Nghĩa của từ chủ quan bằng Tiếng Đức

@chủ quan
- [Subjective] subjektiv
- [personal] Personal..., Personen..., persönlich
- [own] eigen, eigene

Đặt câu có từ "chủ quan"

1. Đừng chủ quan quá.

Verlassen Sie sich nicht darauf.

2. Tôi đã chủ quan.

3. Cậu chủ quan tâm.

4. Đánh giá chủ quan:

" Persönlichkeitsprofil:

5. Nó thật quá chủ quan.

Das ist so subjektiv.

6. Nguyên nhân chủ quan là chủ yếu.

7. Ở NASA chúng tôi không chủ quan.

Die NASA sichert sich immer doppelt ab.

8. " Thế giới của tôi " lại rất chủ quan.

" Meine Welt " ist subjektiv.

9. Ngoại trừ việc tôi đã quá chủ quan.

Ich habe Mist gebaut.

10. Màu sắc là chủ quan hay khách quan?

11. “Thế giới của tôi” lại rất chủ quan.

"Meine Welt" ist subjektiv.

12. Sự tự đánh giá thường hay chủ quan.

Gewöhnlich neigt man bei der Selbsteinschätzung dazu, subjektiv zu urteilen.

13. Tôi không chủ quan, tinh vi ở điểm nào hết.

14. Bạn ấy nói: “Lẽ ra mình đừng chủ quan quá.

„Ich war viel zu naiv“, erzählt sie.

15. Việc lựa chọn tỷ lệ chiết khấu là chủ quan.

Die Bringschuld liegt beim Entscheider.

16. Bạn ấy nói: “Lẽ ra mình không nên quá chủ quan.

„Ich war viel zu vertrauensselig“, erzählt sie.

17. Nó được mở ra. đó là mở cửa cho chủ quan, và rất chủ quan mà là tất cả xung quanh các giả định mà bạn chọn để thực hiện.

18. Ý thức là hình ảnh chủ quan của thế giới khách quan.

19. Nhưng cũng đúng rằng sự buồn chán là tình trạng chủ quan.

Aber es stimmt auch, daß Langeweile eine subjektive Empfindung ist.

20. VÌ thế mà sự lạc quan thay đổi thực tại chủ quan

Optimismus ändert also die subjektive Realität.

21. Điều này đã thay đổi cách nhìn chủ quan về bài tập.

Es veränderte ihre subjektive Erfahrung dieser Übung.

22. Họ đang làm điều đó một cách rất chủ quan, và chúng ta biết điều gì sẽ xảy ra khi quyết định chủ quan, đó là chúng ta thường sẽ sai.

23. Nhưng chúng ta vẫn liên tục nhầm lẫn giữa tính khách quan - chủ quan của các đặc điểm thực tế với tính khách quan - chủ quan của những lời tuyên bố.

24. Và các bạn đừng có tưởng nhầm rằng nó rất chủ quan nhé.

Und kriegt nicht den Eindruck dies sei sehr subjektiv.

25. Chủ nghĩa duy tâm chủ quan có thể dẫn đến thuyết duy ngã.

26. "Phúc lợi trẻ em thường rất chủ quan vì nó thuộc về cảm xúc.

27. Chúng ta không nên vì thắng mà kiêu, không nên chủ quan khinh địch.

28. Ông cũng phân biệt giữa thực tại hình thức và thực tại chủ quan.

29. Tư tưởng chủ quan lúc bấy giờ là 'chiến tranh kết thúc trước giáng sinh'.

30. Quá chủ quan nên người bệnh ngưng thuốc sau vài tuần khi thấy khỏe hơn.

Übersteigertes Selbstvertrauen kann einen Kranken veranlassen, die Medikamente nach ein paar Wochen plötzlich abzusetzen, weil er sich besser fühlt.

31. Và là một lối chơi chữ rất dở về tính khách quan và chủ quan.

Es ist ein schlechtes Wortspiel mit Objektivität und Subjektivität.

32. Tôi đoán rằng tôi đã quá chủ quan là the Hand đã tha cho mình.

Es war zu optimistisch zu denken, die Hand ließe mich gehen.

33. Dù vậy, chủ quan là điều thiếu khôn ngoan vì dễ dẫn đến mối nguy hiểm.

Auch wenn man in einem Land lebt, wo weniger Verbrechen passieren, darf man nicht leichtsinnig werden, denn Leichtsinn kann einen teuer zu stehen kommen.

34. Đây là chiều cao chủ quan-- chiều cao của 2 người bạn đã thấy tại nhiều điểm.

Das ist die subjektive Grösse, die Grösse, die Sie an verschiedenen Punkten gesehen haben.

35. Đây là chiều cao chủ quan -- chiều cao của 2 người bạn đã thấy tại nhiều điểm.

Das ist die subjektive Grösse, die Grösse, die Sie an verschiedenen Punkten gesehen haben.

36. Murdock đã chuẩn bị kết liễu. Nhưng do chủ quan nên nhận phải một loạt những đòn đánh...

Murdock hatte ihn fast, gab seine Deckung auf und steckte eine Serie schwerer...

37. Nhiều người bị bỏ qua Vì vô số những lý do chủ quan và khuyết điểm bên ngoài.

Spieler werden oft aufgrund von Fehleinschätzungen... und Vorurteilen übersehen:

38. Sau đó là một ví dụ lịch sử khác, không phải là ý kiến chủ quan, nhưng là thực tế!

Wir haben zwei historische Beispiele Es sind keine Meinungen, sondern Fakten!

39. Các thuộc tính chủ quan, như "Nhân viên thân thiện", được thêm vào dựa trên ý kiến của người mua sắm.

Subjektive Attribute wie "Freundliche Mitarbeiter" basieren hingegen auf der Meinung von Käufern.

40. Quá trình tiến hóa của năng lực mô phỏng dường như đã lên tới cực điểm trong ý thức chủ quan.

41. Chúng ta có thể cảm thấy điều gì đó hoàn toàn khác biệt, đó là do tính chủ quan của nhận thức.

42. Toàn bộ ý tưởng về bộ phim chủ quan trong đầu chúng ta liên quan đến sự ảo tưởng hay sự mơ hồ.

43. Trên thực tế, có rất ít bức tranh vẽ giường-người-chết được cảm thấy dữ dội hoặc biểu lộ chủ quan như vậy. "

44. Sự kiện là lúc nào và tại sao bác sĩ cảm thấy cần phải tiếp máu rất là chủ quan và không chắc chắn.

Tatsache ist, daß die Ansicht der Ärzte, wann und warum Blut erforderlich ist, höchst subjektiv und zweifelhaft ist.

45. Nhưng nếu thần cảm tốt lành ấy có thể có sức thuyết phục một cách chủ quan, thì nó cũng có thể là nguy hiểm.

46. Nhưng những hạt photon có thể có một số yếu tố về cảm giác chủ quan, một số tiền đề nguyên thủy đối với ý thức.

47. Nên đừng để cái nhìn chủ quan về sắc tộc, xuất thân xen vào công việc, như thế bạn có thể đi đến kết quả khác."

48. Tình trạng này có thể gây ra bởi nguyên nhân chủ quan, tức do lối sống của một người, hoặc nguyên nhân khách quan là bệnh tật.

49. Tương tự, các cá nhân như Gilbreth (1909), Cadbury và Marshall chỉ trích nặng nề Taylor và tràn ngập công việc của anh ta với sự chủ quan.

50. Nhóm nghiên cứu đi đến kết luận rằng những phản ứng khác nhau đối với các tuyên bố không phải do những sai lầm lập luận chủ quan.