Nghĩa của từ четверг bằng Tiếng Việt

° четв́ерг м. 3b
- [ngày] thứ năm
-
= п́осле д́ождичка в ~ chả biết bao giờ cả, bao giờ chạch đẻ ngọn cây

Đặt câu có từ "четверг"

1. 3 февраля, четверг — «Поросль».

Lá thứ tư, thứ năm là trà hạng ba.

2. В четверг канун Нового года.

Thứ 5 là đêm giao thừa.

3. Четверг Послеобеденные часы 2

Thứ Năm Chiều 2

4. Четверг, 14 ноября, первая половина дня

5. Судя по голосованию в четверг, демократы очнулись.

Cuộc bỏ phiếu hôm thứ 5 chỉ ra rằng phe Dân chủ đã suy tính hợp lý.

6. Наступил четверг, 31 декабря, канун нового года.

Đó là thứ Năm, ngày 31 tháng Mười Hai, đêm giao thừa.

7. 14 Четверг, Празднование еврейской Пасхи; 113, абз. 2 —

Tối Thứ Năm, Cử hành Lễ Vượt Qua; Chúa Giê-su rửa 113, đoạn 2

8. 14 Четверг вечером Празднование Пасхи; Иисус умывает со 113,

14 Tối Thứ Năm Cử hành Lễ Vượt Qua; Chúa Giê-su rửa 113,

9. Они будут в Ньюарке в четверг и у них образовалось восьмичасовое окно.

Họ có chín tiếng dừng chân ở Newark vào thứ năm.

10. Уже в четверг днем Мадлен позвала всех детей на " Диснея на льду ".

Madeline gọi điện mời lũ trẻ đi xem Disney trên băng vào trưa thứ năm.

11. В этом году оно состоится в четверг, 9 апреля, после захода солнца.

Năm nay lễ được tổ chức vào thứ năm, ngày 9 tháng 4, sau khi mặt trời lặn.

12. В этом году празднование Вечери воспоминания состоится в четверг 28 марта.

Lễ Tưởng Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 28 tháng 3.

13. В этом году празднование Вечери воспоминания приходится на четверг 1 апреля.

Lễ Kỷ Niệm năm nay sẽ được cử hành vào Thứ Năm, ngày 1 tháng 4.

14. «Я уезжал рано утром в понедельник и возвращался вечером в четверг»,— вспоминает Дейвид.

Ông cho biết: “Tôi rời nhà sớm vào sáng Thứ Hai và trở về vào tối Thứ Năm”.

15. Четверг и пятница у него выходные, а в субботу и воскресенье ему приходится работать.

Anh được nghỉ thứ năm và thứ sáu, nhưng phải làm việc tối thứ bảy và chủ nhật.

16. Кто украл велосипед полицейского Варми около станции Санта Круз в прошлый четверг?

Ai ăn trộm xe đạp của Constable Varmy bên ngoài nhà ga Santa Cruz thứ 5 tuần trước?

17. Иисус учредил Вечерю поздно вечером в четверг, 31 марта 33 года н. э.

Bữa tiệc đó diễn ra vào tối Thứ Năm, ngày 31 tháng 3 năm 33 CN.

18. Сейчас конгрессмены прилетают во вторник утром, сражаются два дня, а затем улетают домой в четверг.

Ngày nay, các Nghị sĩ làm việc vào sáng thứ Ba, họ chiến đấu trong 2 ngày, sau đó trở về nhà vào chiều thứ Năm.

19. Четверг, 2 октября 2008 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 2.

20. Кульминацией роста напряжённости стал ужасный день насилия 20-го февраля, который получил известность как «кровавый четверг».

Căng thẳng gia tăng đến đỉnh điểm của bạo động vào ngày 20 tháng 2, giờ đã trở thành "ngày thứ năm đẫm máu".

21. которое состоится за закрытыми дверями в четверг, 19 января 2006 года, в 10 ч. 00 м.

22. Четверг и пятница вечер, который незадолго до получки, так что подойдет мне очень хорошо, чтобы заработать немного по утрам.

Thứ Năm và buổi tối Thứ Sáu, mà chỉ là trước ngày trả tiền, do đó, nó sẽ phù hợp với tôi rất cũng kiếm được một chút vào buổi sáng.

23. В последний раз ее видели в четверг, около 7:30 вечера, когда она направлялась к Императорскому Охотничьему замку.

Được nhìn thấy lần cuối lúc 7:30 tối, cưỡi ngựa mà không có người hộ tống... đi tới Bãi săn bắn Hoàng gia.

24. состоявшемся во Дворце Наций, в Женеве, в четверг, 3 июня 2010 года, в 15 ч. 15 м.

25. С заходом солнца в четверг начинается 14 нисана — последний день, когда Иисус жил как человек на земле.

Mặt trời lặn ngày Thứ Năm bắt đầu ngày 14 Ni-san—ngày cuối cùng Chúa Giê-su còn làm người trên đất.

26. Не держите двери ] Каждый четверг он с 20- ю друзьями на разных ветках и разных станциях заменял постеры на свои.

Gặp gỡ mỗi thứ Tư tại một bến xe điện ngầm với 20 người bạn.

