Nghĩa của từ mướn bằng Tiếng Đức

@mướn
- [hire] anstellen, einstellen, Entgelt, leihen, miete

Đặt câu có từ "mướn"

1. Ai mướn cô?

2. Tên giết mướn.

3. Anh mướn tôi ư?

Deine Angestellte?

4. Đó là những người mướn anh!

Deine Arbeitgeber.

5. Bọn giết mướn truy đuổi anh!

6. Không thuê mướn, không bảo hiểm

7. Việc thuê mướn ai đã làm?

Einheimische, die wer angeheuert hat?

8. Người nghèo mướn ai bây giờ?

9. Kẻ chôn mướn để nó lại.

Totengräber setzten es ab

10. Tôi là người viết mướn mới

11. Em đi theo bọn giết mướn!

12. Kẻ ông đã mướn để giết Canter.

13. Có ai nói thuê mướn gì đâu?

Wer redet vom vermieten?

14. Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

Mike kennt jeden, der sowas macht?

15. Các nhiệm vụ liên quan đến giết mướn.

16. Thành phố thuê mướn khoảng 27.000 công nhân.

17. Ngày hôm sau, công ty đó mướn tôi.

Am folgenden Tag wurde ich von der Firma eingestellt.

18. Hay là để anh mướn người làm cho em.?

19. Không có ai được mướn để đi gây quỹ.

Es werden keine Spendensammler eingestellt.

20. Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

Einen Finderlohn?

21. Và gọi người khóc mướn đến để than khóc’.

22. Đó là một căn nhà mướn lớn và trống rỗng.

23. 9 Nơi này các ngươi có thể thuê mướn được.

9 Diese Stätte könnt ihr für euch mieten.

24. Margo đã mướn Hannah sau khi tôi đuổi cô ta.

25. Cậu không có " kinh nghiệm ", mướn cậu về làm gì?

26. Hắn nói hắn được Ahn mướn để giết cô Kim.

27. Họ trả lời rằng: Vì không ai mướn chúng tôi.

Doch vergeblich, denn niemand will ihn einstellen.

28. Nên theo thủ tục nào nếu cần mướn người thầu?

Wer nimmt sich der meisten anfallenden Arbeiten an?

29. Không được coi là thích hợp để được thuê mướn.

30. Anh biết rằng chúng là dân đâm thuê chém mướn.

Sie wissen, die sind ein Todesschwadron.

31. Ngày 17.12.1986, ông bị giết chết ngay trước trụ sở tòa soạn báo bởi 2 kẻ giết mướn do tập đoàn kinh doanh ma túy Colombia thuê mướn.

32. Cha chỉ giữ lại một tiệm và mướn người trông nom.

Er behielt nur einen Laden, der von Angestellten geführt wurde.

33. Từ nhỏ, Độ đã phải bươn chải đi làm mướn.

34. Hai công ty này đã mướn hơn 1000 công nhân.

35. Thời Lý đã xuất hiện việc thuê mướn nhân công.

Dann entstand dort eine Arbeitsbörse für Gelegenheitsarbeiter.

36. 10 Người mướn kẻ ngu muội hoặc khách qua đường

37. Chúng tôi không có đủ tiền để mướn một phòng khách sạn.

Ein Hotelzimmer kam nicht in Frage.

38. Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

39. Thậm chí có một số con thuộc đoàn lừa chuyên chở mướn!

40. Tuy nhiên, cuối cùng tôi được mướn làm thợ rèn tập sự.

Schließlich bekam ich eine Lehrstelle und wurde zum Schmied ausgebildet.

41. Victory (1904), mướn làm cho cuộc triển lãm Louisiana Purchase tại Saint Louis.

42. Anh ta mướn tôi biết đó không phải là vấn đề cá nhân.

43. Năm 1918, công ty Pittsburgh Railways mướn tôi lái xe điện thành phố.

Im Jahr 1918 wurde ich von den Pittsburgher Eisenbahnbetrieben als Straßenbahnfahrer eingestellt.

44. Có 437 nhân viên được mướn để làm tiếp tân, tốn khoảng £500.000.

45. Ông được mướn để giữ hai con bò của vị tiên tri.

Er wurde eingestellt und sollte sich um die beiden Kühe des Präsidenten kümmern.

46. Những tay giết mướn này... đã đòi giá thế nào, thưa cha?

47. Bạn có bao giờ mướn một dĩa video mà bạn từng coi chưa?

48. Họ “làm chủ thuyền và mướn những người khác làm việc cho họ.”

Sie „betrieben ein kleines Fischereiunternehmen ... und beschäftigten weitere Arbeiter“.

49. Boyle đã mướn Hooke làm người phụ tá cho mình trong phòng thí nghiệm.

50. Hoa Kỳ cũng thiết lập hợp đồng thuê mướn vĩnh viễn Vịnh Guantanamo.