Jesus Christus sagte voraus, dass viele „einander verraten“ und „einander hassen“ werden und dass „die Liebe der meisten erkalten“ wird (Matthäus 24:10, 12).
26. Như Giê-su đã báo trước, ‘tình yêu-thương của phần nhiều người sẽ nguội lạnh’.
Wie Jesus voraussagte, ‘erkaltet die Liebe der meisten Menschen’.
27. Phần nhiều nhờ vào một vài mưu lược quân sự tài tình mà Baden-Powell lập nên.
28. Phần nhiều cặp nam nữ tiến đến hôn nhân với sự lạc quan, ngay cả phớn phở.
Die meisten Paare gehen optimistisch bis euphorisch in die Ehe.
29. Ngài nói về thời kỳ chúng ta: “Lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.
Über unsere Zeit sagte er: „Die Liebe der meisten [wird] erkalten“ (Matthäus 24:12).
30. Một phần nhiều trong số những dự án này được các tổ chức quốc tế tài trợ.
31. Những thử thách về lòng trung kiên mà họ gặp phần nhiều không được người khác biết.
32. Khu cư trú của Bê-tên phần nhiều giống như nhà của một gia đình bình thường.
Ein Bethelheim läßt sich in vieler Hinsicht mit einem normalen Haushalt vergleichen.
33. Những người tham gia đờn ca tài tử phần nhiều là bạn bè, chòm xóm với nhau.
34. Các ghế mất phần nhiều tập trung trong số các đảng viên Dân chủ ủng hộ New Deal.
35. Giáo sư Millar Burrows viết: “Phần nhiều các khác biệt giữa cuộn Kinh-thánh Ê-sai của St.
Professor Millar Burrows schreibt: „Viele Unterschiede zwischen der [damals entdeckten] Jesaja-Rolle von St.
36. Trong thời gian đóng cửa, phần nhiều nhân viên chính phủ "không loại trừ" phải nghỉ không lương.
37. Phần nhiều là những chai Vermouth, Capri, Marala và vài hũ Chianti rỗng, một vài chai cô nhắc.
38. Vùng đất ngập nước như Everglades của Florida là nơi sinh sôi của phần nhiều các loài đa dạng.
39. Đội hình bao gồm phân nửa là người nước ngoài sống tại Thụy Sĩ, phần nhiều là người Anh.
Das Aufgebot bestand zur Hälfte aus in der Schweiz lebenden Ausländern, die meisten davon waren Briten.
40. Như phần nhiều ngôn ngữ bản địa Úc, tiếng Tiwi có bốn loạt âm lưỡi trước tắc riêng biệt.
41. Phần nhiều thứ trong kho này là văn bản đầy đủ của những sách thuộc phạm vi công cộng.
42. Thung lũng cũng sản xuất phần nhiều hột cỏ, cây Giáng Sinh, và quả phỉ bán tại Bắc Mỹ.
43. Điều này bắt nguồn phần nhiều từ địa lý và lịch sử cũng như từ văn hóa và kinh tế.
44. Cũng có một số ứng dụng danh sách nhiệm vụ dựa trên web, phần nhiều trong đó là miễn phí.
45. Tuy có vùng phong phú về tài nguyên, phần nhiều nước này là sa mạc Karakum (sa mạc Cát Đen).
46. Trong đó phần nhiều là các quốc gia thuộc Liên minh châu Âu và các tổ chức bảo vệ môi trường.
47. Whiskey Ireland phần nhiều là blend, thế nhưng trong thời gian vừa qua Single Malts cũng được chào mời nhiều hơn.
Die meisten irischen Whiskeys sind blends, jedoch werden in letzter Zeit auch verstärkt Single Malts angeboten.
48. CHÚA Giê-su Christ báo trước rằng trong những ngày sau rốt “lòng yêu-mến của phần nhiều người sẽ nguội lần”.
JESUS CHRISTUS prophezeite, dass in den letzten Tagen „die Liebe der meisten erkalten“ würde.
49. Các thiên sứ đã gây ra tình thế nào góp phần nhiều nhất đem lại cảnh trạng xấu trước trận Nước Lụt?
Welches Verhalten von Engeln trug hauptsächlich zu den schlimmen Zuständen vor der Flut bei?
50. Những bài học quý báu nhất mà con cái rút ra được trong cuộc sống phần nhiều là nhờ quan sát bạn.