Nghĩa của từ miễn cưỡng bằng Tiếng Đức

@miễn cưỡng
- [unwillingly] ungern, widerwillig
- [grudging] missgönnend, neidisch

Đặt câu có từ "miễn cưỡng"

1. Miễn cưỡng được mời đến.

2. Michelangelo miễn cưỡng đồng ý.

3. Sư miễn cưỡng nghe theo.

Widerwillig gehorcht sie.

4. Tôi miễn cưỡng đi ra.

5. Không miễn cưỡng để lại.

6. Tôi đã miễn cưỡng thử xem.

Widerwillig probierte ich es aus.

7. Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

Zögerlich lehnten sie das Angebot ab.

8. Tao hoàn toàn không miễn cưỡng mày.

Ich hasse Unfähigkeit.

9. Huỳnh Thúc Kháng miễn cưỡng chấp thuận.

10. Anh miễn cưỡng trả lời: “Được rồi!

Widerstrebend meinte er: „Aber nur dies eine Mal, um zu sehen, was da los ist.“

11. Hầu như miễn cưỡng, tôi đã gọi.

Fast gegen meinen Willen rief ich an.

12. “Không miễn cưỡng hay bị ép buộc”.

„Nicht widerwillig oder aus Zwang“.

13. Là tiếng cười miễn cưỡng hay tự nguyện?

14. Một tên phóng hỏa đốt nhà miễn cưỡng.

15. " Bao năm qua ta miễn cưỡng rèn kiếm.

16. Drake thì miễn cưỡng, trở thành Red Robin.

Tim Drake ist nun als „Red Robin“ aktiv.

17. Quan hệ với Trung Quốc cũng miễn cưỡng.

18. Washington miễn cưỡng phục vụ nhiệm kỳ thứ hai.

19. Miễn cưỡng bác bỏ ý kiến của bị đơn.

20. Thôi được, miễn cưỡng quá sẽ không hạnh phúc.

21. Người ấy có dâng một cách miễn cưỡng không?

Tat er es vielleicht sogar nur widerwillig? (3.

22. Barrow đã miễn cưỡng quyết định chọn Franklin 59 tuổi.

23. Kevin miễn cưỡng thừa nhận rằng Lizzie đã nói đúng.

Zögernd gestand Kevin ein, dass Lizzie Recht hatte.

24. Anh ta miễn cưỡng đồng ý với đề nghị của tôi.

Er stimmte wiederwillig meinem Vorschlag zu.

25. Steward trưởng của vua miễn cưỡng đồng ý để thử nghiệm.

26. Hôn nhân của cô với Harvey như một sự miễn cưỡng.

27. Ông chỉ miễn cưỡng thừa nhận tài năng lớn của Bronstein.

28. Ngay cả các quỉ cũng có thể vâng lời cách miễn cưỡng.

29. Chỉ có một quý cô khiến tôi phải miễn cưỡng rời xa.

30. Lúc đầu, những người lính nhận khẩu AK một cách miễn cưỡng.

31. Eugene đành miễn cưỡng đồng ý trước lời nhờ giúp đỡ này.

Sergej hatte solcherart Hilfeangebot abgelehnt.

32. Kết quả là, Stan học cách cho đi một cách miễn cưỡng.

33. Tôi miễn cưỡng chấp nhận, nhưng không biết đó là cái gì.

Zögernd sagte ich zu, da ich ja nicht wusste, worum es da eigentlich ging.

34. Tôi miễn cưỡng đóng vai đủ loại phụ nữ có trong kịch bản.

35. Một số người giúp đỡ với thái độ trịch thượng và miễn cưỡng.

36. Hôm sau, Giáo hoàng Innocent miễn cưỡng tiếp Francis và các môn đệ.

37. Hợp tình một cách miễn cưỡng nhỉ Anh sẽ đi với Bjorn chứ?

Fährst Du mit Björn?

38. Cuối cùng thì Đường Chiêu Tông phải miễn cưỡng chấp nhận thoái vị.

39. Cái bẫy đầu tiên là sự miễn cưỡng chấp nhận sự phức tạp.

Die erste dieser Fallen ist ein Widerstreben, Komplexität zuzugeben.

40. Higashi miễn cưỡng chấp nhận lời đề nghị của Joker, dù với đặt phòng.

41. Nếu làm Đội trưởng tạm quyền mà miễn cưỡng như vậy, sao lại làm?

42. Dù có hơi miễn cưỡng nhưng cô vẫn đồng ý ăn tối với anh.

Er lehnt vehement ab, lässt sich jedoch auf ein Abendessen ein.

43. Những người đã miễn cưỡng dây dưa vào cuộc chiến tranh Ba Mươi năm.

44. Renner miễn cưỡng chấp nhận, để có thêm nhiều thời gian với gia đình.

45. Dù căng thẳng, Sa vẫn miễn cưỡng trả lời những câu hỏi của bố mẹ.

Sara antwortet ihren Eltern, ist aber ziemlich muffelig.

46. Mặt khác, nếu miễn cưỡng làm theo, bạn có thể mất bình an nội tâm.

Fügen wir uns nur missmutig, können wir unseren inneren Frieden verlieren.

47. Saya rất miễn cưỡng vì ông là người cha duy nhất cô đã từng biết.

48. Yeltsin chỉ được quân đội miễn cưỡng ủng hộ, và vào giờ thứ mười một.

49. Vậy thì tại sao việc này lại là miễn cưỡng và chống lại nhận thức?

Aber warum gibt es diese seltsame Abneigung und Feindseligkeit gegen das Bewusstsein?

50. -Chẳng lẽ tàu Lin-côn đã miễn cưỡng săn đuổi tôi trên khắp mặt biển?