Nghĩa của từ luân lý bằng Tiếng Đức

@luân lý
- [morals] Moral, Sittlichkeit
- [ethics] Ethik, Sittenlehre

Đặt câu có từ "luân lý"

1. Ngụ ý luân lý

Moralische Einwände

2. Nó có sức mạnh luân lý.

Der Tugend wohnt moralische Stärke inne.

3. Đây là một "tiểu thuyết luân lý".

4. Lý thuyết đồng luân Lý thuyết đồng điều

Weltformel Große vereinheitlichte Theorie

5. Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

Moral gibt es gar nicht.

6. Rằng tôi vừa chà đạp lên luân lý đi?

Dass ich das Wesen der Verfassung mit Füßen getreten hätte.

7. Kinh hấp thụ tư tưởng và luân lý Nho gia.

8. 1 thời đại của luân lý, và chân giá trị.

9. SỰ ĐỒI BẠI là tình trạng thối nát về luân lý.

10. Khắp nơi người ta lo âu vì luân lý suy đồi.

11. Tôi nghĩ là Chúa cho ta những luân lý đạo đức

Brachte er uns nicht Moral bei?

12. Tình trạng luân lý của loài người ngày càng thoái hóa.

Das sittliche Niveau der Menschheit sank immer tiefer.

13. Smith vốn là một nhà triết học luân lý người Scotland.

14. Đó là sự toàn hảo về luân lý, là đức hạnh.

15. 7 “Điều răn” thứ nhất liên quan đến luân lý đạo đức.

7 Die erste „Weisung“ betrifft die Moral.

16. “Phải cẩn-thận” giữ mình tinh sạch về luân lý đạo đức

Ständig „auf der Hut“ sein, um sittlich rein zu bleiben

17. Nhưng trong dịp này Phao-lô không định giảng về luân lý.

Doch bei dieser Gelegenheit wollte Paulus keine Lektion über Moral erteilen.

18. Ngày nay, luân lý đạo đức của nhiều người bị suy đồi.

Heute sind die moralischen Werte auf einem Tiefpunkt.

19. Những luật này bao gồm những quy tắc khắt khe về luân lý.

20. Từ lâu, tiêu chuẩn luân lý thường là do tôn giáo quy định.

Lange Zeit wurde die Ethik, nach der die Menschen lebten, hauptsächlich von ihrer Religion bestimmt.

21. Luân lý đồi bại lan tràn khắp xã hội Hy Lạp cổ xưa.

Unmoral war in der hellenistischen Welt weitverbreitet.

22. Thí dụ, hãy xem quan điểm của chúng về tình dục và luân lý.

Man betrachte beispielsweise ihre Ansichten über Sexualität und Moral.

23. Người Pha-ri-si hành động độc đoán thế nào về mặt luân lý?

Inwiefern verhielten sich die Pharisäer wie moralische Diktatoren?

24. Các buổi họp mặt nhỏ có thể xây dựng về luân lý đạo đức

Ein geselliges Beisammensein in kleinem Rahmen kann erbauend sein

25. Đời sống gia đình và nền đạo đức luân lý suy sụp khắp nơi.

Zerrüttete Familien und der Verfall moralischer Werte sind an der Tagesordnung.

26. " Trời đây sao trên đầu tôi và quy luật luân lý ở trong tôi. "

" Der bestirnte Himmel über mir und das moralische Gesetz in mir. "

27. □ Tại sao chúng ta nên tránh có quan điểm của thế gian về luân lý?

□ Warum dürfen wir über die Sittlichkeit nicht so denken wie die Welt?

28. Thành Ê-phê-sô nổi tiếng về luân lý suy đồi và thờ hình tượng

Ephesus war für sittliche Entartung und Götzenanbetung bekannt

29. Một tự điển định nghĩa “vô luân” là “trái với luân lý được thiết lập”.

In einem Wörterbuch wird Unsittlichkeit als „entgegen der etablierten Moral“ definiert.

30. Không có bất kỳ luân lý đạo đức nào thanh khiết như trận bão này.

Keine Moral ist so rein wie der Sturm.

31. Từ này chủ yếu nói đến phẩm chất đạo đức và luân lý cao quý.

Dort beziehen sich diese Ausdrücke in erster Linie auf Vorzüge, Tugenden und moralisch einwandfreies Verhalten.

32. Đó là sự tồn tại của luân lý đạo đức và việc tìm kiếm Thiên Chúa.

33. Sự ô uế về phương diện luân lý đã làm “ten rét” nồi tượng trưng đó.

Moralischer Schmutz hatte bewirkt, daß sich in diesem symbolischen Kochtopf „Rost“ ansetzte.

34. Những nề nếp luân lý đạo đức và thái độ của nó như thế nào đây?

Wie steht es mit seinen Moralbegriffen und seiner Einstellung?

35. Ý chí độc lập (của lý tính) đòi hỏi hành động thiện về mặt luân lý.

36. " Con thề với cha chúng con không có bất kì quan hệ trái luân lý nào. "

" Ich gebe dir mein Wort, dass wir niemals unsittliche Beziehungen hatten. "

37. Từ thuở bé ba mẹ đã dạy con điều gì là phản lại với luân lý.

Wir haben dich ja von klein auf darüber belehrt, daß Unmoral etwas Schlechtes ist.

38. Họ tôn trọng chính quyền nơi họ sống, đóng thuế và khuyến khích luân lý tốt.

39. Các giáo sư của họ coi thường luật pháp về luân lý của đạo đấng Christ.

Ihre Lehrer mißachten die christlichen Sittenmaßstäbe.

40. 2 Tuy nhiên, quan-trọng hơn nữa là những tiêu-chuẩn về đạo-đức và luân-lý.

2 Von größerer Bedeutung sind jedoch Maßstäbe für moralische Werte und sittliches Verhalten.

41. Tình cảm con người và đời sống gia đình xuống dốc vì cớ luân lý bại hoại.

Die Unmoral hat sich auf die menschlichen Gefühle und das Familienleben verheerend ausgewirkt.

42. Họ rất cứng rắn về vấn đề luân lý trong phạm vi tình dục và hôn nhân”.

Ihre eheliche und geschlechtliche Moral ist ziemlich streng.“

43. Chỉ bằng cách này mà một người có thể giữ mình khỏi sự luân lý bại hoại.

Nur so kann sich der einzelne vor dem moralischen Verfall schützen.

44. Từ trước đến giờ chưa bao giờ có sự bại-hoại về luân-lý như hiện nay.

Noch nie zuvor konnte man überall soviel Unmoral finden.

45. Sự thanh sạch về luân lý che chở gia đình tránh khỏi bệnh tật như thế nào?

Auf welche Weise kann sittliche Reinheit eine Familie vor Krankheit schützen?

46. Họ bị chìm đắm ngày càng sâu vào sự suy sụp về luân lý và thiêng liêng.

Sie gehen dem völligen moralischen und geistigen Ruin entgegen.

47. Ngoài ra, sự bàn luận thẳng thắn có thể giúp tránh được những vấn đề về luân lý.

48. □ Làm thế nào chúng ta đề phòng chống lại các mối nguy hiểm cho luân lý đạo đức?

■ Wie können wir vor sittlichen Gefahren auf der Hut sein?

49. Chúng ta có thể tạo ra các hệ thống có nền tảng đạo đức và luân lý không?

Können wir Systeme mit ethischen und moralischen Grundlagen bauen?

50. Tuy vậy, mỗi ngày bạn phải quyết định những vấn đề lớn nhỏ liên quan đến luân lý.

Trotzdem müssen wir jeden Tag kleinere und größere ethische Entscheidungen treffen.