Nghĩa của từ mong manh bằng Tiếng Đức

@mong manh
- [faint] matt, Ohnmacht, schwach
- [slender] gertenschlank, schlank, schmächtig
- [slim] abnehmen, schlank

Đặt câu có từ "mong manh"

1. Nhưng mong manh.

2. Thật mong manh."

3. Có quá mong manh?

Ist es zerbrechlich?

4. " Tiến bộ mong manh "

5. Cuộc sống quá mong manh.

6. Rất yếu đuối, rất mong manh.

So schwach und zerbrechlich.

7. Cuộc sống trần thế rất mong manh.

Das irdische Leben ist so zerbrechlich.

8. Những cái đẹp thật là mong manh.

Alles Schöne ist zerbrechlich.

9. Sự sống của anh rất mong manh

Wenn's ums Überleben geht...

10. Tim ảnh mong manh như một tờ giấy.

Seine Herzwände müssen dünn wie Papier gewesen sein.

11. Mạng sống của chúng tôi rất mong manh.

12. 1000 năm hòa bình mong manh trôi qua...

13. Nó được bao bởi màng pha lê mong manh.

Er wird von der feinen Glashaut umschlossen.

14. Lòng dũng cảm của họ cũng rất mong manh.

Ihr Kampfgeist ist beinah erloschen.

15. Bạn nữ tên Fiona nói: “Nó mong manh lắm.

„Sie hält nicht lange“, sagt Fiona.

16. Ranh giới để bạn mắc lỗi rất mong manh.

Der Spielraum um nicht zu versagen ist so klein

17. Căn nhà đẹp đẽ, mong manh của chúng ta.

Unser wunderschönes, zerbrechliches Zuhause.

18. Các sợi sơ đại diện cho sự mong manh.

lassen Sie mich das Bild zeigen - die Fasern verkörpern Verletzlichkeit.

19. Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

20. Không, nó thật sự không mong manh chút nào

Nein, es ist wirklich nicht sonderlich zerbrechlich.

21. Ân Tình Mong Manh (Ngọc Trọng) - Thanh Hà 07.

22. Ranh giới rất mong manh nhưng tôi sẽ cố gắng.

aber ich werde auf der richtigen Seite bleiben.

23. Thời gian... là một cấu trúc vô cùng mong manh.

Zeit... ist ein extrem zerbrechliches Konstrukt.

24. Và tôi chỉ có được một luồng gió mong manh

25. Mong manh như là chim hoàng yến trong mỏ than vậy.

Es ist wie der Kanarienvogel in der Kohlemine.

26. Nhưng giọt máu của dòng tộc ta ngày một mong manh.

Aber auch das Blut unseres Stammes wurde schwächer.

27. Các sĩ quan NATO nhìn nhận rằng tiến bộ " mong manh " .

28. Những chuyên gia khác cho biết khả năng đó rất mong manh

29. Sự liên kết giữa quá khứ và tương lai là mong manh.

Die Verbindung zwischen der Vergangenheit und der Zukunft ist zerbrechlich.

30. Tôi tưởng chừng không có gì mong manh hơn trên Trái Đất.

31. Cuộc đàm phán đang bước vào một giai đoạn rất mong manh.

32. Hoặc là bây giờ anh mong manh quá nên không nhớ được.

Oder Sie sind gerade nur zu ermattet, um sich daran zu erinnern.

33. 3 Càng ngày càng có nhiều cuộc hôn nhân tỏ ra mong manh.

3 Immer häufiger gehen Ehen plötzlich in die Brüche.

34. Vì ông muốn cuốn sách mong manh này sẽ được giữ an toàn.

Weil er das, was fragil war, sichern wollte.

35. Biên giới giữa tự vệ và bạo lực sa đọa rất mong manh.

Unterscheide die Selbstverteidigung von der Gewalt.

36. Não bộ quá mong manh để chịu đựng được chuyển động bất ngờ này.

Das Gehirn ist zu empfindlich für so plötzliche Bewegungsänderung, ebenso wie der Rest des Körpers.

37. Sức khỏe mong manh của ông ngăn cản dự án trở thành hiện thực.

38. Em đang bám lấy những hy vọng mong manh rằng anh ta vô tội.

Du klammerst dich verzweifelt an die Hoffnung, dass er unschuldig ist.

39. Tuy nhiên, ranh giới giữa 5 bước xử lý này cũng rất mong manh.

40. Cơ hội sống sót của ngài tuy mong manh nhưng vẫn có hi vọng.

Jede Hoffnung, dass du überlebst, war besser als keine Hoffnung.

41. Mùi hương mong manh của những bông hoa là hương nồng của vũ trụ.

Der liebliche Geruch von Blumen ist der Duft des Universums.

42. 14), và được cho là quá mong manh để được các học giả kiểm tra.

43. Tập hợp lại để giữ cho tâm hồn mong manh của anh được nguyên vẹn.

Aneinander gereiht, um deine zerbrechliche Psyche intakt zu halten.

44. Không gì sai hơn việc sống thành bầy đàn mong manh trong một thời kỳ.

Es ist nie verkehrt, die Herde hin und wieder auszudünnen.

45. Vì vậy cái bạn có là một không khí của sự mong manh và căng thẳng.

Hier haben wir also eine Atmosphäre von Verletzlichkeit und Spannung.

46. Lớn, cồng kềnh, khá mong manh và nó cần một đội hai người được đào tạo.

47. Sự nhạy cảm và mong manh của cô bé được thể hiện rõ nét trong phim.

48. Họ chỉ còn khống chế mấy tỉnh miền Bắc mà số phận của nó cũng rất mong manh.

49. Họ bắt gặp con người trong tình trạng mong manh nhất, hoang mang nhất, và riêng tư nhất.

50. Anh cho tôi cảm giác rất sửng sốt, và cảm giác thế giới này mong manh thế nào.

Du hast mich extrem nachdenklich gemacht und mir ein Gefühl dafür gegeben, wie zerbrechlich das alles ist.