Nghĩa của từ раскат bằng Tiếng Việt

° расќат м. 1a
- tiếng rền vang (ầm vàn, vang ầm, vang động, âm vang, ầm ầm, ầm ì)
- мн.: ~ы (голоса, смеха и т. п.) tiếng âm vang (râm rang)

Đặt câu có từ "раскат"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "раскат", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ раскат, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ раскат trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Мы исполним для вас " Облачный раскат ".

Bây giờ, chúng tôi sẽ biểu diễn " Cloudburst " ( Mưa Giông ) cho các bạn.

2. Или раскат грома вдали?

hay một tràng sấm rền từ xa?

3. [«Облачный раскат» Oктавио Пас] [перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер]

["Cloudburst" - Octavio Paz sáng tác] [Lysander Kemp dịch sang tiếng Anh, Eric Whitacre phổ nhạc]

4. ( Аплодисменты ) [ " Облачный раскат " Oктавио Пас ] [ перевод Лисандр Кемп, адаптация Эрик Витакер ]

( Tiếng vỗ tay ) [ " Cloudburst " - Octavio Paz sáng tác ]

5. Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд «Облачный раскат».

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu "Cloudburst" (Mưa Giông).

6. Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд " Облачный раскат ".

Với sự khiêm nhường sâu sắc và sự chấp thuận của các bạn, chúng tôi giới thiệu " Cloudburst " ( Mưa Giông ).

7. Пусть оно донесётся до Красса и Помпея, как отдалённый раскат грома, предвещающий грозу и кровь!

Hãy để nó vang đến Crassus và Pompey như tiếng sấm rền hứa hẹn giông tố và máu me!

8. Поэтому мне пришлось адаптировать «Облачный раскат», с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.

Vậy nên những gì tôi làm là tôi phỏng theo "Cloudburst" (Mưa Giông) để tác phẩm tôn vinh thời gian chờ tĩnh lặng đó và những người biểu diễn sẽ hát vào sự tĩnh lặng thay vì cố gắng để chính xác cùng lúc.

9. Поэтому мне пришлось адаптировать " Облачный раскат ", с учётом латентности, и хористы, вместо того, чтобы петь в унисон, поют с интервалом.

Vậy nên những gì tôi làm là tôi phỏng theo " Cloudburst " ( Mưa Giông ) để tác phẩm tôn vinh thời gian chờ tĩnh lặng đó và những người biểu diễn sẽ hát vào sự tĩnh lặng thay vì cố gắng để chính xác cùng lúc.