Nghĩa của từ chủ thể bằng Tiếng Đức
@chủ thể
- [Subject] Fach, Gegenstand, Lehrfach, Schulfach, Subjekt, Thema
Đặt câu có từ "chủ thể"
1. Chủ thể nào?
Welche Hosts?
2. Dòng chủ thể
Betreffzeile
3. Hắn ta giết 6 chủ thể.
4. Chủ thể không còn sinh khí nữa.
Probandin 7 ist nicht länger einsatzbereit.
5. Anh ta thích những chủ thể hơn.
Er bevorzugte die Hosts.
6. Và đây là chủ thể đang hoạt động.
Und das ist immer noch eine aktuelle Debatte.
7. Thành phố này thuộc chủ thể Murmansk Oblast.
Die Stadt ist Verwaltungssitz der Oblast Murmansk.
8. Chủ thể mất tích là người cắt gỗ.
Der Host, der verloren ging, ist der Holzfäller.
9. Các chủ thể dường như rất giống thật.
Die Hosts erschienen sehr lebensecht.
10. Thành phố này thuộc chủ thể Irkutsk Oblast.
Administrativ gehört das Gebiet zur Oblast Irkutsk.
11. Thành phố này thuộc chủ thể Nizhny Novgorod Oblast.
12. Nó phụ thuộc vào thể chất của chủ thể.
13. Ý ta là một chủ thể bằng xương thịt.
Ich meine eine echte Versuchsperson.
14. Giọng nói mà các chủ thể nghe được ấy?
Die Stimmen, die unsere Hosts gehört haben?
15. Việc này liên quan tới chủ thể đi lạc?
Das hat mit dem Streuner zu tun?
16. Đây là cái bạn cho chủ thể thử nghiệm xem.
Hier ist was man den Probanden zeigt.
17. Tất cả các chủ thể đều bình thường trở lại.
Alle Hosts funktionieren wieder normal.
18. Họ chú trọng đến chủ thể “tôi” hơn là “chúng tôi”.
Auffallendes Merkmal ist der Gebrauch von gij ‚du‘ anstelle von jij.
19. Chúng ta là chủ thể của cuộc sống của chính mình.
Wir sind Hauptfiguren in unseren eigenen Leben.
20. 200 chủ thể đó rải đều khắp một tá mạch truyện.
Das sind 200 Hosts, die sich auf ein Dutzend aktive Erzählstränge verteilen.
21. Phân tích Chủ thể Thông minh (Intelligent Subject Analysis) (EOS iSA).
22. Chúng ta cho ngưng hoạt động 2 chủ thể đáng nghi ngờ.
Wir haben die beiden fraglichen Hosts stillgelegt.
23. Tôi đã nhận được yêu cầu rút thêm 50 chủ thể của anh.
Ich habe Ihren Antrag, weitere 50 Hosts stillzulegen, erhalten.
24. Với một số ít ngoại lệ, các chủ thể được lý tưởng hoá.
25. Quốc gia là chủ thể quan trọng của quan hệ pháp luật quốc tế.
26. Tuy nhiên, các chủ thể này khác nhau nhiều về mức độ tự trị.
27. Không, tôi sẽ không xếp nó vào hành vi thông thường của chủ thể.
28. Nếu đó là một trong các chủ thể của tôi, tôi có thể giúp.
Wenn es einer von meinen ist, könnte ich vielleicht helfen.
29. Như vậy có nghĩa là, tri thức luôn luôn tuỳ thuộc vào chủ thể.
Dies bedeutet, dass Erkenntnis immer vom Subjekt abhängig ist.
30. Chủ thể này chịu đựng một vết thương nghiêm trọng vì ăn đạn vào mặt.
31. Vậy tại sao người của anh vẫn tiếp tục đưa chủ thể vào nối tiếp?
Warum holen Ihre Leute dann immer noch Hosts zur Nachsorge?
32. Năm 1993, khi hiến pháp được phê chuẩn, có 89 chủ thể được liệt kê.
33. Khi chủ thể chết, tôi là linh hồn bay đi, không ai cưỡng lại được
34. Nó được tổ chức bởi OFC, chủ thể của bóng đá Châu Đại Dương quản lý.
35. Thủ tướng có thể giữ lại bất kỳ bộ phận hoặc chủ thể nào phụ trách.
36. Westcott, một học giả của trường Đại Học Cambridge, viết: “Điều hợp lý nhất là [đại từ houʹtos] ám chỉ chủ thể chính yếu mà sứ đồ này nghĩ đến, chứ không ám chỉ chủ thể đứng ngay trước nó”.
37. Thành phố Perm đã trở thành trung tâm hành chính của chủ thể mới của liên bang.
38. Kết quả phân phối: Hình thành nên các phần thu nhập của các chủ thể phân phối.
39. Chủ thể của cố cung Thẩm Dương xây dựng vào năm 1625, 10 năm sau hoàn thành.
40. Và chúng ta trở thành chủ thể và vật thể của cuộc sống của những người khác.
Und wir werden zu Figuren in den Leben anderer.
41. Coolhunting đơn giản hơn việc nghiên cứu thị trường nhiều vì đặc tính của các chủ thể.
42. Vậy nên nếu bạn cho chủ thể thử nghiệm xem ảnh sao cho hình xuất hiện trên não phải thay vì não trái, chủ thể sẽ có xu hướng dễ thấy hình mẫu hơn là khi bạn truyền ảnh đến não trái.
43. Ông ấy gắn bó quá sâu đậm với chủ thể thí nghiệm của mình, trong đó có tôi.
44. Thông thường, mức tự do hành động của chủ thể quyền lực rộng hơn khách thể quyền lực.
45. Đại từ trong câu này không hề ám chỉ chủ thể đứng gần nhất, tức Chúa Giê-su.
Hier kann sich das Fürwort unmöglich auf das nächststehende Subjekt, Jesus, beziehen.
46. Còn nếu chủ thể kinh tế chịu tác động được lợi, thì có ảnh hưởng ngoại lai tích cực.
Dass sie dabei Menschen helfen, sei nur ein positiver Nebeneffekt.
47. Giờ đây, ngôn ngữ không chỉ là chủ thể của từ vựng hay là một bộ quy tắc ngữ pháp.
Nun ist eine Sprache nicht nur die Gesamtheit des Vokabulars oder eine Reihe von Grammatikregeln.
48. Nói chung, từ houʹtos thường được dịch là “ấy” hoặc “người”, không ám chỉ chủ thể đứng ngay trước nó.
49. Vườn mận của Hiroshige ở Kameido vẽ chủ thể đẹp đẽ với các mẫu màu phẳng và không tả bóng.
50. Thành phố này thuộc chủ thể Moskva Oblast.Thành phố có cự ly 58 km về phía đông thủ đô Moskva.