Nghĩa của từ minh bạch bằng Tiếng Đức

@minh bạch
- [clear] deutlich, eindeutig, frei, heiter, hell, klar, übersichtlich (klar dargestellt), übersichtlich (Kurve)
- [explicit] ausdrücklich, deutlich, explizit
- [evident] einleuchtend, klar, offensichtlich

Đặt câu có từ "minh bạch"

1. Minh bạch.

2. Minh bạch hơn.

Flacher.

3. Thiếu minh bạch.

Fehllippenbach.

4. Trắng đen minh bạch.

5. ITU không minh bạch.

6. • Minh bạch thông tin.

7. Rõ ràng minh bạch?

8. minh bạch, giấy tờ đầy đủ.

9. ● Luôn minh bạch khi dùng Internet.

10. Rất là sáng rõ minh bạch.

Sie sind offenbarend.

11. Sự minh bạch có thể lạc lối.

12. [Bất kể] chính phủ của bạn muốn minh bạch thế nào, họ sẽ minh bạch 1 cách có chọn lọc.

13. Chúng ta cần thêm sự minh bạch.

14. Các Lẽ Thật Minh Bạch Quý Báu

Klare und kostbare Wahrheiten

15. Các Lẽ Thật Minh Bạch và Quý Báu

Klare und kostbare Wahrheiten

16. Thông tin minh bạch làm tính hiệu quả.

17. Scrum vận hành dựa trên sự minh bạch.

18. Sự minh bạch là yếu tố then chốt.

Transparenz ist absolut notwendig.

19. Nhà Trắng tin tưởng vào sự minh bạch.

Das Weiße Haus glaubt an Transparenz.

20. Sức mạnh mới đề cao tính minh bạch.

21. Nó cần có trật tự và minh bạch

Gäbe es Ordnung und Stabilität!

22. Tính minh bạch về Danh sách người dùng.

23. Phúc âm thật là rõ ràng và minh bạch.

Das Evangelium ist klar und deutlich.

24. Các hoạt động chính phủ Sénégal khá minh bạch.

25. Tính minh bạch là giá trị cốt lõi tại Google.

Transparenz ist für Google von großer Bedeutung.

26. Những điều minh bạch và quý báu được phục hồi

Klares und Kostbares wiederhergestellt

27. Sự hướng dẫn của Ngài qua họ thật minh bạch.

Durch sie empfangen wir klare Führung.

28. * Bình đẳng và minh bạch của môi trường kinh doanh.

29. Minh bạch là quản lí sự bất tín trong chính trị.

30. Đó là Sáng kiến Minh bạch trong Công nghiệp Khai thác.

Es ist die Initiative für Transparenz in der Rohstoffwirtschaft (EITI).

31. Không chỉ vì minh bạch, minh bạch trong chính phủ là quan trọng nhưng dữ liệu này - đây là dữ liêu từ tất cả cơ quan chính phủ

Ja, Transparenz innerhalb der Regierung ist wichtig. Aber diese Daten -- dies sind die Daten aller staatlichen Einrichtungen.

32. Chúng tôi muốn hoạt động của mình được minh bạch hơn.

Wir wollen da transparenter sein.

33. Tôi muốn có một thỏa thuận rõ ràng và minh bạch.

34. Đó là điều không minh bạch khác của mô hình electron.

35. Tôi chỉ biết là mấy việc này cũng chẳng minh bạch gì.

36. Chưa xong cho tới khi tôi được tự do và minh bạch.

37. (3) Nâng cao tính minh bạch và quyền tiếp cận thông tin;

38. Tính minh bạch của các tổ chức công khai hoặc bí mật.

39. điều này dường như thật minh bạch, nhưng lại rất mơ hồ

40. Những câu trả lời này là đúng thật, minh bạch và dễ hiểu.

Sie sind wahr, klar, unumwunden und leicht zu verstehen.

41. Còn Lucille, lúc đó 14, chuyện của cô ta ít minh bạch hơn.

Lucille war damals 14, ihre Geschichte ist weniger klar.

42. Văn hóa làm việc của họ thì bí mật và không minh bạch."

43. Đôi khi, vấn đề chẳng qua chỉ là diễn đạt thiếu minh bạch.

Hin und wieder lassen unsere Äußerungen einfach die gewünschte Klarheit und Genauigkeit vermissen.

44. Thưa các anh em, tôi đã nói một cách minh bạch tối hôm nay.

Meine Brüder, ich habe heute Abend deutlich gesprochen.

45. Các lẽ thật minh bạch và quý báu bị lấy ra khỏi Kinh Thánh

Klare und kostbare Teile des Evangeliums wurden aus der Bibel entfernt

46. Điều gì sẽ xảy ra nếu chuyện lương bổng được minh bạch hoàn toàn?

Was würde passieren, wenn wir völlige Lohntransparenz hätten?

47. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói , “Minh bạch đấy, đồ ngốc.”

Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage: »Es geht um Transparenz, Dummerchen!«,

48. (ii) tăng cường minh bạch, tiết kiệm và trách nhiệm trong khu vực công.

49. Điểm quan trọng nhất là cung cấp cho họ những sự thật minh bạch

Wichtig ist, ihnen die reinen Fakten zu geben. "

50. Nhưng tôi tin chúng ta cũng nên hiểu rõ rằng giờ đây khi ta đặt sự minh bạch vào trung tâm của chính trị nơi mà tồn tại câu nói, " Minh bạch đấy, đồ ngốc. "

Es sollte uns aber auch völlig klar sein, dass es jetzt, wo wir Transparenz zum Kernpunkt der Politik machen, mit der Ansage: