Nghĩa của từ an táng bằng Tiếng Đức
@an táng
- [To bury] begraben, verbergen, vergrabe
Đặt câu có từ "an táng"
1. Mahalia được an táng tại đây.
2. Chuẩn bị an táng thi hài.
Begräbnisse.
3. An táng tại nghĩa trang TP.
Reden bei der am Grabe des Cph.
4. Ông ta cũng là người an táng.
5. Cao Hoan nhặt thây ông về an táng.
6. Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.
Wir werden gemeinsam zur Bestattung reisen.
7. Ông được an táng theo nghi lễ hoàng đế.
8. An táng tại Nghĩa trang Mai Dịch, Hà Nội ^
9. Ta đến giúp an táng Cha của các cháu.
10. Theo di chúc, Mary muốn nằm cạnh mẹ, nhưng bà được an táng tại Điện Westminster trong một phần mộ sau này cũng an táng Elizabeth.
11. Keres được an táng tại nghĩa trang Metsakalmistu ở Tallinn.
12. Mộ ông được an táng tại nghĩa trang Vườn ổi.
13. Đây là nơi an táng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
Diese standen unter der Führung von General Võ Nguyên Giáp.
14. Ông được an táng tại nghĩa trang Do Thái Château, Nice.
15. Ông được an táng tại Nghĩa trang West Norwood, Luân Đôn.
16. Khoảng 40,000 người đưa họ đến nơi an táng tại Friedrichshain.
Rund 10.000 Menschen verabschiedeten den Zeppelin in Friedrichshafen.
17. “Nơi an táng ông Nguyễn Bá Thanh đã chuẩn bị xong”.
18. Chúng tôi muốn được an táng theo nghi lễ quân đội.
Das Militär-Protokoll ist für uns von Vorteil.
19. Một di tích không được an táng gọi là mộ bia.
20. Ông được an táng tại Nghĩa trang quốc gia Arlington, Hoa Kỳ.
21. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "?
" In London liegt ein Ritter, den ein Papst begraben? "
22. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "
23. Ông là người duy nhất được an táng trong ngôi đền thánh này.
Er wurde als erster in diesem Gotteshaus beigesetzt.
24. Xác ông được an táng trong Vương cung thánh đường thánh Phê-rô.
25. Công việc an táng ở nơi này bắt đầu vào khoảng 200 AD.
26. Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.
Als sie dieses duftende Öl über mich goss, bereitete sie meinen Körper für mein Begräbnis vor.
27. Chúng ta phải tìm một nhà mai táng và nơi để an táng anh ta
28. Sau khi qua đời, thi hài ông được an táng tại vùng Đồng Tháp Mười.
29. Quốc vương Safi băng hà năm 1642 ở Kashan và được an táng tại Qom.
Safi I. starb 1642 in Kaschan und liegt in Qom begraben.
30. " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng ( a Pope ) an táng. "
" In London liegt ein Ritter, den ein Papst begraben. "
31. Vẫn cần có người thực hiện nghi lễ an táng và cả quần áo nữa
32. Hàng xóm của tôi bảo rằng những người an táng đã mang xác đi chôn mà.
33. Lễ an táng được tổ chức vào trưa ngày 15 tháng 6 tại nghĩa trang TP.
Das Leichenbegängnis findet morgen, Donnerstag, 1⁄25 Uhr auf dem Döblinger Friedhof statt.
34. Một công dân nổi tiếng khác là diễn viên Richard Burton được an táng ở đây.
35. Di thể của bà được được ướp và để đó chưa an táng trong một chiếc quan tài đến khi lễ an táng theo nghi thức Kháng Cách diễn ra tại Nhà nguyện Peterborough cuối tháng 7 năm 1587.
36. Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.
Erst nach Kriegsende machte man ihre Leichname ausfindig und bettete sie um.
37. Ta muốn anh ta được an táng trọng thể, công khai ngay tại Điện Thờ Nữ Tu.
38. Sau đó, linh cữu ông được đưa về an táng tại huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh,.
39. Ta đã làm lễ tang trọng thể... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ
40. Điều họ dâng để làm hài lòng người chết được xem như là một nghi lễ an táng”.
Die Tatsache also, dass Toten geopfert wurde, wurde auf jeden Fall als eine Form des Totenopfers angesehen.“
41. Họ chết cho sứ xở của mình mà... thậm chí chẳng được an táng theo nghi lễ quân đội
42. Năm 1961, tro hài cốt của ông đã được mang về an táng ở "Nghĩa trang Dorotheenstädtischer" tại Berlin.
43. Meresankh II được an táng cùng với người chồng đầu tiên Horbaef tại mastaba G 7410 (Meresankh) + 7420 (Horbaef).
44. Ông được an táng theo đúng nghi thức quân đội với sự hiện diện của Bộ trưởng Quốc phòng.
Sie verhören ihn in Anwesenheit des Professors.
45. Khi ông qua đời, Calvin phải khó khăn lắm mới an táng cha theo nghi thức của Công giáo.
Als sein Vater starb, gelang es Johannes Calvin nur mit Mühe, für ihn ein christliches Begräbnis zu erhalten.
46. (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?
Mose 3:19). Aber wie lange dauert es vom Zeitpunkt des Todes bis zum Begräbnis?
47. Theo nguyện vọng của mình, ông được an táng không có lễ nghi trong Nghĩa trang Sihlfeld ở Zürich.
48. Sau một Thánh lễ an táng (Requiem Mass), bà được chôn cất trong hầm mộ của gia tộc Grimaldi.
49. Họ chết cho sứ xở của mình mà... thậm chí chẳng được an táng theo nghi lễ quân đội.
50. Bà tôi bảo khi ông Saunière mất, ông ấy đã mang theo địa điểm an táng áo quan của Mary.