Nghĩa của từ chức trách bằng Tiếng Đức

@chức trách
- [organ...] Organ, Orgel

Đặt câu có từ "chức trách"

1. Tôi không báo nhà chức trách.

Ich rede nicht.

2. Anh ấy làm theo chức trách thôi.

3. Tôi báo với nhà chức trách nhé?

4. Tôi sẽ báo với nhà chức trách.

5. Tôi sẽ đưa nó tới nhà chức trách.

Nein, zur zuständigen Behörde.

6. Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

7. Nhà chức trách sẽ tới bất kỳ phút nào.

Die Polizei wird jede Minute hier sein.

8. Nhà chức trách đã khám xét căn hộ anh ta

Die Behörden durchsuchen bereits seine Wohnung

9. Anh có chắc muốn lôi nhà chức trách vào không?

Sind Sie sich ganz sicher, dass Sie die Behörden einschalten möchten?

10. Các nhà chức trách luôn luôn đi sau Quái Hiệp.

Die Behörden sind schon immer hinter dem Selbstjustizler her.

11. Chúng tôi hoan nghênh các nhà chức trách Thụy Điển.

Wir loben die schwedischen Behörden für ihr Handeln.

12. Nhà chức trách không thể xác định rõ nguyên do.

Worum es da ging, konnten die Behörden nie ganz aufklären.

13. tôi sẽ báo cho nhà chức trách ngay bây giờ.

Ich werde jetzt die Behörden verständigen.

14. Các nhà chức trách gọi cậu bé là Robbie Doe.

15. Nhưng những nhà chức trách đã làm một việc thông minh.

Aber dann hat die Obrigkeit einen sehr cleveren Schachzug getätigt.

16. Tại sao không liên quan đến nhà chức trách Hoa Kỳ?

Warum fragten Sie nicht die US-Behörden?

17. Tại sao tôi phải kính trọng giáo viên? và nhà chức trách?

Aber warum muss ich Lehrer und Autorität respektieren?"

18. Nhà chức trách biên giới Anh bất mãn bởi hoạt động này.

19. Và theo như nhà chức trách nghĩ, mày là kẻ tòng phạm.

Für die Behörden sind Sie ein Komplize.

20. Giới chức trách lo ngại rằng tòa nhà chính sẽ sụp đổ.

21. Hai chức trách sau được thiết lập trong hội thánh ở Geneva.

22. Nhưng các nhà chức trách lại muốn xét xử anh như dân thường.

Aber leider sieht es so aus, das die anderen Behörden sie zu den Insassen sperren wollen.

23. Nó không được điều hành bởi các nhà chức trách hoặc chính phủ.

Es wird also nicht von Behörden oder dem Staat betrieben.

24. Và thông tin có thể được cung cấp cho các nhà chức trách."

25. May cho anh là bọn tôi không báo các nhà chức trách đấy.

Ihr Glück, dass wir nicht die Behörden verständigen.

26. Ông ta sẽ không liên lạc với các nhà chức trách Rumani đâu.

Er wird sich nicht an die rumänischen Behörden wenden.

27. Sẽ tốt hơn nếu Liên minh tự nguyện nói chuyện vói nhà chức trách.

Es wäre hilfreich, wenn Sie sich freiwillig bereit erklären, mit den Behörden zu sprechen.

28. Nhà chức trách đã tịch thu lượng lớn cần sa, heroin và thuốc viên.

29. Các nhà chức trách Đức quốc xã đã dự định "thanh lọc" thành phố.

30. Tôi cần ông rất nhiều trong lúc này hơn là giao ông cho nhà chức trách.

Ich brauche Sie im Moment zu sehr, dass ich Sie in Gewahrsam stecken würde.

31. Nhà chức trách Cam-pu-chia hiện vẫn chưa xác nhận bất kỳ thoả thuận nào .

32. Vâng, đó là vụ bắt hớ lớn nhất từ trước tới giờ của giới chức trách.

Ja, das war der größte Fehler, der je im Strafvollzug passierte.

33. Giới chức trách vẫn đang tìm kiếm những thi thể mất tích dưới lòng sông Thames.

Zurzeit geht die Suche nach Vermissten in der Themse weiter.

34. Nhà chức trách vẫn cảnh giác cao độ đối với 4 đám cháy còn sót lại.

35. Một thời gian ngắn sau đó, nhà chức trách khai hỏa vào những người biểu tình.

36. Nhà chức trách địa phương tịch thu giấy thông hành của tôi, và thường theo dõi tôi.

Die örtlichen Behörden hatten meinen Paß einbehalten, und ich wurde streng überwacht.

37. Nhiều nhà chức trách vẫn cho rằng... đây là người đàn ông nguy hiểm nhất đang sống.

Die Mehrheit aller Behörden schätzt ihn als den gefährlichsten Menschen der Welt ein.

38. Các nhà chức trách trung ương sẽ không làm thay đổi thu nhập của các tu viện.

39. Trong khi đó, các nhà chức trách ở Munich tuyên bố Göring là đối tượng truy nã.

40. Khi các nhà chức trách truy tìm họ, thì bộ ba đã trốn sang Rio de Janeiro.

41. Theo báo cáo của các nhà chức trách, có hàng trăm vụ “mất” vật liệu hạt nhân.

Regierungsstellen berichten über Hunderte von Vorfällen, bei denen nukleares Material abhanden gekommen ist.

42. Điều này đã dẫn đến các nhà chức trách khuyến khích việc sử dụng lò bếp gas.

43. Nhưng các nhà chức trách lại muốn tôi đưa anh vào ở chung với bọn tù này.

44. Sự không coi trọng những người có chức trách chỉ khuyến khích họ bắt chước mà thôi.

45. Ngoài ra, nhà chức trách còn cung cấp cho chúng tôi hình ảnh về các địa điểm này

Darüber hinaus haben die Behörden uns Bilder von diesen Orten

46. Các nhà chức trách của thành phố, tiểu bang và liên bang đã lên phương án cứu trợ.

Die Stadt, der Bundesstaat und die Behörden leiteten Hilfsaktionen ein.

47. Nhà chức trách buộc phải đóng cửa đường trong nhiều giờ để thu gom những con thỏ này.

48. Các nhà chức trách bắt đầu xem xét để lập một cơ sở quan sát mới vào năm 1950.

49. Các nhà chức trách đã thông báo cúp điện và cho hạ đường dây điện thoại xuống ở Sikkim .

50. Chúng tôi kiên quyết nói với các nhà chức trách là chúng tôi sẽ không tham gia chiến tranh.

Entschlossen erklärten wir, dass wir uns nicht am Krieg beteiligen würden.