Nghĩa của từ сотрудничество bằng Tiếng Việt

° сотр́удничество с. 1a
- [sự] cộng tác, hợp tác
= культ́урное ~ [sự] hợp tác văn hóa
- (в газете) [sự] cộng tác, làm việc

Đặt câu có từ "сотрудничество"

1. Сотрудничество

Sự cộng tác

2. Напиши " тесное сотрудничество ".

Sửa thành " Đang làm việc chặt chẽ " đi.

3. Секрет 2. Сотрудничество

Bí quyết 2 Chung sức

4. Следует продолжать поощрять и адекватно финансировать сотрудничество по линии Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество

5. Да здравствует международное сотрудничество!

6. Сотрудничество с руководителем книгоизучения собрания

Hợp tác với người điều khiển Buổi học cuốn sách của hội-thánh

7. · будет осуществляться межсекторальное сотрудничество для охраны здоровья на всех уровнях; такое сотрудничество станет общепризнанной нормой;

8. Мы здесь, чтобы обсудить сотрудничество.

Chúng tôi đến bàn về việc cộng tác.

9. Бабочки, растения и муравьи: взаимовыгодное сотрудничество

Bướm, cây và kiến —Mối tương quan thiết yếu

10. Сотрудничество и участие отвечают интересам всех.

11. Тенденции в области сотрудничества в целях развития: сотрудничество Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество и эффективность помощи

12. Да здравствует международное сотрудничество в интересах развития!».

13. Нам следует оказывать ему всемерную поддержку и сотрудничество

14. Сотрудничество длится, пока не изменился статус кво.

Thoả thuận này chỉ kéo dài được tới khi tình thế không bị thay đổi.

15. Федералы сняли с меня обвинения за сотрудничество.

Feds bảo lãnh và hợp tác cùng tôi.

16. Кстати, доктор, я хочу ваше сотрудничество операции ".

Bằng cách này, bác sĩ, tôi sẽ muốn đồng nghiệp của bạn hoạt động. "

17. Форрест Норт: Каждое сотрудничество начинается с разговора.

Forrest North: Khởi đầu của bất kỳ sự hợp tác nào cũng là một cuộc trò chuyện.

18. Да здравствует международное сотрудничество по укреплению здоровья молодежи!

19. Мне довелось видеть, насколько важно в счастливом браке сотрудничество.

Tôi đã thấy sự đồng hành đó rất quan trọng như thế nào để có được hạnh phúc trong hôn nhân.

20. Только теперь это взаимовыгодное «сотрудничество» близится к концу.

Nhưng tới đây sự sống chung sắp kết thúc.

21. Военное сотрудничество между странами началось в 1966 году, стратегический альянс был сформирован в 1972 году, экономическое сотрудничество началось в 1979 году.

Quan hệ ngoại giao được thành lập năm 1950, các vấn đề biên giới được giải quyết vào năm 1963, bắt đầu từ năm 1966, một liên minh chiến lược được thành lập vào năm 1972 và hợp tác kinh tế bắt đầu vào năm 1979.

22. Я удостоверюсь, что офис окружного прокурора учтёт ваше сотрудничество.

Tôi tin là bên văn phòng DA sẽ đánh giá cao sự hợp tác của ông.

23. Вашингтон и правительство прекращают сотрудничество, так что все должны уйти.

Washington và chính phủ ở đó đã đi theo hai hướng.

24. Теперь, в 2005 году, легко сказать: «Сотрудничество было ошибкой».

Trong một cuộc phỏng vấn năm 2015, cô nói: "Bản sắc ấy rất phức tạp.

25. Timberheart предлагает сотрудничество для специалистов в области строительства домов.

26. А как началось ваше сотрудничество со школьным округом Лос- Альтос?

Và sự cộng tác mà anh đang làm với Los Altos, TM điều đó bắt đầu ra sao?

27. Такое многоязычное и многорасовое сотрудничество существует только среди Свидетелей Иеговы.

Sự hợp tác giữa những người nói nhiều thứ tiếng và thuộc nhiều màu da khác nhau thể ấy trong việc phụng sự Đức Chúa Trời chỉ có được giữa Nhân-chứng Giê-hô-va mà thôi.

28. Это отличный пример того, как государство вовлекается в массовое сотрудничество.

Đây cũng là một ví dụ điển hình khác về việc chính phủ triển khai trò chơi cộng đồng.

29. В общем эта земля образно представляла организованность, сотрудничество и безопасность.

Nói tóm lại, đất này là hình ảnh của sự tổ chức, hợp tác và an ninh.

30. Тесное сотрудничество местных Свидетелей и их гостей убедительно доказывало реальность международного братства.

