Nghĩa của từ северо-запад bằng Tiếng Việt

° с́еверо-запад м. 1a
- (направление) [hướng, phía] Tây-Bắc, tây-bắc
- (местность) [khu, vùng, miền] Tây-Bắc, tây-bắc

Đặt câu có từ "северо-запад"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "северо-запад", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ северо-запад, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ северо-запад trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Отсюда на северо-запад, через весь Техас.

Đây là hướng tây bắc, xuyên qua cả Texas...

2. Караван пошел вдоль реки Евфрат на северо-запад.

Dọc theo dòng Ơ-phơ-rát, họ đi về hướng tây bắc.

3. Ты должен принять во внимание американский северо-запад.

Ông nên xem xét tới vùng Tây Bắc nước Mỹ.

4. Замбрано в 300 метрах на северо-запад от вас.

Zambrano khoảng 300 mét hướng tây tây bắc của anh.

5. Их путь лежит на северо-запад, вдоль великой реки Евфрат.

Họ đi về hướng tây bắc, dọc theo sông Ơ-phơ-rát uốn lượn.

6. Например, сообщение " Attack northwest " ( " Наступать на северо- запад " ) будет зашифровано так:

Thí dụ như, thông điệp " Attack nortwest " ( Tấn công hướng tây bắc ) Sẽ được chuyển mã như sau:

7. Нечто подобное произошло, когда христианское учение достигло Вифинии (северо-запад современной Турции).

Chuyện tương tự cũng đã xảy ra sau khi đạo Đấng Christ lan rộng đến Bithynia (bây giờ là tây bắc Thổ Nhĩ Kỳ).

8. После того, как мы выполним нашу работу, северо-запад станет райским уголком.

Miền Tây Nam sẽ tốt đẹp hơn khi tôi xong việc.

9. Вместо этого Бог направил Павла на северо-запад Малой Азии в прибрежный город Троаду.

Vì thế, Đức Chúa Trời hướng dẫn Phao-lô đi qua những vùng phía tây bắc Tiểu Á để đến thành Trô-ách nằm ở ven biển.

10. К северу от точки Дарвина коралловый риф растет медленнее, чем происходит оседание острова, и так как тихоокеанская плита двигается на северо-запад, остров становится подводной скалой.

Ở phía bắc điểm Darwin, tốc độ phát triển của rạn san hô phát triển thấp hơn tốc độ sụt lún của đảo núi lửa nên khi mảng Thái Bình Dương dịch chuyển về tây bắc thì các đảo núi lửa này sụt thành các núi ngầm.

11. Окончив колледж более сорока лет назад, он остается добросовестным учеником, с радостью принимая постоянное наставничество со стороны своих старших Братьев, когда он курировал Запад и Северо-Запад Северной Америки и три региона Юты, служил исполнительным директором Департамента храмов и в президентстве Кворума Семидесяти, тесно сотрудничая с Кворумом Двенадцати Апостолов.

Mặc dù ông đã rời trường đại học cách đây hơn 40 năm, nhưng ông vẫn còn là một sinh viên chăm chỉ, đón nhận sự hướng dẫn liên tục từ Các Vị Thẩm Quyền thâm niên của ông trong khi giám sát Các Giáo Vùng Tây Bắc Mỹ, Tây Bắc, và ba Giáo Vùng Utah; đã phục vụ với tư cách là Giám Đốc Điều Hành của Sở Đền Thờ; và đã phục vụ trong Chủ Tịch Đoàn của Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi, làm việc chặt chẽ với Nhóm Túc Số Mười Hai.