27. В четверг после обеда рядом демонстраций был подчеркнут этот пункт под заголовком «Продолжайте говорить на чистом языке при каждой возможности».

28. Это казалось очень естественным: в четверг вечером [в 17.30] проходила беседа с миссионерами, а вслед за этим начинались занятия института.

Dường như mọi việc đều trôi chảy dễ dàng: Đêm thứ Năm [5 giờ 30]— bài thảo luận của người truyền giáo, tiếp theo với viện giáo lý .

29. Банки, как правило, открыты с субботы по четверг с 7 час. 30 мин. до 13 час. 00 мин. и закрыты в пятницу.

30. Четверг, 8 ноября2012 года , с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м., Постоянное представительство Аргентины (One United Nations Plaza, 25th Floor).

31. состоявшегося за закрытыми дверями в Центральных учреждениях в Нью-Йорке в четверг, 25 октября 2001 года, в 15 ч. 30 м.

32. В следующий четверг пасторы опять пришли и вместе с ними еще 22 других лица, желавших услышать, что мы говорили бы.

“Thứ Năm tuần sau các mục sư trở lại, cùng đi với họ có thêm 22 người muốn nghe chúng tôi nói.

33. Это мероприятие будет проведено в четверг, 25 сентября 2014 года, с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.

34. Там случилась одна история, реальная история: моя бабушка купила как- то в четверг карпа, принесла его домой и положила в ванную. Я был тогда ребёнком.

Và đây là 1 câu chuyện có thật về bà tôi mua 1 con cá chép vào hôm thứ 5, mang về nhà, thả vào bồn tắm khi tôi còn nhỏ.

35. По вечерам каждый четверг они вместе готовились к викторине, которая проводилась на следующий день, изучая особенно важные стихи и даже стараясь заучить многие из них наизусть.

Mỗi tối thứ Năm, họ học thánh thư chung chuẩn bị cho cuộc thi trong lớp vào ngày hôm sau, học nơi nào có các câu thánh thư quan trọng và ngay cả thuộc lòng nhiều câu thánh thư đó.

36. Но если я не замечу желания иметь заседание в четверг, то наше следующее заседание состоится во вторник, 15 февраля 2005 года, в 10 час. 00 мин.

37. Этап заседаний на высшем уровне начнется в первой половине дня в четверг, 21 марта, и займет остаток времени до закрытия Конференции в пятницу, 22 марта.

38. Четверг, 26 сентября 2013 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале Экономического и Социального Совета (Конференционный корпус).

39. Пятый комитет проведет свое организационное заседание в четверг, 1 октября 2009 года, в 10 ч. 00 м. в зале заседаний 3 для рассмотрения предлагаемой программы работы.

40. Предлагается, чтобы Главный комитет проводил свои заседания со второй половины дня в понедельник, 13 июля, до первой половины дня в четверг, 16 июля, если в этом будет необходимость.

41. Каждый четверг вечером около тридцати детей в возрасте от 3 до 19 лет сидят на веранде дома Рамоутаров и с увлечением занимаются в группе, которую называют “Наша одна большая счастливая семья”.

Mỗi tối thứ Năm, có khi nhiều đến 30 em, từ 3 đến 19 tuổi, ngồi dưới một chỗ có mái che bên ngoài sân nhà của gia đình Ramoutar hăng hái tham gia vào một nhóm có tên là “Một Đại Gia Đình Hạnh Phúc của Chúng Ta.”

42. Они решают все вместе пообедать в воскресенье после церкви и чтобы каждый принес какое-то блюдо, начать играть в волейбол по вечерам в четверг, составить расписание посещения храма и распланировать, как они будут помогать молодежи добираться на мероприятия.

Họ quyết định chung với cả nhóm là có một bữa ăn vào ngày Chủ Nhật đó sau nhà thờ, bắt đầu chơi bóng chuyền vào tối thứ Năm, lập lịch trình đi tham dự đền thờ, và hoạch định cách giúp giới trẻ đi tham dự các buổi sinh hoạt.

43. В четверг, 30 октября 2003 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 8 и в понедельник, 3 ноября, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 6 состоятся заседания Афро-азиатской консультативно-правовой организации (ААКПО).

44. В четверг # ноября # года, с # ч # м. до # ч # м. в зале заседаний # пройдет «круглый стол» по теме «Биологическое разнообразие и цели в области развития, поставленные в Декларации тысячелетия: возможности и проблемы в контексте осуществления решений, принятых в Йоханнесбурге», организуемый ПРООН, организацией «Экваториальная инициатива» и Королевским обществом защиты птиц

45. Хотя это может потребовать работы письменных переводчиков в ночную смену, в этом случае на первый взгляд представляется возможным подготовить заключительные части проекта доклада (т.е. части, отражающие работу восьмого заседания, проводимого во второй половине дня в четверг) для распространения на десятом заседании (во второй половине дня в пятницу

46. Имею честь сослаться на произошедший в четверг # февраля # года, инцидент, в ходе которого регулярный совместный пограничный патруль Сил обороны Белиза и Управления полиции Белиза в составе трех солдат и одного полицейского неподалеку от пограничного наблюдательного поста «Три топс», расположенного в округе Толидо, Белиз, натолкнулся на патруль гватемальских вооруженных сил в составе примерно # человек