Nghĩa của từ mơ hồ bằng Tiếng Đức

@mơ hồ
- [vague] undeutlich, unklar
- [indefinite] indefinit
- [equivocal] mehrdeutig, zweideutig

Đặt câu có từ "mơ hồ"

1. Hơi mơ hồ.

Es ist ein bisschen verschwommen.

2. Hơi mơ hồ đấy.

Das ist etwas vage.

3. Những phỏng định mơ hồ

Dubiose Voraussetzungen

4. Họ nói quá mơ hồ.

5. Sao phải mơ hồ vậy?

Warum ungenau?

6. Bài giảng đó sẽ mơ hồ.

Sie ist unbestimmt.

7. Cái đó không quá mơ hồ.

8. Triệt để chứ không mơ hồ.

Radikal, nicht subtil.

9. Giấc mơ của em mơ hồ lắm.

Meine Träume sind verwirrend.

10. Angus là 1 thằng bé mơ hồ.

Angus ist ein verwirrter Junge.

11. Có, anh nói chung chung và mơ hồ.

12. Một vài khái niệm vẫn hơi mơ hồ.

Das war mir jetzt ein bisschen viel.

13. Văn Đế trả lời một cách mơ hồ.

14. Đó là một sự mơ hồ dễ thương.

Das hier ist ziemlich abstrakt.

15. Lớp này là về mơ hồ và học tập.

16. Đã mơ hồ, biên giới giữa Lam và Thanh

17. Quyền lực mơ hồ của các bùa hộ mạng

Die dubiose Macht des Amuletts

18. Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.

19. Văn học là một thuật ngữ rất mơ hồ.

Das Drehbuch hingegen ist völliger Schwachsinn.

20. Tôi mơ hồ nhớ nó... cảm thấy khá tốt.

21. Tổng cộng, ông rời Hội trường mơ hồ nghi ngờ.

Insgesamt verließ er Halle vage misstrauisch.

22. Câu trả lời quá mơ hồ và không thuyết phục.

Ich finde diese Antwort vage und nicht überzeugend.

23. Điều đó không phải làm cậu thấy mơ hồ sao?

24. Anh ta đã trả lời tôi một cách mơ hồ.

25. Chỉ là một khái niệm mơ hồ không thực tế.

26. Hiệp định Paris là một tuyệt tác đầy sự mơ hồ.

27. Cuộc sống là một câu đố của những điều mơ hồ.

Das Leben ist ein Conundrum der Esoterik.

28. Chúng là những chương trình rất mơ hồ và kì quặc.

Es sind verworrene und merkwürdige Programme.

29. Bạn có cảm thấy một sự mơ hồ về đạo đức?

Fühlten Sie eine Art moralische Ambiguität?

30. Nhiều mơ hồ bao quanh cuộc di cư sang Trung Quốc.

31. Thế nhưng không cần phải mơ hồ về vấn đề này.

32. Nhiều người phỏng đoán mơ hồ về khái niệm thiên đàng

Gegenstand zahlreicher Spekulationen: der Himmel

33. Họ sẵn sàng tiếp thu khi đối diện với sự mơ hồ.

Sie sind aufgeschlossen im Angesicht der Ungewissheit.

34. Nhưng cảnh sát sẽ không giải quyết những điều mơ hồ đó.

Aber Cops befassen sich nicht mit solchen Ambivalenzen.

35. Nhưng hầu hết những ký ức đẹp của anh đều mơ hồ.

Aber das sind die meisten meiner Erinnerungen.

36. " Kịch họa là kỳ vọng được dẫn dắt bởi sự mơ hồ. "

Das ist eine sehr erhellende Definition.

37. Họ muốn nó trông thật vi diệu nhưng không quá mơ hồ.

38. điều này dường như thật minh bạch, nhưng lại rất mơ hồ

39. Darwin đã mơ hồ nhận diện được bí mật lớn nhất ở Galapagos

40. Hắn vẫn đang yên thân trong khi cậu đứng đây đầy mơ hồ.

Er läuft fröhlich herum, während du hier stehst, niedergeschlagen und benebelt.

41. Tuy nhiên, chỉ nên hiểu chữ “sắp sửa” theo nghĩa mơ hồ nhất.

Sofort ist allerdings ein dehnbarer Begriff.

42. Trong các tình huống mơ hồ hơn, vẫn có thể thương lượng được.

In einigen weniger offensichtlichen Fällen, findet immer noch eine Art der Verhandlung statt.

43. Anh đã nhận ra một số hồi tưởng mơ hồ về điều đó.

44. Trong trường hợp " thỏ rừng ", nó là một âm mơ hồ trong tiếng Anh

45. Sự khác biệt giữa ba thuật ngữ này ngày càng trở nên mơ hồ.

46. Đó là một ý tưởng mơ hồ, nuôi dưỡng bởi tiểu thuyết văn học.

47. Tảng sáng ngày thứ tư, tin tức đưa về mơ hồ và lộn xộn.

48. Trong trường hợp "thỏ rừng", nó là một âm mơ hồ trong tiếng Anh

49. Điểm đặc trưng của lời bói thẻ là tính chất mơ hồ của nó.

Bezeichnend für die Orakel war ihr Doppelsinn.

50. Một niềm hy vọng mơ hồ rằng một ngày kia nó sẽ ra hoa.

Eine schwache und schwindende Hoffnung, dass er eines Tages blühen wird.