Nghĩa của từ của cải bằng Tiếng Đức

@của cải
- [riches] Reichtümer
- [fortune] Glück, Schicksaal, Vermögen
- [havings] habe, habend, nachdem
- [wealth] Reichtum, Wohlstand

Đặt câu có từ "của cải"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "của cải", trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ của cải, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ của cải trong bộ từ điển Tiếng Việt - Tiếng Đức

1. * Của cải vật chất

* materieller Besitz

2. Sự khác biệt giữa ′′của cải trên thế gian′′ và ′′của cải trên trời′′ là gì?

Worin besteht der Unterschied zwischen „Schätzen auf Erden“ und „Schätzen im Himmel“?

3. Động lực thúc đẩy hàng triệu người là tậu thêm nhiều của cải hoặc gìn giữ của cải.

4. Đừng mang của cải nặng nhọc!

Beladet euch nicht mit Schätzen.

5. Của cải ham mê danh tiếng;

in Gewalt, Besitz und Ruhm,

6. Hãy tìm kiếm của cải chân chính

Lebst du für wahren Reichtum?

7. Đáng giá mọi của cải trên đời.

8. Vì Chưng Của Cải Ngươi Ở Đâu

Wo dein Schatz ist

9. Đó chỉ là san sẻ của cải.

Es gibt viel zum teilen.

10. Của cải của thuyền trưởng Flint à?

11. 1522: Sự xuất hiện của cải cách.

1522: Einführung der Reformation.

12. Của cải có thể bay đi (5)

13. Đây đúng là vị của cải bắp.

14. Yêu người thay vì của cải tiền bạc

Menschen lieben, nicht Geld und Besitz

15. Họ rời bỏ nhà cửa và của cải.

16. Chúng tạo ra của cải cho chúng ta.

Sie haben unseren Reichtum geschaffen.

17. Đến nửa cuộc đời, của cải bay mất;

18. Và vì sự tái phân phối của cải.

19. Nô lệ là của cải, Thống lãnh quân.

Sklaven sind Reichtum, Kommandeur.

20. 14 Chủ nghĩa duy vật là sự yêu thương của cải vật chất chứ không phải chỉ giản dị có của cải vật chất.

14 Materialismus ist die Liebe zu materiellen Dingen, nicht der Besitz materieller Dinge an sich.

21. 24 Bởi lẽ của cải không còn mãi mãi+

22. Tiền là tượng trưng cho giá trị của cải.

23. Ban cho của cải để giúp đỡ kẻ nghèo.

Opfergaben, um den Armen zu helfen.

24. Bởi của cải nó làm ra sẽ tiêu tan.

25. Không nhận tặng vật, không tích góp của cải.

26. Tài năng hay của cải, năng lực chúng con

27. Sự ham mê của cải đòi hỏi rất nhiều.

Die Liebe zum Reichtum ist ein unbarmherziger Herr.

28. Nhưng y quá quyến luyến của cải vật chất.

Aber er hing zu sehr an seinen materiellen Besitztümern.

29. Được nấu chảy ra từ của cải của họ.

Geschmolzen aus ihrem Besitz.

30. Họ tưởng có nhiều của cải là hạnh phúc.

Sie denken, sie können nur glücklich sein, wenn sie viel besitzen.

31. Cuối cùng, quân của Si-ru chinh phục thành và chiếm lấy “của-cải chứa trong nơi kín”, tức của cải chứa trong hầm tối.

Letzten Endes werden die Truppen des Cyrus die Stadt einnehmen und die in dunklen Gewölben gelagerten „verborgenen Schätze“ erbeuten.

32. Thường một người có nhiều của cải thì khó vun trồng đức tin, bởi dễ đặt lòng tin vào của cải thay vì Đức Chúa Trời.

33. Nhiều người Do Thái đã mất mạng lẫn của cải.

Dabei verloren viele Juden nicht nur ihren Reichtum, sondern auch ihr Leben.

34. Của cải đã biến mất Trái tim nay lạnh giá

Der Familienschmuck war weg Und ihr Herz kaputt

35. Cũng có của cải bền lâu* và sự công chính.

36. Người ít của cải không có nỗi lo như thế.

Solche Sorgen plagen denjenigen nicht, der nur wenig hat.

37. Trong thời hậu chiến, người ta có ít của cải.

In den Nachkriegsjahren besaßen die Leute kaum etwas.

38. Người thừa kế Rosing, và rất nhiều của cải khác.

39. Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...

40. Họ khinh thường của cải và khoái lạc như nhau.

Sie verachten Besitz und Vergnügen gleichermaßen.

41. Đó là nơi tất cả của cải được cất giữ!

42. Và cũng có người chưa bao giờ có của cải.

43. Có giá trị nào cao hơn của cải vật chất không?

Gibt es etwas Wertvolleres als Besitz?

44. Ông nghĩ mình rất khôn khi tích trữ nhiều của cải.

45. Trước hết, tôi sẽ nói về lòng ham mê của cải.

Ich werde zunächst über den trügerischen Reichtum sprechen.

46. Vì vậy họ tích lũy không biết bao nhiêu của cải.

47. * Xem thêm Bố Thí; Của Cải; Tiền Thập Phân; Trần Tục

* Siehe auch Almosen, Almosen geben; Reichtümer; Weltlichkeit; Zehnte, der

48. Tất cả châu báu của cải bên trong cũng mất rồi.

49. Ngoài ra, hắn còn dùng ước muốn “phô trương của cải” để khiến người ta trở nên kiêu ngạo, ham mê quyền lực, danh tiếng và của cải vật chất.

50. Khi cha mẹ tôi qua đời, các anh chị em tôi và tôi họp lại để chia nhau của cải của họ. Bản liệt kê những của cải rất ngắn.