Nghĩa của từ ранение bằng Tiếng Việt
° ран́ение с. 7a
- (действие) [sự] làm bị thương, gây thương tích
- (рана) vết thương, thương tích
= получ́ить тяжёлое ~ bị thương nặng, bị một vết thương nặng
Đặt câu có từ "ранение"
1. Лёгкое ранение.
Vết thương nhẹ.
2. Ножевое ранение в живот.
Dao đâm vào bụng.
3. Рак и хирургия и ранение Хэнка-
Ung thư và phẫu thuật... và Hank bị bắn....
4. Ранение в грудь, возможно, лёгкое задето.
bị ở ngực, có lẽ lủng phổi.
5. Ножевое ранение с прошлого задания.
À, là vết dao từ nhiệm vụ lần trước mà.
6. Одно #- х сантиметровое пулевое ранение в грудь
7. Ну, она же не работает, имея огнестрельное ранение.
Nó chẳng hề hấn gì khi bị bắn 1 phát đạn.
8. Командир линкора Марвин Беннион получил тяжелое ранение и вскоре скончался.
Trung sĩ Benjamin Beltra Castaneda bị thương nặng và chết sau đó.
9. В бою гибнут его сыновья, а сам он получает тяжелое ранение.
Trong lúc chiến đấu, Sau-lơ bị trọng thương, còn các con ông thì bị giết.
10. Оказалось, что Эли Сапо был подозреваемым в убийстве Эндрю Бриггса, которому нанёс ножевое ранение.
Rõ ràng, El Sapo đang là nghi phạm trong vụ đâm chết Andrew Briggs, một tên trộm cắp hạng thường.
11. Однажды ко мне на урок пришёл ребёнок, получивший ножевое ранение в предыдущую ночь.
Rồi ngày đó, một học sinh bước vào lớp em ấy đã bị đâm vào tối hôm trước.
12. В завязавшейся перестрелке несколько разведчиков были ранены, в том числе сержант Моррис, получивший легкое ранение.
Vài người bị thương trong khi bắn nhau, kể cả Trung Sĩ Morris, là người bị thương nhẹ.
13. У жертвы спереди было проникающее ранение десятого левого ребра, но рана не была фатальной.
14. Было обнаружено расходящееся проникающее ранение головы в верхней затылочной области, размером три на четыре сантиметра.
Có một vết rách hình sao trên da đầu với kích thước 4x3 nằm trên vùng thượng chẩm của da đầu.
15. " Ну, это только довольно глубоко легкое ранение, но, затем, кувыркаясь и царапин вниз это место ему не помогло многое.
" Vâng nó chỉ là một xác thịt vết thương khá sâu, nhưng, sau đó, nhào lộn và trầy xước xuống nơi đó đã không giúp đỡ anh nhiều.
16. В этот момент я опознал в подозреваемом мистера Саламанка и обнаружил, как впоследствии выяснилось, огнестрельное ранение в области живота.
Lúc đó, tôi nhận ra nghi phạm là Salamanca... dường như hắn đã bị thương do ăn một phát súng vào bụng.
17. Джордж выстрелил, - выстрел вошел в его сторону, - но, несмотря на ранение, он не отступит, но, с воплем, как у бешеного быка, он прыгает прямо через пропасть в стороны.
George bị sa thải, bắn vào đội bóng của ông, nhưng, mặc dù bị thương, ông sẽ không rút lui, nhưng, với một la lên như một con bò điên, ông đã nhảy qua vực thẳm vào bên.
18. Хотя сыновья и сражались в жестоких битвах, в которых каждый из них получил какое-то ранение, ни одна жизнь не была утрачена20. Молодые люди стали важной жизненной силой для изнуренной армии нефийцев.
Mặc dù những người con trai này đã chiến đấu trong các trận chiến ác liệt, nơi đó ít nhất ai cũng đều bị thương tích, nhưng không có ai bị mất mạng cả.20 Những thanh niên này đã chứng tỏ là một nguồn sức mạnh thiết yếu cho quân đội Nê Phi đầy mệt mỏi.
19. Он встретился с другой женщиной, которой после изнасилования была вскрыта ножом брюшная полость; еще одна женщина, с которой он встретился после того, как она была изнасилована # военнослужащими, получила пулевое ранение в полость живота
20. В заключении судебной экспертизы от # ноября # года подтверждается, что на теле г-на Спармена имеется рваная рана на правой щеке под правым глазом, а также небольшое ранение в левой части брюшной полости, и указывается, что смерть наступила вследствие "кровотечения и шока в результате повреждения стенок кровеносных сосудов в брюшной полости и стенок кишечника вследствие нанесения ранения колющим предметом"