Nghĩa của từ nhắc bằng Tiếng Đức

@nhắc
- [lift] Aufzug, Fahrstuhl, Lift, Personenaufzug
- [to raise] anheben, aufsteigen, aufstocken, aufziehen, erheben, errichten, hochheben, verteuern, verursachen
- [to displace] verlagern, verschieben, versetzen
- [recall] Rückruf, Wiederaufruf
- [to remind] erinnern, mahne

Đặt câu có từ "nhắc"

1. Vì họ liên tục nhắc đi nhắc lại,

Sie sagen einfach immerwieder:

2. Đại khái 30 mấy tuổi, đi đường cà nhắc cà nhắc

3. Đừng nhắc tới tên đó, nhắc tới sẽ không gặp may

4. Tên Phúc Châu nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong tác phẩm.

5. Nhắc Tào Tháo....

6. Nhắc lại đi.

Wiederholen Sie.

7. Xin nhắc lại.

Bitte wiederholen.

8. “Rất xuất sắc, Tiffany, rất xuất sắc”, thầy giáo nhắc đi nhắc lại.

„Sehr beeindruckend, Tiffany, sehr beeindruckend“, sagte der Lehrer immer wieder.

9. b) “Nhắc đi nhắc lại sau một thời gian” bao gồm điều gì?

(b) Was ist mit „Erinnern in gestaffelten Intervallen“ gemeint?

10. Nghe này, sao cô cứ nhắc đi nhắc lại chuyện giật mình thế?

Hören Sie, was soll das immer, ich bin nicht unruhig.

11. Ai nhắc đi nhắc lại vấn đề là chia rẽ bạn thân thiết.

12. Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.

13. Các vị tiên tri đã nhắc đi nhắc lại lời than vãn này:

Die Propheten haben immer wieder geklagt:

14. Nhắc lại thử xem!

Sag das nochmal!

15. Vừa nhắc tào tháo.

16. Nhắc tới lỗ mũi...

Jetzt, wo ihr's sagt...

17. Cân nhắc điều này.

18. Anh nhắc lại đi!

Das sagst du jetzt.

19. Rượu cô-nhắc Pháp.

20. Xe cuối, nhắc lại.

21. Hãy nhắc lại đi.

Sag's noch mal.

22. Phe Cộng hòa luôn nhắc đi nhắc lại về chuyện tội phạm, Thống đốc ạ.

Republikaner konzentrieren sich immer auf Kriminalität.

23. Đừng nhắc chuyện cũ nữa.

24. Xin nhắc lại, bến cuối...

25. Dấu nhắc không nhận ra " % # "

26. Không nên quá cứng nhắc.

27. Hãy cân nhắc phát ngôn

Möchten Sie Ihre Aussage revidieren?

28. Nhắc lại, khu vực cấm.

Dies ist eine verbotene Zone.

29. Tại dấu nhắc mật khẩu

Bei der Passworteingabe

30. Được thôi, đã cân nhắc

31. Hãy nhắc lại lần nữa.

Wir sprechen es noch einmal durch.

32. Nhắc lại, có súng bắn!

33. Bí quyết là nhắc lại.

34. Vừa nhắc đến hoan nghênh...

35. Anh cứng nhắc quá, John.

Du bist engstirnig, John.

36. Em không muốn nhắc đến.

Ich will nicht darüber reden.

37. Nhắc lại địa chỉ đi.

Wiederhole die Adresse.

38. Nhắc lại đi, từ cuối?

Sprich wieder dein letzter?

39. Nhắc lại, đừng khai hỏa!

Ich wiederhole, nicht schießen!

40. Nhắc lại, TOT đã hết.

Ich wiederhole, keine Zeit für Ziel.

41. Liên kết dọc cứng nhắc.

42. Charlie nhắc đi nhắc lại điều đó và rời khỏi để tham khảo ý kiến với Boudin.

43. Bà mẹ đau khổ vừa khóc vừa nhắc đi nhắc lại: “Bây giờ Tommy sung sướng hơn.

Seine tiefbetrübte Mutter wiederholt immer wieder unter Tränen: „Tommy ist jetzt glücklicher.

44. Cảm ơn đã nhắc tôi nhớ.

Danke, dass du mich daran erinnerst.

45. Những nhắc nhở về hội nghị

Hinweise zu den regionalen Kongressen

46. Cân nhắc cơ hội làm ăn

47. Nhắc lại câu xin chào đi!

Wiederholen Sie den Gruß.

48. Nhớ nhắc tôi lấy cái này.

49. Hoặc có nhắc đến tên tôi.

Oder meinen Namen zu erwähnen.

50. Hãy nhắc lại tên tôi đi.

Wiederholen Sie meinen Namen.