Nghĩa của từ phẩm hạnh bằng Tiếng Đức
@phẩm hạnh
- [behaviour] Benehmen, Gebaren
- [conduct] dirigieren, führen, Gebaren, leiten, verhalten
- [dignity] Erhabenheit, Würde
Đặt câu có từ "phẩm hạnh"
1. Không phẩm hạnh nào được Cha nhắc đến.
Aber meine Tugenden standen nicht auf deiner Liste.
2. Nhìn tư thế là đã biết phẩm hạnh tính nết.
3. Đó là một phẩm hạnh trên cả bản thân chúng ta.
Es ist eine Erhebung unserer über uns selbst.
4. Giáo Sĩ là người có phẩm hạnh tuyệt đối ở Trung Địa.
Die Konfessor ist die höchste Moral in den Midlands.
5. Các vị thần ngợi ca sắc đẹp và phẩm hạnh của nàng.
6. 16 Trước tiên, Phao-lô liệt kê tám phẩm hạnh đạo đức.
16 Paulus nannte acht sittliche Eigenschaften.
7. Do đó, phẩm hạnh đã nâng cao vẻ đẹp bề ngoài của nàng.
Ihre moralische Stärke unterstrich noch ihre buchstäbliche Schönheit.
8. Chủ nghĩa yêu nước là phẩm hạnh của sự sa ngã theo Oscar Wilde
9. Chủ nghĩa yêu nước là phẩm hạnh của sự sa ngã theo Oscar Wilde.
10. Những yêu cầu về phẩm hạnh đối với các nguyên lão là một điều quan trọng.
Ein gutes Verhältnis zum Senat war ihr wichtig.
11. Do đó, họ nên khiêm nhường xem xét các động cơ và phẩm hạnh của mình.
Daher sollten sie demütig ihre Beweggründe und ihre Eignung überprüfen.
12. Ta giữ những phụ nữ này vì sự tôn trọng của ta cho phẩm hạnh La Mã.
13. Chúng ta nên tuân theo tiêu chuẩn về phẩm hạnh, tính tốt và lẽ phải của ai?
Doch nach wessen Normen sollte man sich richten, wenn es um die Frage geht, was wertvoll, einwandfrei und vorbildlich ist?
14. Chắc đang tán tỉnh hàng xóm nhà cô hoặc nhắn tin với phụ nữ có phẩm hạnh thấp.
15. Nhưng có một người với phẩm hạnh cao hơn sẽ phán xét con người không đoan trang của cô.
Eine höhere Macht richtet über deine Schamlosigkeit.
16. Nhưng ẩn sâu dưới sự nhã nhặn này, tôi khám phá ra hơi thở sâu của phẩm hạnh của họ. Higen
Doch hinter ihrer Höflichkeit entdecke ich einen reichen Vorrat an Gefühl.
17. Nhưng điều quan trọng là những điều đó phải xứng hợp với các phẩm hạnh đạo đức mà Phao-lô nêu ra.
Aber sie sollten unbedingt der Norm der von Paulus erwähnten sittlichen Eigenschaften entsprechen.
18. Nhà văn Thomas Mann nói rằng ở đâu dục vọng bị kháng cự không phải là tội mà là sự thử thách phẩm hạnh.
19. Trong giới tinh hoa các mối ràng buộc thân tộc đóng vai trò quan trọng, bên cạnh các phẩm hạnh như trung thành, dũng cảm, và danh dự.
20. The Lady’s Monitor (năm 1828) nói rằng cô thừa hưởng "mọi phẩm hạnh vĩ đại, cao quý, và đáng tôn trọng về trí tuệ, tâm tính, và tính cách."
21. Những người không được trở thành thành viên của Cosa Nostra: Nếu có họ hàng gần trong ngành cảnh sát, trong gia đình có người dối trá, cư xử tồi và không có phẩm hạnh.
22. Trong Trong Bảng Niên Đại Công Giáo, lịch Công Giáo, Cuối tháng ba bạn sẽ nghĩ về Thánh Jerome cũng như những phẩm hạnh của ông, về sự nhún nhường và lòng hào hiệp và tính hào phóng của ông với người nghèo.
In der katholischen Zeitfolge, dem katholischen Kalender, denken Sie Ende März an den heiligen Hieronymus und seine Eigenschaften der Demut, der Güte und seiner Wohlfährtigkeit.
23. Người con lại nổi tiếng vì học thức uyên bác, phẩm hạnh đúng đắn và vẻ ngoài quyến rũ, đã nhận được ân sủng của Alexios I và đính hôn với công chúa Anna Komnene, còn được ban tước hiệu Caesar và panhypersebastos (một trong những chức vụ cao quý mới do Alexios thêm vào).
Er war wegen seines Wissens hoch angesehen, hatte ein angenehmes Äußeres und ein einnehmendes Wesen, gewann die Gunst des Kaisers Alexios I. und die Hand seiner Tochter Anna Komnena mit dem Titel Panhypersebastos, einer der von Alexios neu geschaffenen Würden (siehe Ämter und Titel im byzantinischen Reich).
24. 12 Và chuyện rằng, các con cháu của A Mu Lôn và đồng bọn của hắn, tức là những người trước kia đã bắt các con gái của dân La Man đem về làm vợ, đều không hài lòng về phẩm hạnh của cha mình, và họ không muốn được gọi bằng tên cha của họ nữa, vì thế họ mang lấy tên Nê Phi để được gọi là con cháu của Nê Phi, và được kể vào dân số những người được gọi là dân Nê Phi.