Nghĩa của từ честь bằng Tiếng Việt
честь
Đặt câu có từ "честь"
1. Твоя честь?
Danh dự của con?
2. Спасибо, ваша честь.
Cảm ơn chánh án.
3. Отдайте ему честь!»
Chào cờ!”
4. Оказывай честь работодателям
Tôn trọng các chủ nhân
5. Долг, честь, Отечество, слава.
Bổn phận, Danh dự, Đất nước.
6. Отстоять честь своей жены?
Hay là bảo vệ danh giá cho vợ chú nào?
7. В жопу твою честь.
Danh dự con cặc.
8. Для нас проповедовать — честь.
nhận đặc ân rao báo về danh thánh.
9. Его Честь Судья Фрил.
Thẩm phán Freel sẽ chủ trì vụ kiện.
10. Редкая честь получить аудиенцию.
Thật vinh dự cho hắn khi được cô vinh dự đón tiếp.
11. Вся честь отдавалась Богу.
Tất cả công trạng đều qui cho Đức Chúa Trời.
12. Огромная честь для меня!
Quả là một đặc ân!
13. Ты отдала свою честь?
Con có từ bỏ danh dự của mình không?
14. Праздник в честь именин короля.
Ngày lễ đặt tên của nhà vua.
15. Я имею такую честь, канцлер.
Tôi có được vinh dự đó, Thừa Tướng.
16. Готов повеселиться в честь Хэллоуина?
Con đã sẵn sàng cho một lễ Halloween vui vẻ chưa?
17. И куда делась воровская честь?
Chuyện gì làm bọn trộm lo sợ vậy?
18. Неплохая пирушка в твою честь.
Phải, một chuyến công cán hay ho cho cậu.
19. С нами честь Богу воздадут.
cùng mình ca hát ngợi khen danh Chúa.
20. Ведь это честь огромная, Бог!
Thờ Cha là đặc ân con xem cao quý.
21. Рытье для яблок, ваша честь! "
Đào táo, danh dự layer mới! "
22. Поединок в честь Снежной Бури!
1 cuôc so tài chỉ để tưởng niệm Phi Tuyết.
23. Ты навсегда замараешь свою честь.
Ngài sẽ mất đi danh dự nếu làm thế.
24. Твоя честь стоит превыше Республики?
Danh dự của ông đáng giá hơn Nền Cộng hòa sao?
25. — В честь рождения твоего ребёнка.
Vì chú mày lên làm bố?
26. Безусловно, нам оказана высокая честь.
Vinh hạnh biết chừng nào.
27. Что означает оказывать родителям честь?
Tỏ sự tôn kính cha mẹ bao hàm điều gì?
28. Принять командование — давно заслуженная честь.
Rất sẵn lòng phục vụ, người đưa ra các mệnh lệnh.
29. Это такая честь обслужить вас!
Thật vinh dự khi được phục vụ ngài.
30. Почту за честь, Ваше величество.
Bệ hạ vinh danh thần quá.
31. Честь Дома была под угрозой.
Danh dự của Nhà ta đang bị đe doạ.
32. Он перешел границы, ваша честь.
Chuyện này quá giới hạn rồi thưa chánh án
33. Я не отдал честь флагу!»
Em không chào cờ!
34. В честь Рождества угощу, лакомки
Chúc mừng giáng sinh từ ngài quý tộc, ngài thị trưởng!
35. Путём прекрасным, Отцу принося честь.
nguyện dâng lên bao tiếng ca tụng và kính tôn Cha.
36. Что значит оказывать честь соверующим?
Kính trọng anh em đồng đạo bao hàm điều gì?
37. Робин хотела защитить свою честь.
Robin muốn bao biện cho danh dự
38. Названы в честь пролетариата — рабочего класса.
Bài chi tiết: Giai cấp công nhân ^ proletariat.
39. Кто говорил про пытки, Ваша Честь?
Này, có ai nói gì về việc tra tấn đâu, thưa Quý Tòa?
40. «Почему ты не отдаешь честь флагу?»
“Tại sao cậu không chào cờ?”
41. Назван в честь певицы Анны Герман.
Nó được đặt theo tên the Polish singer Anna German.
42. Воздать Богу славу, почтение и честь».
Chúng con nguyện ca khen, tôn kính Chúa Tối Cao muôn năm”.
43. Оказываете ли вы честь соверующим первыми?
Bạn có chủ động thể hiện lòng kính trọng anh em không?
44. Давай ликовать в честь людского спасенья!
Giờ đây chúng ta cùng hoan hỷ về ngày cứu rỗi.
45. Пусть каждый день воздаёт Богу честь,
Ngày mới hát mừng, ca khen các công lao ngài.
46. Он заступился за честь своей страны.
Nó đấu tranh vì đất nước mình.
47. Большая честь к вам загреметь, сэр!
Tôi cũng rất vinh dự khi được giam ở đây thưa ông
48. Сегодня мы отомстим за нашу честь.
Đêm nay chúng ta rửa nhục danh dự.
49. Служить в Ночной Страже - великая честь.
Được phục vụ dưới trướng của hội Tuần Đêm là 1 vinh dự.
50. 16 По словам одного лексикографа, греческое существительное (тиме́), переведенное словом «честь», означает «цену, стоимость, честь, уважение».
16 Theo nhà tự điển học, chữ Hy Lạp được dịch ra là “kính nể” (ti·meʹ) có nghĩa là “giá, giá trị, danh dự, sự tôn trọng”.