Nghĩa của từ сокрушительный bằng Tiếng Việt

° сокруш́ительный прил.
- chí tử, trí mạng, chí mạng, làm tiêu diệt, làm tan nát
= ~ уд́ар đòn chí tử (trí mạng, chí mạng)

Đặt câu có từ "сокрушительный"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "сокрушительный", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ сокрушительный, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ сокрушительный trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Сокрушительный удар для Ханта после такой героической езды.

Một thất bại đáng thất vọng với Hunt sau một nỗ lực anh hùng.

2. Это открытие нанесло сокрушительный удар астрологии как науке.

Sự khám phá này giáng một đòn chí tử vào ngành chiêm tinh học.

3. Прыжок, оборот — и ошеломленный противник получает сокрушительный удар.

Động tác của chân và tay anh rất nhanh nhẹn, giáng những đòn chính xác khiến đối phương giật mình.

4. Были сброшены атомные бомбы, сокрушительный взрыв каждой из которых уносил жизни многих тысяч людей!

Và người ta thả bom nguyên tử, mỗi trái giết hại hàng ngàn người!

5. В 1638 году польский сейм нанес сокрушительный удар по малочисленной религиозной группе, известной как Польские братья.

Vào năm 1638 nghị viện Ba Lan giáng một đòn ác liệt vào một nhóm tôn giáo nhỏ gọi là Anh Em Ba Lan.

6. Так современный Ассур (народы, входящие в состав ООН) нанесет христианскому миру сокрушительный удар и уничтожит его.

(Khải-huyền 17:16) Như thế A-si-ri thời nay (các quốc gia kết hợp với LHQ) sẽ giáng cho các tôn giáo tự xưng một đòn nẩy lửa và sẽ hủy diệt y thị.

7. Вавилонские войска, во главе которых стоял сын царя и наследник престола, Навуходоносор, нанесли сокрушительный удар по войскам фараона Нехао (Иеремия 46:2).

Đạo quân Ba-by-lôn do Hoàng Tử Nê-bu-cát-nết-sa thống lãnh đã phá tan lực lượng của Pha-ra-ôn Nê-cô.

8. Этот внезапный сокрушительный удар заставил Сеннахирима немедленно отступить и вернуться в Ниневию, столицу Ассирии, где позднее он был убит (2Цр 19:35—37).

9. После этого Гог из земли Магог, Сатана Дьявол, низверженный в пределы земли, поведет за собой полчища, чтобы нанести сокрушительный удар по мирному и на первый взгляд беззащитному народу Иеговы (Иезекииль 38:1—12).

Sau đó, Gót ở đất Ma-gốc, tức là Sa-tan Ma-quỉ đã bị đày xuống vùng phụ cận trái đất, sẽ chỉnh đốn bè lũ của hắn và tấn công toàn thể dân của Đức Giê-hô-va, một dân tộc hiếu hòa và có vẻ như không có khả năng tự vệ (Ê-xê-chi-ên 38:1-12).