Sự hợp tác mật thiết giữa các Nhân Chứng địa phương và khách của họ cho thấy tình anh em quốc tế có thật.

31. Ты платишь много и без промедления, так что мы продолжим сотрудничество

Cậu thanh toán rất sòng phẳng thế nên ta vẫn tiếp tục cộng tác cùng nhau

32. Такое сотрудничество для рыбы-клоуна не просто удобство, а жизненная необходимость.

Mối quan hệ này không đơn thuần là tiện lợi nhưng rất thiết yếu đối với cá hề.

33. Нам нужно сотрудничество, воображение, решительность, поскольку мы не имеем права потерпеть неудачу.

Chúng ta cần sự hợp tác, sự tưởng tượng, lòng quyết tâm, bởi thất bại không phải là một lựa chọn.

34. Участники просили УВКПЧ обеспечить институциональное сотрудничество с региональными механизмами по правам человека

35. Да, обязательства означают сотрудничество — не сосуществование, а работу над достижением общей цели.

Đúng thế, sự giao ước trong hôn nhân có nghĩa là hai người phải hợp tác với nhau —không chỉ chung sống mà còn để tiến đến một mục tiêu chung.

36. Комитеты по связям с больницами помогают налаживать сотрудничество между больницей и пациентом.

Các Ủy ban Liên lạc Bệnh viện của Nhân Chứng Giê-hô-va cố gắng thúc đẩy sự hợp tác giữa bác sĩ và bệnh nhân.

37. Это находит применение во многом: соперничество, сотрудничество, торги, игры, например, прятки и покер.

Rất nhiều thứ như vậy: thi đấu, hợp tác, ngã giá, những trò chơi như trốn tìm, hay cờ bạc.

38. Для решения северокорейской ядерной проблемы необходимо тесное сотрудничество между странами на шестисторонних переговорах.

Để giải quyết vấn đề hạt nhân Bắc Triều tiên, rất cần đến sự hợp tác chặt chẽ giữa các nước trong đàm phán sáu bên.

39. признает роль сотрудничества Север‐Юг в содействии развитию экотуризма как одного из средств достижения экономического роста, уменьшения неравенства и повышения уровня жизни в развивающихся странах и признает также, что сотрудничество по линии Юг‐Юг и трехстороннее сотрудничество, дополняющие сотрудничество по линии Север‐Юг, обладают потенциальными возможностями в плане содействия развитию экотуризма;

40. У нас в Трибунале налажено прекрасное сотрудничество с государствами в том, что касается исполнения приговоров

41. Рабочая группа приветствует сотрудничество правительства, которое представило ей фактическую информацию в отношении утверждений источника.

42. В заключение я хотел бы отметить, что сотрудничество Сербии с МТБЮ носило образцовый характер.

43. призывает государства-члены продолжать делиться друг с другом передовым опытом в деле расширения экономических прав и возможностей женщин и настоятельно призывает доноров и международное сообщество поощрять международное сотрудничество, в том числе сотрудничество по линии Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество, в целях содействия расширению экономических прав и возможностей женщин;

44. Я согласился на сотрудничество с Ра'сом, потому что я был опустошен смертью моей жены.

Ta đã theo Ra's vì tâm trí ta đã chìm trong cái chết của vợ mình.

45. Каким образом Софония 3:9 указывает на многоязычное и многорасовое сотрудничество, и где сегодня оно наблюдается?

Sô-phô-ni 3:9 chỉ thế nào đến sự hợp tác giữa nhiều người có tiếng nói và màu da khác nhau ngày nay, và điều này có được ở đâu?

46. Для достижения этой цели рекомендуется активно привлекать государственные и частные ресурсы, обмениваться передовым опытом, в том числе используя различные формы регионального и субрегионального сотрудничества, такие как сотрудничество Север-Юг, Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество;

47. У старшего сына, Бенджамина, не оказалось алиби и он не шёл на сотрудничество с полицией.

Người con cả, Benjamin không đưa được bằng chứng ngoại phạm, và cực lực bất hợp tác với cảnh sát.

48. Отношения между Токелау и Новой Зеландией остаются прочными, и их сотрудничество продолжается в обычном порядке

49. постановляет включить в предварительную повестку дня своей семьдесят первой сессии, в рамках пункта, озаглавленного «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и региональными и другими организациями», подпункт, озаглавленный «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Шанхайской организацией сотрудничества».

50. Я начала изучать Библию с женщиной, муж которой находился в тюрьме за сотрудничество с нацистами.

Tôi bắt đầu học Kinh Thánh với một bà có chồng bị ở tù vì hợp tác với Đức Quốc Xã.