Nghĩa của từ cởi mở bằng Tiếng Đức

@cởi mở
- [Effusive] übermäßig, überschwenglich

Đặt câu có từ "cởi mở"

1. Tự do, cởi mở.

2. Ảnh không cởi mở.

3. Anh ấy rất cởi mở.

4. Họ cần sự cởi mở.

Sie brauchten Offenheit.

5. Tom là người rất cởi mở.

Tom ist äußerst weltoffen.

6. Họ không thể nào cởi mở được.

Sie können sich anderen einfach nicht öffnen.

7. Cô ấy rất cởi mở và dễ gần

8. Ông Dobisch nói anh trung thành, cởi mở, tháo vát.

Laut Mr. Dobisch sind Sie loyal und erfindungsreich.

9. Bạn có cởi mở trước những ý tưởng mới không?

Bist du für neue Gedanken aufgeschlossen?

10. Đời sống chính trị được tự do và cởi mở.

11. Anh ta cởi mở lắm, không kín kẽ như cậu

12. Anh cởi mở, thân thiện, có nụ cười hiền hậu.

13. " Những người cởi mở có thiên hướng tự do, tiến bộ, quan điểm chính trị cánh tả " -- họ muốn một xã hội cởi mở và luôn thay đổi

14. Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.

Wir bitten Sie nur, offen zu bleiben.

15. Tôi nghĩ tôi có thể nói chuyện cởi mở với cô

16. Bạn có thể định lượng sự cởi mở của mình không?

Können Sie ihre Offenheit in Zahlen ausdrücken?

17. 146 11 Hãy giữ liên lạc cởi mở với con cái

147 11. Den Gedankenaustausch aufrechterhalten

18. Tôi nghĩ tôi mong anh ấy cởi mở hơn một chút.

19. - Chúng tôi rất thật thà cởi mở với ông, ông Anderson.

20. Cậu rất tử tế, thân thiện và cởi mở với Thomas.

21. Tôi chưa bao giờ nghĩ anh anh cởi mở thế này.

22. Cô có thể cởi mở và thành thật như mình muốn.

23. Phải chăng chỉ cần cởi mở và hòa đồng là đủ?

Ist es auf diesem Gebiet überhaupt möglich, tolerant oder liberal zu sein?

24. Với tình yêu thương, với sự nhẫn nại và sự cởi mở?

Mit liebevoller Güte, Geduld, mit Offenheit?

25. Đa phần là do hiểu lầm và không cởi mở với nhau.

26. Harvey mang kính lên và đột nhiên trở nên cởi mở hơn.

27. Bạn có tinh thần cởi mở trước những gợi ý này không?

Bist du für Neues aufgeschlossen?

28. Thế thì làm sao giữ cho sự trò chuyện được cởi mở?

Wie kann der Gedankenaustausch aber aufrechterhalten werden?

29. Trò chuyện cởi mở là điều không thể thiếu trong tình bạn.

Gute Kommunikation ist für Freunde ein Muss.

30. Hãy xem xét một cách cởi mở lời của người đối thoại.

Denke unvoreingenommen über das Gesagte nach.

31. Nghĩa là cậu ta rất cởi mở về sự đau đớn đó.

Bedeutet, dass er kein Geheimnis aus dem Scherz gemacht hat.

32. Họ đã bắt đầu thấy những khởi sắc, cởi mở hơn một chút.

33. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn".

Wenn man auf einem gepolsterten Stuhl sitzt, ist man offener."

34. Con yêu, quan điểm cởi mở tình dục của Mẹ rất độc đáo.

Liebling, meine sexuelle Offenheit sollte von Vorteil sein.

35. Ngồi trên một chiếc ghế có nệm lót, bạn cũng cởi mở hơn ".

Wenn man auf einem gepolsterten Stuhl sitzt, ist man offener. "

36. Ông khuyến khích nói về những vấn đề này một cách cởi mở.

37. Có phải tâm thần cởi mở của người Bê-rê đã chết rồi chăng?

Ist die edle Gesinnung der Beröer ausgestorben?

38. * Hãy cởi mở, thú nhận những sai lầm của chúng ta, và sửa chỉnh.

* offen zu sein, sein Fehlverhalten zu bekennen, es wieder in Ordnung zu bringen

39. Tính không biết điều cản trở sự thảo luận thẳng thắn và cởi mở.

40. Muốn giữ đường giây liên lạc cởi mở, vợ phải sẵn lòng làm gì?

41. Nhưng giờ thì mình vui vì mẹ đã rất thẳng thắn và cởi mở.

Im Nachhinein bin ich aber froh, dass sie so offen und ehrlich war.

42. Chính việc đó đã giúp ông sống ngày càng cởi mở, tự tin hơn.

43. Bạn có khuyến khích con cái trò chuyện cởi mở và thành thật không?

44. Gần kết thúc bữa trưa, chúng tôi đều cảm thấy cởi mở với nhau.

Zum Ende unseres Mittagessens erkannten wir die Offenheit der Anderen an.

45. Tôi nói cho nghe, 2 và 3... là những quý cô rất cởi mở.

46. Trò truyện cởi mở mang lại những phần thưởng lớn trong đời sống gia đình

47. Tại sao không cởi mở bàn luận với con những quy định về giờ giấc?

Zeigen Sie sich gesprächsbereit, wenn es beispielsweise darum geht, um welche Uhrzeit Ihr Kind zu Hause sein soll.

48. 13. a) Giê-su đặt gương mẫu nào về sự cởi mở và chân thật?

13. (a) Welches Beispiel gab Jesus in bezug darauf, offen und ehrlich zu sein?

49. Những người ít cởi mở thích những điều quen thuộc, an toàn và chắc chắn.

Leute die nicht sehr ́offen ́ sind mögen Dinge die sie kennen, die sicher und verlässlich sind.

50. Bạn càng cởi mở bao nhiêu, cha mẹ sẽ càng bớt nghi ngờ bấy nhiêu.