Nghĩa của từ седина bằng Tiếng Việt
° седин́а ж. 1d
- tóc bạc
- тк. ед. (проседь в мехе) [đốm] lông ánh bạc
- тк. ед (серовато-юелый начёт) màu trắng xám, màu trắng tro
-
= ~ в б́ороду, а бес в ребр́о посл. già thì già tóc già tai, già răng già lợi, đồ chơi không già; già chơi trống bỏi
Đặt câu có từ "седина"
1. Седина — венец красоты
Tóc bạc là sự vinh hiển
2. Седина сравнивается с зацветшим миндалем.
Tóc bạc được ví như bông của “cây hạnh”.
3. Эта седина... естественная или это краска?
Đây có phải là, uh, màu xám tự nhiên hay xám nhuộm?
4. Седина придавала еще больший вес его словам.
Mái tóc bạc làm tăng thêm uy tín cho lời nói của ông.
5. Седина в бороду - бес в ребро, не так ли?
Lão vẫn còn gân nhỉ?
6. 25 «Украшение стариков — седина»,— утверждается во вдохновленном Слове Бога.
25 Lời được Đức Chúa Trời soi dẫn có nói: “Tóc bạc là sự tôn-trọng của ông già”.
7. В Притчах 16:31 говорится: «Венец славы — седина, которая находится на пути правды».
Châm-ngôn 16:31 nói: “Tóc bạc là mão triều-thiên vinh-hiển, miễn là thấy ở trong đường công-bình”.
8. У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян
Tóc tôi mọc như cỏ và hơi xám đi
9. «Красота юношей — их сила,— говорится в Притчах 20:29,— а великолепие стариков — седина».
Châm-ngôn 20:29 cho biết: “Sức-lực của gã trai-trẻ là vinh-hiển của người; còn tóc bạc là sự tôn-trọng của ông già”.
10. В ней говорится: «Венец славы — седина, которая находится на пути правды» (Притчи 16:31).
(Châm-ngôn 16:31) Quả thật, tính công bình là một biểu hiện của vẻ đẹp bề trong.
11. «Седина — венец красоты, если она находится на пути праведности»,— сказано в Притчах 16:31.
Châm-ngôn 16:31 nói: “Tóc bạc là mão triều-thiên vinh-hiển, miễn là thấy ở trong đường công-bình”.
12. Похожая мысль содержится в Притчах 16:31: «Седина — венец красоты, если она находится на пути праведности».
Ngoài ra, Châm ngôn 16:31 nói rằng “tóc bạc là vương miện lộng lẫy khi thấy trong đường lối công chính”.
13. Возможно, у них есть седина, но, скорее всего, они не находятся в том состоянии, о котором писал Соломон.
Có lẽ tóc họ đã điểm bạc nhưng rất có thể sức khỏe chưa sa sút như Sa-lô-môn miêu tả.
14. В Притчах 16:31 записаны слова, выражающие отношение Иеговы и его народа: «Венец славы — седина, которая находится на пути правды».
Châm-ngôn 16:31 diễn đạt quan điểm của Giê-hô-va Đức Chúa Trời và của dân Ngài như sau: “Tóc bạc là mão triều-thiên vinh-hiển, miễn là thấy ở trong đường công-bình”.
15. Посмотрев в зеркало, мы замечаем, что появились новые морщинки на лице и седина в волосах, а вот самих волос стало еще меньше.
Nhìn trong gương thì thấy những nếp nhăn mới và tóc bạc dần—ngay cả hói nữa.
16. В первую очередь, это касается тех, кто верно служит Иегове уже многие годы, ведь «венец славы — седина, которая находится на пути правды» (Притчи 16:31).
(Châm-ngôn 16:31) Các giám thị nên nêu gương bằng cách tỏ lòng kính trọng những anh em tín đồ Đấng Christ lớn tuổi hơn họ.