Nghĩa của từ сотрясение bằng Tiếng Việt

° сотряс́ение с. 7a
- [sự] chấn động, rung chuyển, rung động
-
= ~ м́озга [sự] chấn động não, chấn thương não, choáng não

Đặt câu có từ "сотрясение"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сотрясение", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сотрясение, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сотрясение trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. У тебя сотрясение и растяжение плеча.

Anh gặp chấn động, bị trật vai.

2. Может быть у меня сотрясение мозга

Có lẽ mình bị chấn thương tâm lý

3. У него как минимум сотрясение мозга.

Ít ra thì ta cũng biết ông ấy bị chấn động.

4. Может быть у меня сотрясение мозга...

Có lẽ mình bị chấn thương tâm lý.

5. Размахивая расшифровке формы, удар, и сотрясение мозга.

Vẫy tay hình dạng không thể đọc được, thổi, và chấn động một.

6. У нее сотрясение, ушиб таза, и несколько ссадин.

Cô ta bị một vết bầm ở vùng xương chậu và một số xây sát.

7. У нее сотрясение, перелом плеча и внутреннее кровотечение.

Bà bị chấn thương não và gãy một xương bả vai, và, à, bị xuất huyết bên trong.

8. У вас было небольшое сотрясение, плюс ушибы.

Anh vào đây chỉ bị chấn thương nhẹ, vài vết tím ở sườn.

9. Что предвещает сотрясение, предсказанное в Аггея 2:7?

Sự rúng động tiên tri nơi A-ghê 2:7 là điềm báo trước về điều gì?

10. Как нам узнать, получили они сотрясение мозга или нет?

Làm sao chúng ta biết liệu họ có bị chấn động hay không?

11. По определению сотрясение мозга не обязательно сопровождается потерей сознания.

ĐỊnh nghĩ của sự chấn động thực ra không hàm chứa việc mất ý thức.

12. В сущности, более 4 млн. людей получают сотрясение мозга каждый год,

Và tôi biết rằng trẻ em bị chấn động não rất nhiều mỗi năm.

13. Кусты смягчили удар при падении, но у неё полдюжины сломанных костей и сотрясение.

Hàng rào và bụi cây đã chặn cú ngã của cô ấy, nhưng cô ấy bị gẫy 6 cái xương và chịu một chấn động.

14. Значит ли это, что искренних людей, или «сокровища» народов, стать служителями истинного Бога побуждает сотрясение всех народов?

(A-ghê 2:7) Phải chăng việc làm rúng động “hết thảy các nước” khiến cho “những sự ao-ước” của các nước—những người có lòng thành—tiếp nhận sự thờ phượng thật?

15. Объясните, что «сотрясение», которого Господь удостоил Ламана и Лемуила, было всего лишь одним из многочисленных способов обращения с ними.

Giải thích rằng sự chấn động Chúa đã làm cho La Man và Lê Mu Ên chỉ là một trong nhiều cách mà Chúa đã giao tiếp với họ.

16. Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть «ликвидаторами», поэтому я переименовала игру в SuperBetter [Лучше всех].

Tuy nhiên rõ ràng không phải ai cũng đều có một cơn chấn động, không phải tất cả mọi người đều muốn là "kẻ hủy diệt," vì vậy tôi đã đổi tên trò chơi thành "Siêu phục hồi".

17. Если, не дай бог, кто- нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель.

Nếu như, lạy trời đừng xảy ra thật, nếu bất kì người nào trong chúng ta rời khỏi đây tối nay và bị một cơn chấn động hầu hết chúng ta sẽ hồi phục hoàn toàn trong vòng vài giờ cho tới vài tuần.

18. Если, не дай бог, кто-нибудь уйдя отсюда получит сотрясение мозга, большинство смогут полностью восстановиться через пару часов или пару недель.

19. Но не у всех же сотрясение мозга, и не все хотят быть " ликвидаторами ", поэтому я переименовала игру в SuperBetter [ Лучше всех ].

Tuy nhiên rõ ràng không phải ai cũng đều có một cơn chấn động, không phải tất cả mọi người đều muốn là " kẻ hủy diệt, " vì vậy tôi đã đổi tên trò chơi thành " Siêu phục hồi ".

20. 1 сентября 1923 года, когда многие токийцы готовили обед, в регионе Канто разразилось страшное землетрясение. Затем последовали толчки меньшей силы, а через сутки сильное сотрясение повторилось.

Ngày 1-9-1923, trong lúc nhiều người đang chuẩn bị ăn trưa, một trận động đất mạnh làm rung chuyển khu vực Kanto, tiếp theo là hàng trăm địa chấn nhỏ và một chấn động dữ dội sau đó 24 tiếng.

21. Какую бы сторону вы гуляете в лесу куропатки всплески далеко на жужжание крыльев, сотрясение от снега сухих листьев и веток на высоте, которая приходит просеивания вниз солнечные лучи, как золотая пыль, для этого храброго птица не пугаться зимой.

Cho dù bên bạn đi bộ trong rừng vỡ chim đa đa đi trên đôi cánh lăng xăng, jarring tuyết từ lá và cành cây khô trên cao, mà đi kèm chọn lọc trong những tia nắng như bụi vàng, cho chim dũng cảm này là không phải sợ hãi bởi mùa đông.