Nghĩa của từ lệ phí bằng Tiếng Đức

@lệ phí
- [cost] Aufwand, Einkaufspreis, Kosten, Preis
cost kosten
- [expenses] Koste

Đặt câu có từ "lệ phí"

1. Tem (lệ phí) dùng để thanh toán các lệ phí thay cho tiền mặt.

2. MERCUTIO Lệ phí đơn giản!

Mercutio Die Gebühr einfach!

3. Nó là lệ phí đó!

4. Và lệ phí tư vấn.

5. Lệ phí thi 250 đô la Mĩ.

6. Hướng dẫn Thủ tục và lệ phí

7. Tôi có phải trả lệ phí tư vấn!

8. Tuy nhiên, lệ phí khác vẫn giữ nguyên.

9. Lệ phí của ông ta là tất cả những gì cần thiết.

Mehr als meine Bezahlung ist nicht notwendig.

10. Dịch vụ này sẽ tốn lệ phí từ 60-90 Mỹ kim.

11. Lấy giấy phép nhập khẩu, nộp thuế và lệ phí nhập khẩu.

12. Ông chỉ nhớ có sẵn tiền lệ phí cuối cùng cho tôi.

Sorgen Sie nur dafür, dass meine letzte Zahlung bereit steht.

13. Chính chúng ta, qua hình thức thuế và những lệ phí khác.

Letzten Endes der Steuerzahler.

14. Hàng năm Micronesia thu tiền lệ phí đánh cá khoảng 4 triệu USD.

15. Tuy nhiên, lệ phí giấy phép đã thu hút được sự chỉ trích.

16. Lệ phí trước bạ được áp dụng ở Hà Lan từ năm 1624.

Solche Gebührenstempel sollen zuerst im verkehrsreichen Holland (seit 1624) in Gebrauch gekommen sein.

17. Có một số nhóm đã vận động về vấn đề lệ phí giấy phép.

18. Nhưng ông nên biết là... ngân hàng sẽ tính thêm lệ phí thấu chi đó.

19. Nếu như nó chưa trả lệ phí với cấp trên, thì mày tự do hành động.

Wenn er nicht bereits HR bezahlt hat, könnten Sie ihn haben.

20. Việc thu phí, thu lệ phí thường được quy định cụ thể ở mỗi quốc gia.

21. Chúng ta cũng không cần nạp pin hay trả một lệ phí dịch vụ hằng tháng.

Wir brauchen keine Batterien aufzuladen und müssen keine monatliche Grundgebühr zahlen.

22. Lệ phí xuất nhập cảnh đều được thu tại nhà ga lúc lên hay xuống tàu.

23. Lệ phí khác nhau tùy thuộc vào sản phẩm, nhà sản xuất và điều kiện thị trường.

24. Lệ phí giấy phép được phân loại là thuế, và việc trốn thuế là một tội hình sự.

25. Wizz Air thích hạ cánh tại sân bay nhỏ hoặc thứ cấp để giảm chi phí và lệ phí.

26. Lệ phí đầu vào là 50 cho người lớn và 20 đô la cho trẻ em và sinh viên.

27. Từ philatélie được tạo nên từ các từ tiếng Hy Lạp philos (người bạn) và ateleia (trả lệ phí).

28. Đôi khi những người tham dự được yêu cầu phải đóng tiền vào cửa hoặc những lệ phí khác.

Manchmal wurden die Besucher gebeten, Eintritt zu bezahlen oder andere Beiträge zu entrichten.

29. Đối với chương trình MBA, sinh viên phải nộp một khoản lệ phí thi $200 cho mỗi môn học.

30. Freeware (từ "free" và "software") là phần mềm máy tính có thể dùng miễn phí hoặc lệ phí tùy chọn.

31. Rõ ràng, tiền thuế và các loại lệ phí khác đã trở thành gánh nặng đè trên vai dân thường.

Die einfachen Leute litten sehr unter den erdrückenden Abgaben, die man von ihnen forderte.

