Nghĩa của từ себя bằng Tiếng Việt

себя

Đặt câu có từ "себя"

1. Двери от себя, а не на себя.

Đẩy cửa vào chứ không phải kéo ra

2. Берегите себя.

Cô bảo trọng nhé.

3. Береги себя.

Bảo trọng.

4. Уважай себя.

Hãy trân trọng những phẩm chất đáng quý của mình.

5. Люди перемещали себя не физически, они перемещали себя ментально.

Họ không vận chuyển bản thân một cách vật lý mà bằng cách tâm lý.

6. Даже у себя дома дети иммигрантов могут чувствовать себя неуютно.

Ngay cả khi ở nhà, con cái của những người nhập cư có lẽ cũng thấy có sự khác biệt về văn hóa.

7. А также Майкл Джексон, первый человек, который клонировал себя подал на себя в суд, за растление самого себя.

Michael Jackson, người đầu tiên tự nhân bản mình... đang tự kiện mình vì quấy rầy chính mình.

8. Религия изжила себя?

Tôn giáo có đang lụi tàn?

9. Отречься от себя

Từ bỏ chính mình

10. Возомнил себя героем?

Mày muốn được làm anh hùng hả?

11. Не разменивай себя!

Đừng bao giờ nhượng bộ về phương diện này!

12. Береги себя, приятель.

Bảo trọng đấy, ông bạn.

13. Бескорыстные отдают себя.

Người vị tha hy sinh bản thân mình.

14. Отучите себя опаздывать

Đó là một thói quen xấu của ông.

15. Каждый за себя.

Anh nói hồn ai nấy giữ mà

16. Береги себя, Варежка.

Ở lại mạnh giỏi, Mittens.

17. Ты изматываешь себя.

Con luyện tập quá chăm chỉ.

18. Хватит себя истязать.

Mẹ đừng tự hành hạ mình nữa.

19. Береги себя, Фредди.

Bảo trọng nhé, Freddy.

20. Чтобы защитить себя.

Để bảo vệ bản thân mình.

21. Вы себя недооцениваете.

Hiển nhiên là cô có rồi.

22. Вывернула себя наизнанку.

Cháu đã chơi bằng cả tấm lòng khi ở trên sân khấu.

23. Сделать себя наживкой?

Lấy thân mình ra làm mồi?

24. Он метит себя.

Hắn ta tự đánh dấu mình.

25. Открыли себя миру.

Công bố tổ chức với thế giới.

26. Береги себя, Пирожок.

Bảo trọng nhé, Bánh Nóng.

27. Не обманывай себя.

Cô nên biết.

28. Берегите себя, Эрик.

Bảo trọng nhé, Eric.

29. Не корите себя.

Đừng tự chỉ trích bản thân.

30. Взгляни на себя.

31. Пожалуйста. береги себя.

Xin em hãy bình an vô sự.

32. Чувствуешь себя обиженным?

CaÒm giaìc biò boÒ rõi aÌ?

33. Себя не переломаешь.

Thật khó từ bỏ thói quen cũ.

34. Я себя переделываю.

Con sẽ làm lại chính mình.

35. Бартон себя скомпрометировал.

Barton đã bị mua chuộc.

36. Переводится " Познай себя ".

Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

37. Веди себя естественно.

Điệu bộ cứ tự nhiên.

38. Я считаю, что люди окружают себя людьми, чтобы чувствовать себя любимыми.

Chú nghĩ người ta thích được bủa vây giữa những kẻ khác để cảm thấy tình yêu.

39. Если я буду вести себя по-другому, я перестану себя уважать.

Khi khó khăn mà tôi bỏ chạy thì ba tôi sẽ nghĩ sao?

40. Он мог сам себя ранить, он часто бил себя по лицу.

Tôi nhận ra rằng câu chuyện của cậu ấy chưa từng được kể.

41. Таким образом царь северный сделал богом себя, ‘возвеличив себя выше всех’.

Do đó, vua phương bắc đã tự nâng mình lên làm thần, ‘tôn mình lên cao hơn hết cả’.

42. Так царь северный сделал богом самого себя, «возвеличив себя выше всех».

Do đó, vua phương bắc biến mình thành một thần, ‘tôn mình lên cao hơn mọi người’.

43. Я просто не хочу еще когда- нибудь почуствовать себя вне себя снова

Tôi chỉ là không muốn vượt tầm kiểm soát như trước nữa thôi

44. Если человек, пытающийся себя прокормить, объявлен преступником, как он почувствует себя человеком?

Nếu một con người tự lo liệu cho mình là không hợp pháp... Thì làm sao có thể là con người theo đúng những quyền mình có.

45. Она чувствовала себя неуютно.

Cô cảm thấy không thoải mái.

46. Я вел себя неприлично.

Tôi mới bị giật mình, Marty.

47. Отделять себя от чувств.

Cắt đứt mọi cảm xúc.

48. Кем он себя возомнил?

Anh ấy nghĩ mình là ai?

49. Кали считает себя неуязвимым.

Cartel Cali nghĩ chúng bất khả xâm phạm.

50. Я понимаю себя лучше.

Tôi hiểu bản thân mình rõ hơn.