Nghĩa của từ nhẫn nại bằng Tiếng Đức

@nhẫn nại
- [to be patient] gedulde

Đặt câu có từ "nhẫn nại"

1. Nhẫn nại đi.

Halten Sie durch.

2. KHÍ CHẤT: Nhẫn nại.

3. chờ... hãy nhẫn nại.

4. Đeo đuổi sự nhẫn nại

‘Jage nach Ausharren’

5. Sự nhẫn nại của Người.

Seine Toleranz.

6. Nước cho sự nhẫn nại.

Es ist das Wasser der Geduld.

7. Kiến thức và nhẫn nại.

Wissen und Geduld.

8. Cứ từ từ và nhẫn nại...

Einfach im Hintergrund bleiben und Geduld haben.

9. “Nhẫn nại chịu đựng điều ác”

Uns ‘unter üblen Umständen beherrschen’

10. Các con hãy bình tĩnh và nhẫn nại.

11. Sự nhẫn nại của em có giới hạn.

12. Nó nhẫn nại và lảm việc cực nhọc

Es ist so langwierige und schwere Arbeit.

13. 15 Nhờ nhẫn nại, chiếm được lòng quan tướng;

14. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục.

Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig.

15. Ngài có một lòng nhẫn nại rất lớn, Bertie.

Sie haben so viel Durchsetzungsvermögen.

16. Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại

Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben

17. Một nghệ sĩ luôn bền lòng kiên trì nhẫn nại.

18. 20 phút: “Công việc rao giảng đòi hỏi tính nhẫn nại”*.

20 Min. „Im Predigtdienst standhaft und entschlossen bleiben“.

19. Nhưng nhẫn nại... không phải là đức tính của chúng tôi.

Aber Geduld ist keine unserer Tugenden.

20. Bà còn nhẫn nại đi xin tài trợ cho câu lạc bộ.

21. Ngài thật sự đau khổ, chịu đựng và nhẫn nại mọi sự.

Er hat wirklich gelitten und alles ertragen und erduldet.

22. Sự kiên trì nhẫn nại đã mang lại cho ông danh tiếng.

23. Tuy nhiên, Thiên Chúa luôn luôn nhẫn nại trong sự phán xét.

24. Cầu nguyện để có tính nhẫn nại cũng là điều quan trọng.

Um Standhaftigkeit zu beten ist ebenfalls überlebenswichtig.

25. Với tình yêu thương, với sự nhẫn nại và sự cởi mở?

Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?

26. “Mình học được tính nhẫn nại và có ý chí mạnh mẽ hơn.

„Ich habe gelernt, an einer Sache dranzubleiben und mich durchzubeißen.

27. • Điều gì sẽ giúp chúng ta đeo đuổi đức tin và sự nhẫn nại?

• Was hilft uns, nach Glauben und Ausharren zu streben?

28. Sự lễ phép, công lý, thành thật, danh dự, nhẫn nại và tự chủ.

29. 12 Bạn có tỏ ra nhẫn nại giống như vậy với con mình không?

12 Wärst du mit deinem Kind ebenso geduldig gewesen?

30. ‘Mình phải thừa nhận là chị này giỏi hơn mình về mặt nhẫn nại’.

„Ich muß zugeben, daß diese Schwester geduldiger ist als ich.“

31. Sự cải đạo theo Chúa đòi hỏi cả lòng kiên trì lẫn nhẫn nại.

Sich zum Herrn zu bekehren erfordert sowohl Ausdauer als auch Geduld.

32. Bởi vì Hoàng hậu phải là người cực kì nhẫn nại và biết kiềm chế

33. Người khiêm nhường thì nhẫn nại và nhịn nhục, và không xem mình quá quan trọng.

Ein demütiger Mensch ist geduldig und langmütig, und er nimmt sich nicht zu wichtig.

