Nghĩa của từ сотовый bằng Tiếng Việt
° с́отов|ый прил.
- [thuộc về] tầng ong
= ~ мёд mật trong tầng [ong]
- (сотовидный) [có dạng] bọng ong, tổ ong
= ~ая кат́ушка радио cuộn tổ ong
Đặt câu có từ "сотовый"
1. Сотовый телефон.
Điện thoại di động
2. Звони на сотовый.
Gọi di động cô ta đi
3. Мне нужен мой сотовый.
Tôi cần điện thoại của mình.
4. У вас есть взаймы сотовый?
Tôi có thể mượn di động của ông chứ?
5. Сотовый Эвана нашли в колокольне.
Đã tìm thấy điện thoại của Evan ở trên tháp chuông.
6. Это счет за сотовый Гектора.
Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.
7. Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.
Bổ sung điện thoại di động và máy tính đi.
8. Мой сотовый у тебя в бардачке.
Điện thoại của tôi ở trong ngăn trên oto.
9. Мне на сотовый звонит президент США.
Tổng thống đã gọi điện cho tôi.
10. Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Với các mạch tích hợp, bạn có thể làm ra điện thoại di động.
11. Используйте сотовый телефон только там, где качество связи высокое.
Hãy sử dụng điện thoại di động của bạn khi chất lượng tín hiệu tốt.
12. Используйте сотовый телефон только в зоне качественного покрытия.
Sử dụng điện thoại di động khi chất lượng tín hiệu tốt.
13. Есть ли у вас сотовый телефон или компьютер?
Bạn có dùng điện thoại di động, máy vi tính hoặc Internet không?
14. Я подумал, что сотовый телефон может быть этой коровой.
Và đột nhiên tôi nhận ra là điện thoại có thể thay cho con bò.
15. Хочешь устаревший сотовый телефон- раскладушку размером с твою голову?
Hay bạn muốn một chiếc điện thoại nắp gập kểu cũ và nó lớn như đầu bạn?
16. Вы найдёте находчивых предпринимателей, которые зарядят ваш сотовый телефон при помощи велосипеда.
Bạn sẽ tìm được vài cửa hàng khá thú vị, giúp bạn sạc điện thoại bằng xe đạp.
17. Вы садитесь за свой компьютер, и собираетесь проектировать, скажем, сотовый телефон.
Bạn sẽ ngồi trước màn hình máy tính.
18. На ваш сотовый поступил звонок из будки-автомата на ранчо тем утром, когда убили Уитни.
Đó là cuộc gọi từ bốt điện thoại công cộng ở trang trại đến điện thoại ông vào sáng Whitney bị giết.
19. Почему пастух сказал, что «сотовый мед сочится из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее?
Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?
20. Потому что сотовый мед более душист и сладок, чем мед, который уже некоторое время находится в сосуде.
Vì mật từ tàng ong ngọt hơn và có mùi vị thơm hơn mật ong ở ngoài không khí.
21. Отели и офисы могут выключать их в тех помещениях, которые не используются - центрально или даже через сотовый телефон.
Khách sạn và doanh nghiệp có thể đóng cửa những phòng không sử dụng từ khu vực trung tâm hoặc bằng cả điện thoại di động.
22. За минуту до того, как эти двое напали на меня, кто-то позвонил мне на сотовый и предупредил, что это случится.
Một phút trước khi bọn chúng tấn công tôi... có ai đó đã gọi vào di động và bảo tôi hãy trông chừng.
23. Да, сотовый там берет погано. Но пока кто-то с ним не поговорит, он старший, а я ему подчиняюсь.
Đúng rồi, sóng ở đây yếu quá. Khi nào anh hoặc tôi nói chuyện với anh ấy, Anh ta là SAC và anh ta là người mà tôi đã trả lời...
24. 4:11 — Почему пастух сказал, что «сотовый мед каплет из уст» возлюбленной и «мед и молоко под языком» ее?
4:11—Câu “môi mình nhỏ mật ong xuống, dưới lưỡi mình có mật ong và sữa” có nghĩa gì?
25. Когда вы поехали совершенно в другую сторону, чтобы подвезти бездомного, который посадил ваш сотовый, и вы не могли вызвать техслужбу?
Khi cô chạy xe cả một đoạn đường để thả một gã vô gia cư người đã nấu cháo hết pin do đó cô không thể gọi AAA?
26. Один работающий человек заметил, что предоставленные компанией пейджер и сотовый телефон — это невидимый поводок, за который с другой стороны дергает начальник.
Một nhân viên cảm thấy máy nhắn tin của công ty và điện thoại di động giống như một dây xích vô hình ràng buộc mình với chủ.
27. А когда я пытаюсь позвонить ему на сотовый, он говорит, что он в зоне плохого приема сигнала, когда он в зоне хорошего приема.
Và khi chị cố gắng gọi di động thì anh ấy nói là đang trong vùng sóng di động yếu... trong khi đang ở những chỗ sóng tốt.
28. Родителям следует помнить, что многие дети могут выходить в Интернет через сотовый телефон, а также другие переносные устройства и даже через игровые приставки.
Các bậc cha mẹ nên nhớ rằng nhiều em có thể truy cập Internet qua điện thoại di động, những thiết bị cầm tay và ngay cả một số máy trò chơi điện tử.
29. Но, на самом деле, если у вас есть сотовый телефон, вы можете подойти к вот такой милой даме, живущей в стране вроде Намибии, которая чрезвычайно рада, что хотя она не получила ученой степени по электронной инженерии в Массачусетском Технологическом Институте, она все же может разломать свой сотовый телефон и получить энергию очень забавным способом.
Nhưng thực tế nếu bạn muốn có điện thoại di động, bạn có thể tới gặp người phụ nữ xinh đẹp này ở nơi nào đó như Namibia, và là người cực kỳ hạnh phúc với thực tế rằng mặc dù cô ta không có một tấm bằng thạc sỹ về kỹ thuật điện tử của MIT, cô ấy vẫn có thể vọc chiếc điện thoại của cô để dùng nó cho với những cách thú vị
30. Фактически, если у вас есть сотовый телефон, то у вас есть доступ к возможностям, которых не было у сверхдержав и которые бы строго засекретили лет 10 назад.
Thực vậy, nếu như bạn có một cái điện thoại, bạn có thể truy cập vào quyền hạn mà một người quyền lực đã không có, và sẽ là điều tuyệt mật cách đây 10 năm.