Nghĩa của từ сохранять bằng Tiếng Việt
сохранять
Đặt câu có từ "сохранять"
1. Сохранять соотношение сторон
Giữ tỷ lệ hình thể
2. Сохранять пропорции изображения
Bảo quản tỉ lệ kích thước
3. Поэтому необходимо сохранять бдительность.
Cảnh giác là điều cần thiết.
4. Как сохранять положительный настрой
Làm sao để giữ quan điểm tích cực?
5. Вы можете сохранять молчание.
Cô có quyền giữ im lặng cho tới khi anh ta đến.
6. Священные Писания надлежит сохранять
Thánh thư phải được bảo tồn
7. * Стремиться сохранять личное достоинство.
* Cố gắng để có được sự ngay chính cá nhân
8. Но я стараюсь сохранять спокойствие.
Tôi cố hết sức để giữ bình tĩnh.
9. Ну, наше перемирие удается сохранять.
Lúc này thỏa thuận ngừng chiến là tốt nhất.
10. Мы просим вас только сохранять непредвзятость.
Chúng tôi chỉ muốn các vị tiếp tục cởi mở thôi.
11. Фильтры можно сохранять для дальнейшего использования.
Bạn có thể lưu các bộ lọc để sử dụng lại.
12. Иногда кажется почти невозможным сохранять сияние.
Đôi khi, điều đó có thể gần như không thể tiếp tục chiếu sáng.
13. Почему сегодня трудно сохранять твердую веру?
Tại sao khó giữ được đức tin mạnh ngày nay?
14. Что поможет нам сохранять положительный настрой?
Làm sao chúng ta có thể giữ quan điểm tích cực?
15. Вы помогали мне сохранять правильный курс.
Cậu đã lèo lài vững vàng các lộ trình của tôi.
16. Как сохранять дружбу в недружелюбном мире
Vun đắp tình bạn trong thế gian vô tình
17. Что поможет пожилым сохранять положительный настрой?
Điều gì có thể giúp người cao tuổi giữ được quan điểm tích cực?
18. А аэродинамический дизайн поможет тебе сохранять управляемость.
Và thiết kế khí động học sẽ giúp cậu duy trì kiểm soát.
19. поможет нам сохранять бдительность к проискам Сатаны.
là chủ đề bài diễn văn công cộng. Bài này nhấn mạnh đến việc cần phải luôn cảnh giác trước các thủ đoạn của Sa-tan.
20. В данной ситуации правительство рекомендует сохранять спокойствие.
Ở yên vị trí và cứ bình tĩnh.
21. Это блаженство позволяет империалистам сохранять статус-кво.
Có phước chăng là những ai không thích làm gì hết.
22. 4 Христиане должны сохранять мир в сердце.
4 Tín đồ đạo Đấng Ki-tô phải giữ sự bình an nội tâm.
23. • Что нужно делать, чтобы сохранять крепкую дружбу?
• Chúng ta cần làm gì để gìn giữ tình bạn bền chặt?
24. Нужно сохранять вещи, которые стоили столького труда.
Con đã bảo vệ mọi thứ ở đây con đã làm việc vất vả để xây dựng chúng.
25. И что поможет нам сохранять сердце неразделенным?
Và điều gì sẽ giúp chúng ta giữ lòng trọn vẹn?
26. Включите, чтобы сохранять соотношение сторон при преобразовании
Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới
27. Как нам сохранять правильный взгляд на работу?
Làm thế nào chúng ta đặt công việc ngoài đời ở đúng chỗ?
28. Уверенность может поколебаться, если ее не сохранять ‘твердой’.
Lòng tin của chúng ta có thể bị rúng động nếu không được ‘giữ vững’.
29. □ Какой высокий уровень манер мы должны стараться сохранять?
□ Chúng ta nên cố gắng gìn giữ tiêu chuẩn cao nào trong cách cư xử?
30. По громкоговорителю в церкви все призывались сохранять спокойствие.
Nhà thờ cũng dùng máy phát thanh kêu gọi dân chúng bình tĩnh.
31. □ Какие факторы делают нам возможным сохранять душевный покой?
□ Những yếu tố nào khiến chúng ta có thể giữ được sự bình an trong tâm trí?
32. Чтобы сохранять его живым в лаборатории, используют тетрациклин.
Để giữ nó sống trong phòng thí nghiệm họ sử dụng một chất gọi là tetracycline.
33. Его задача – сохранять достоинство и святость Национальной Аллеи.
Trong đó một cơ quan là để bảo tồn giá trị và vẻ nghiêm trang của khu thương mại.
34. Поверхностное знание истины не поможет нам сохранять уравновешенность.
Biết lẽ thật một cách sơ sài không đủ để giúp chúng ta giữ sự thăng bằng.
35. Как могут научиться дети сохранять свое око «чистым»?
Các con trẻ có thể được dạy dỗ như thế nào để giữ mắt “đơn giản”?
36. Приведи две помощи, чтобы сохранять в безбрачии целомудрие.
Có hai sự giúp đỡ nào để gìn giữ việc sống độc thân tinh sạch?
37. Посмотрим, что поможет нам сохранять такой положительный настрой.
Hãy xem làm thế nào chúng ta có thể duy trì thái độ tích cực như thế.
38. Джек Редфорд призвал выпускников сохранять положительный склад ума.
Anh Jack Redford khuyên những người tốt nghiệp duy trì thái độ tích cực.
39. Как сильная вера помогает нам сохранять преданность сегодня?
Ngày nay đức tin vững mạnh giúp chúng ta như thế nào để giữ lòng trung thành?
40. 10 Для того, чтобы сохранять дух товарищества, требуются усилия.
10 Muốn gìn giữ tinh thần giao hảo thì cần cố gắng.
41. Несмотря на трудности, я старалась сохранять хороший духовный распорядок.
Bất kể những trở ngại trên, tôi cố duy trì nền nếp thiêng liêng tốt.
42. 10 Библия неоднократно подчеркивает необходимость бодрствовать и сохранять бдительность.
10 Kinh Thánh nhiều lần nhấn mạnh đến việc cần tỉnh thức và dè giữ.
43. Один важный фактор — это сохранять признательность за содержание журналов.
Một điều cốt yếu là tiếp tục quí trọng nội dung của các tạp chí của chúng ta.
44. Каковы шансы сохранять здоровье зубов в течение ста лет?
Khả năng bạn giữ được sức khỏe răng miệng trong một trăm năm là bao nhiêu?
45. Другие выступающие подчеркивали необходимость сохранять радость в миссионерском назначении.
Những lời bình luận khác tập trung vào việc giúp các học viên giữ trọn niềm vui trong nhiệm sở của họ.
46. Как мы можем сохранять непорочность, если задеты наши чувства?
Làm thế nào chúng ta có thể giữ lòng trung kiên khi cảm thấy bị tổn thương hoặc xúc phạm?
47. Идентификаторы пользователей можно сохранять в Google Аналитике двумя способами:
Có 2 cách để lưu trữ mã định danh người dùng trong Analytics.
48. 8 Иногда, может быть, старейшине трудно сохранять кроткий дух.
8 Một trưởng lão đôi khi có thể cảm thấy khó lòng giữ được tính khí mềm mại.
49. Но как сохранять невозмутимость под перекрестным огнем родительских замечаний?
Làm thế nào bạn có thể “giữ bình tĩnh” khi bị la rầy?
50. Также вы можете сохранять ярлыки для часто используемых адресов.
Bạn cũng có thể lưu các địa điểm quan trọng của mình dưới dạng phím tắt để tìm chỉ đường một cách nhanh chóng.