34. Mong sao lòng yêu thương thúc đẩy chúng ta thông cảm và nhẫn nại đối với họ.

Unsere Liebe sollte uns veranlassen, mitfühlend und geduldig zu sein.

35. Những người truyền giáo nhẫn nại giảng dạy cho anh ấy hết lời này đến lời khác.

Zeile auf Zeile belehrten die Missionare ihn geduldig.

36. Vị luật sư già không muốn ở cùng họ, ông nhẫn nại chờ một mình ngoài sân.

37. Chúng ta thêm cho tiết độ sự nhịn nhục bằng cách nhẫn nại thực hành sự tiết độ.

Dadurch, daß wir fortgesetzt Selbstbeherrschung üben, reichen wir zu dieser Eigenschaft Ausharren dar.

38. Chúng ta phải xử sự với những người khác bằng sự thuyết phục, nhẫn nại, và tử tế.

Wir sollen andere mit überzeugender Rede, Geduld und Wohlwollen behandeln.

39. Đặt sự quyết tâm , kiên trì và nhẫn nại đứng đầu cẩm nang dành cho chủ doanh nghiệp

40. 18 Lời khuyên “nhẫn nại chịu đựng điều ác” áp dụng cho tất cả tín đồ Đấng Christ.

18 Der Rat, uns ‘unter üblen Umständen zu beherrschen’, gilt für alle Christen (2.

41. Trong hầu hết các nỗ lực, sự thành công phần lớn tùy thuộc vào tính nhẫn nại kiên trì.

Erfolg hängt bei den meisten Bemühungen weitgehend von Geduld und Beharrlichkeit ab.

42. Thích nghi với những cộng đồng Ấn Độ Giáo và Hồi Giáo cần tính nhẫn nại và kiên trì.

Sich auf eine hinduistische und muslimische Bevölkerung einzustellen erforderte Geduld und Ausdauer.

43. Thứ ba, những ai thi hành công việc này sẽ được xây đắp đức tin và tính nhẫn nại.

Außerdem gibt der Haus-zu-Haus-Dienst auch uns selber sehr viel, denn unser Glaube wächst und wir lernen, durchzuhalten.

44. • Trong gia đình, khi thể hiện tính nhẫn nại trong lời nói có thể mang lại những lợi ích nào?

• Von welchem Nutzen ist es für uns, im Umgang mit Familienangehörigen die Zunge zu beherrschen?

45. Nhẫn nại; khả năng chịu đựng sự đau khổ, sỉ nhục hoặc thương tổn mà không than phiền hay trả thù.

Ruhiges Ausharren; die Fähigkeit, Bedrängnis, Beleidigung oder Kränkung ohne Klage oder Vergeltung zu ertragen.

46. Đó là một việc làm nhẫn nại tỉ mỉ, nhưng những điều tuyệt vời nhất đến từ những thứ nhỏ bé.

47. Cá tính được nối kết một cách nhẫn nại từ những tiến trình của nguyên tắc, giao ước, và sự vâng lời.

Charakterstärke muss man sich geduldig aneignen – in den Prinzipien, in der Lehre und im Gehorsam.

48. Tình yêu thương của Ngài chan chứa với ân điển, sự kiên trì, lòng nhẫn nại, sự thương xót và tha thứ.

Seine Liebe strömt über an Gnade, Geduld, Langmut, Barmherzigkeit und Vergebungsbereitschaft.

49. 13 Môi trường mà các môn đồ Chúa Giê-su thường cần nhẫn nại chịu đựng nhiều nhất là trong gia đình.

13 Besonders im Familienkreis ist es für Nachfolger Jesu oft nötig, Zurückhaltung zu üben.

50. Cũng vậy, tính nhịn nhục sẽ giúp chúng ta nhẫn nại rao giảng tin mừng, mặc dù nhiều người không muốn nghe.

Genauso wird Geduld uns helfen, unseren Predigtauftrag beharrlich auszuführen, auch wenn viele die gute Botschaft nicht hören wollen.