Nghĩa của từ mưu kế bằng Tiếng Đức

@mưu kế
- [Scheme] Entwurf, Plan, Schema
- [device] Einheit, Gerät, Laufwerk

Đặt câu có từ "mưu kế"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mưu kế", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mưu kế, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mưu kế trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. Là mưu kế

2. Mưu kế thật.

Strategisch.

3. “Mưu-kế của kẻ dữ”

Der „Rat der Bösen“

4. 9 Dùng mưu kế xảo quyệt.

5. Những mưu kế đó là gì?

Welche?

6. Mưu kế này đã thành công.

Ihre List hatte Erfolg.

7. MƯU KẾ XẢO QUYỆT CỦA MA QUỈ

HEIMTÜCKISCHE MITTEL DES BÖSEN

8. Mưu kế xảo quyệt của Ma-quỉ

Der Böse handelt mit List und Tücke

9. COI CHỪNG MƯU KẾ CỦA SA-TAN!

UNS VOR DEN MACHENSCHAFTEN SATANS IN ACHT NEHMEN

10. 9 Mưu kế dại dột* là tội lỗi,

11. Vậy là em con đang có mưu kế.

Dein Bruder hat also eine Strategie.

12. Mưu kế này tỏ ra rất thành công.

13. Ta muốn ngăn ngừa mưu kế của họ.

14. Đến sáng, chúng vội thực hiện mưu kế mình.

Am Morgen führen sie dann umgehend ihre Pläne aus.

15. Để mưu kế kẻ gian trá bị phá đổ.

16. Hãy cảnh giác những mưu kế của Sa-tan!

Hüten wir uns vor Satans Machenschaften!

17. 10 Thật mưu kế quá ư là xảo quyệt!

10 Welch schlauer Trick!

18. Hãy chống trả Ma-quỉ và mưu kế của hắn

19. Lời Ngài khuyên khác với “mưu-kế của kẻ dữ”.

Sein Rat hat mit dem „Rat der Bösen“ nichts gemein.

20. Đứng vững mà địch lại mưu kế của Sa-tan

Gegen die Machenschaften des Teufels standhalten

21. • Hãy miêu tả một số mưu kế của Sa-tan.

• Beschreibe einige Taktiken Satans.

22. Bọn họ nhiều quân tử , sao lại thiếu mưu kế?

23. Tuy nhiên, mưu kế này nhanh chóng bị phát giác.

24. 4 Sa-tan là chúa lừa dối và đầy mưu kế.

25. Giai đoạn của mưu kế và lừa lọc sắp chấm dứt.

Die Zeit für Tricks und Spielchen naht sich dem Ende.

26. Người trai trẻ gặp ‘người đàn bà lòng đầy mưu-kế’

27. (Lê 20:10) Bởi vậy ông nghĩ ra một mưu kế.

Mose 20:10). Also ersann er einen Plan.

28. Người anh em, không còn sách lược hay mưu kế nữa.

Nun, mein Bruder, ich habe keine Taktik oder List mehr.

29. Nhưng mưu kế này sau đó bị Hoàng Dung phát hiện.

30. Chẳng những mưu kế kì diệu, Cũng là chưa thấy xưa nay...

31. Giô-suê 9:4 tường thuật: ‘Họ bèn tính dùng mưu-kế’.

In Josua 9:4 wird berichtet, dass sie „aus eigenem Antrieb mit Klugheit“ handelten.

32. Chúng ta sử dụng trí thông minh, lòng dũng cảm và mưu kế.

33. • Chúng ta phải cảnh giác trước các “mưu-kế” nào của Sa-tan?

• Vor welcher List Satans müssen wir uns in Acht nehmen?

34. Người Phật tử không được bày mưu kế cho người khác trộm cướp.

35. Lão gia cho đó là một mưu kế toan ám hại Ngọc đại nhân.

Der Prinz meint, dass der Verdacht auf Gouverneur Yu gelenkt wird.

36. Một số người phải đối phó với những mưu kế nào của Sa-tan?

Mit welchen satanischen Machenschaften haben einige zu kämpfen?

37. Mưu kế của kẻ thù muốn Nê-hê-mi thỏa hiệp đã thất bại.

Die Bemühungen der Feinde, Nehemia zu Zugeständnissen zu veranlassen, schlugen fehl.

38. Hắn tấn công dồn dập, đánh riêng lẻ và dùng mưu kế xảo quyệt.

Er geht voll in die Offensive, greift uns persönlich an und gebraucht dazu auch noch raffinierte Taktiken.

39. 9. (a) Tại sao Sa-tan và các quỉ dùng nhiều “mưu-kế” khác nhau?

40. Còn những phương cách nào khác mà Ma-quỉ dùng trong mưu kế này không?

Bedient sich der Teufel noch auf andere Weise dieser List?

41. (Sáng-thế Ký 44:15) Vậy, cái chén chỉ là một phần của mưu kế.

42. Nhưng nếu tất cả chỉ là một phần trong mưu kế của cậu thì sao?

Aber was, wenn das alles nur ein Teil deiner eigenen raffinierten List ist?

43. □ Ta có thể làm gì để đương đầu với các mưu kế của Sa-tan?

□ Was kann man tun, um mit satanischen Machenschaften fertig zu werden?

44. Ông bèn mời Lưu Bá Ôn vào trong một phòng riêng, dò hỏi mưu kế.

45. 17. a) Ma-quỉ dùng mưu kế nào để làm chúng ta bị lạc hướng?

46. 7, 8. (a) Sa-tan đã dùng mưu kế nào ở đồng bằng Mô-áp?

7, 8. (a) Welche Strategie setzte Satan in den Ebenen Moabs ein?

47. □ Tại sao những người trẻ đặc biệt dễ bị “mưu-kế” của Sa-tan lường gạt?

□ Warum sind Jugendliche durch die „listigen Handlungen“ Satans besonders gefährdet?

48. Hãy lưu ý Phao-lô chỉ rõ những mưu kế của Sa-tan như thế nào.

Paulus nennt einige seiner Taktiken.

49. Song le, kẻ thù bị thất-bại trong mưu-kế điên-rồ, gian-ác của họ!

Dennoch verfehlt die gemeine, ungerechtfertigte Verfolgung ihren Zweck.

50. Bennett đã sử dụng nhiều mưu kế dọa dẫm để nghiền nát tổ chức công đoàn.

Bennett benutzte verschiedene Einschüchterungstaktiken, um die Bildung von Gewerkschaften zu unterbinden.