32. Một số ngân hàng tính lệ phí nhỏ hàng tháng cho dù các hạn mức tín dụng được sử dụng.

33. Ai đem thú vật theo phải để cho một thanh tra khám xét tại đền thờ —và phải trả lệ phí.

Und wer es konnte, mußte das Tier von einem Inspektor im Tempel untersuchen lassen — gegen eine Gebühr.

34. Có lần tôi đi đến độ lấy luôn tiền lệ phí thi cử của học trò đã đóng để dùng riêng.

Einmal ging ich soweit, Geld, das ich von meinen Schülern einkassiert hatte, um sie für eine öffentliche Prüfung einschreiben zu lassen, für meine Zwecke auszugeben.

35. Cả hai đơn đã bị từ chối vào ngày 26 tháng 6 trên cơ sở lệ phí trước bạ không hoàn trả.

36. Trước tiên, tính toán tiền lãi của mỗi món nợ, lệ phí, hậu quả của việc trả chậm hoặc không thể trả.

Zuerst wäre zu klären: Wie hoch sind die Zinsen und Gebühren für jeden Kredit? Was passiert, wenn eine Zahlung zu spät erfolgt oder vergessen wird?

37. Với một mức lệ phí, khách tham quan đã có thể vào bên trong và chiêm ngưỡng các đạo cụ của bộ phim.

38. Không hiển thị ví dụ tượng trưng về tổng chi phí của khoản vay, bao gồm tất cả các lệ phí hiện hành

Es wird kein typisches Beispiel für die Gesamtkosten des Kredits einschließlich aller Gebühren gezeigt.

39. O'er triều thần ́đầu gối, đó là giấc mơ court'sies thẳng; O'er luật sư ngón tay, người thẳng giấc mơ về lệ phí;

40. Nhiều câu lạc bộ có hệ thống hội viên nơi mà những cổ động viên đã đăng ký sẽ trả lệ phí hàng năm.

41. Một đường dây tín dụng vận hành cho một doanh nghiệp có tỷ lệ phí cao hơn so với một cho vay thế chấp.

42. Auctions được ưa thích bởi một số người bán vì chính sách không-lệ phí của nó — tất cả doanh thu đến từ quảng cáo.

43. Và thời điểm tôi chuyển tới tôi đã thực sự trả 1/ 3 thâm hụt ngân sách của cơ quan bằng lệ phí được diễn thuyết.

44. Và bằng cách đó loài biểu sinh này thực chất đang trả " lệ phí thuê chỗ ở " để được sống ở nơi cao hơn nền rừng.

Und so zahlen die Epiphyten dem Hausherren tatsächlich ein bisschen Miete im Austausch dafür, dass sie hoch über dem Waldboden gestützt werden.

45. Và thời điểm tôi chuyển tới tôi đã thực sự trả 1/3 thâm hụt ngân sách của cơ quan bằng lệ phí được diễn thuyết.

Und als es danach weiter ging, finanzierte ich tatsächlich ein Drittel des Budgetdefizits meiner Agentur durch Rednerhonorare.

46. Và bằng cách đó loài biểu sinh này thực chất đang trả "lệ phí thuê chỗ ở" để được sống ở nơi cao hơn nền rừng.

Und so zahlen die Epiphyten dem Hausherren tatsächlich ein bisschen Miete im Austausch dafür, dass sie hoch über dem Waldboden gestützt werden.

47. Một sách sử viết: “Ngoài việc trả thuế và đóng lệ phí, dân Giu-đê còn phải đi làm xâu [lao động không lương cho nhà nước].

In einem Geschichtsbuch heißt es: „Zusätzlich zu den Steuern und den Abgaben, die von den Einwohnern Judäas erhoben wurden, gab es auch einen Frondienst [unbezahlte Arbeit, die von der Obrigkeit gefordert wurde].

48. Lệ phí này đã được đưa vào thử nghiệm bắt đầu từ ngày 1 tháng 3 năm 2017 cho vụ giết người đúp năm 2012 ở Boston.

49. Từ năm 1991, việc thu thập và thực thi lệ phí cấp phép là trách nhiệm của BBC trong vai trò Cơ quan Cấp phép Truyền hình.

50. Lệ phí thị thực điện tử để công tác là 70 đô la Mỹ, trong khi thị thực điện tử du lịch có giá 50 đô la Mỹ.