Nghĩa của từ nhập ngũ bằng Tiếng Đức

@nhập ngũ
- [enlist] beteilige

Đặt câu có từ "nhập ngũ"

1. Tôi sắp nhập ngũ.

Ich werde zur Bundeswehr gehen.

2. Bị gọi nhập ngũ

3. Ông nhập ngũ ở tuổi trẻ.

4. Năm sau mẹ sẽ nhập ngũ!

5. Rồi tôi nhận lệnh nhập ngũ.

6. Cùng thời điểm đó, ông nhập ngũ.

7. Đúng lúc đó, quân đội Mỹ đang tìm người nhập ngũ biết nói tiếng Ý, Vito có hai lựa chọn, đi tù hoặc nhập ngũ và anh đã quyết định đi nhập ngũ.

8. Ree, cháu vẫn định nhập ngũ chứ?

Ree, willst du immer noch zur Armee?

9. Năm 1958, Lưu Thuận Nghiêu nhập ngũ.

10. Chúng tôi muốn nhập ngũ, thưa Tướng quân.

Wir möchten uns freiwillig melden, General.

11. Jimmy nhập ngũ chung với họ ở Iraq.

12. Tôi chỉ biết Carson đã tái nhập ngũ.

Ich weiß, dass er wieder Soldat ist.

13. Sáu tháng nhập ngũ, tôi được chuyển quân.

14. Ông nằng nặc xin cô cho nhập ngũ.

15. Họ nhập ngũ vì đó là nghĩa vụ.

16. Có thật là anh sẽ tái nhập ngũ?

Ist es wahr, dass Sie wieder dienen?

17. Tôi sẽ nhập ngũ thay cho cha tôi.

Ich diene dem Kaiser an meines Vaters Stelle.

18. Tôi được lệnh của Đảng đi nhập ngũ.

19. Năm 19 tuổi, Christian de Castries nhập ngũ.

20. Họ nhập ngũ vì họ muốn trả thù.

21. Năm 1966 ông nhập ngũ vào quân đội.

22. Cha của một em gái bị gọi nhập ngũ.

Der Vater eines Mädchens wurde zum Militär einberufen.

23. Năm cuối cấp 3, ông được gọi nhập ngũ.

24. Ngay sau vụ đó hắn đã xin nhập ngũ.

25. Nhập ngũ năm ngoái, và không mấy khả quan.

26. Em vừa tròn 18 tuổi, có thể nhập ngũ.

Ich bin 18, alt genug, um zu kämpfen.

27. Đã có rất nhiều người đã không nhập ngũ.

28. Sau đó cả bốn người lần lượt nhập ngũ.

29. Tôi nhập ngũ vì phí học đại học quá đắt.

Ich ging zur Armee, weil das College zu teuer war.

30. Tù nhân nhập ngũ không đủ tư cách thăng bậc.

Die Offizierslaufbahn ist nichts für einen, der aus dem Gefängnis kommt.

31. Bạn có thể đến và hỏi về việc nhập ngũ.

32. Giấy gọi nhập ngũ của tôi lại nói khác đấy.

Meine Einberufungspapiere sagen was anderes.

33. Anh Vahan Bayatyan bị gọi nhập ngũ vào năm 2001*.

Wahan Bajatjan sollte 2001 der Wehrpflicht Folge leisten.

34. khi con trai họ đủ lớn, cậu ta nhập ngũ.

35. Lâm Chí Dĩnh nhận được yêu cầu phải nhập ngũ.

36. Tháng 11 năm 1949, tôi nhận được lệnh nhập ngũ.

Im November 1949 erhielt ich den Einberufungsbescheid.

37. Khi tôi mới nhập ngũ, tôi không nhập ngũ để chiến đấu, nhưng giờ tôi đã là một quân nhân, đó chính là điều sẽ diễn ra.

38. “Khi được 18 tuổi, tôi đã bị gọi nhập ngũ.

„Als ich 18 Jahre alt war, wurde ich zum Militär eingezogen.

39. Sau chương trình, Kyuhyun tạm dời chương trình để nhập ngũ.

40. Đồng thời kêu gọi những người nô lệ này nhập ngũ.

In dir selber suche den Sklaven.

41. Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ.

Er war Wettläufer, ehe er Soldat wurde.

42. Anh ta từng là vận động viên trước khi nhập ngũ

43. Tập hợp chư hầu và người của các ngài nhập ngũ

Lasst eure Männer und eure Unterstützer zu den Waffen greifen.

44. Con tưởng cha cho gọi con để con nhập ngũ trở lại?

45. Thế Chiến II đã bắt đầu, tôi được lệnh phải nhập ngũ.

Der Zweite Weltkrieg hatte begonnen und ich sollte zum Militär eingezogen werden.

46. Khi anh nhập ngũ, anh chỉ cần đi xa một thời gian.

47. “Vào năm 1944, tôi tròn 18 tuổi và bị gọi nhập ngũ.

1944 wurde ich mit 18 Jahren zum Militärdienst einberufen.

48. Tôi giải thích rằng tôi không thể nhập ngũ vì cớ lương tâm.

Ich erklärte, daß ich den Wehrdienst aus Gewissensgründen verweigerte (Jesaja 2:4).

49. Có mấy thanh niên trong thị trấn cũng đã đăng kí nhập ngũ.

50. Ngày càng có nhiều người bị gọi nhập ngũ, trong đó có tôi.

Immer mehr junge Männer wurden zum Militärdienst einberufen, so auch ich.