Nghĩa của từ пятьсот bằng Tiếng Việt

° пятьс́от числ.
- năm trăm
= т́ысяча ~ một nghìn năm trăm, một nghìn rưởi

Đặt câu có từ "пятьсот"

1. Пятьсот семнадцать пачек!

Năm trăm mười bảy hộp.

2. Пятьсот лет без войн.

500 năm mà không chiến tranh.

3. В той колонне пятьсот гражданских.

Có 500 dân thường trên đoàn thuyền đó.

4. Пятьсот человек стояли и смотрели.

500 người đứng đó và nhìn.

5. Оз, я возьму пятьсот долларов.

Tôi sẽ lấy 500 thôi, Os.

6. Ещё пятьсот, как доберусь до места.

Thêm 500 nữa khi nào tôi đã tới nơi cần tới.

7. Так эти пятьсот или тысяча там...

Vậy là 500 hay 1000 tên ma cà rồng ở dưới đó...

8. Он хранится в роду пятьсот лет.

Nó thuộc về gia tộc ta suốt 500 năm nay.

9. Продано за две пятьсот джентльмену в бордовой шляпе!

Hàng ra đi với giá 2500 đô cho quý ông mũ đỏ!

10. Пятьсот лет служили они злой воле персидских царей.

Chúng phục vụ cho những ý định đen tối cho các Vua Ba Tư từ cách đây 500 năm.

11. За прошедшие пятьсот лет никто не завершил великий ритуал.

Và chưa một lần nào suốt 500 năm qua bọn ta thành công trong việc đó...

12. Пятьсот человек, а в зале было тихо как в крипте.

500 người và cả căn phòng im như 1 nghĩa địa.

13. Революционное правительство заявило, что пятьсот политических заключённых предстанут перед судом.

Chính phủ cách mạng công bố rằng 500 tù nhân chính trị sẽ được các phiên tòa đặc biệt xét xử.

14. Жизнь его сына за пятьсот пленных, схваченных в битве с Криксом! [ гневные крики ]

Mạng của con hắn đổi lấy năm trăm người bị bắt giữ trong trận chiến với Crixus.

15. Они все хотят сократить расходы, строя одно и то же по пятьсот раз.

Ai cũng muốn tiết kiệm bằng cách xây 500 ngôi nhà hoàn toàn giống nhau.

16. Уже почти пятьсот лет прошло, а её смысл всё ещё загадка, даже для ученых.

Sau gần 500 năm, ý nghĩa của nó vẫn còn mù mờ kể cả với những học giả.

17. 32 А потому, если вы не сможете собрать пятьсот человек, старайтесь усердно собрать, быть может, три сотни.

32 Vậy nên, nếu các ngươi không thể kiếm được năm trăm người, thì hãy cố gắng tận tụy để may ra các ngươi có thể kiếm được ba trăm.

18. 22 Иегова продолжил говорить с Моисеем и сказал: 23 «Ты же возьми лучшие благовония+: пятьсот си́клей застывшей мирры+, вдвое меньше — двести пятьдесят си́клей — сладкой корицы+, двести пятьдесят си́клей сладкого аи́ра+, 24 пятьсот си́клей ка́ссии+ (всё в си́клях святого места)+ и гин+ оливкового масла.

19. 10 И жил Ламех после рождения Ноя пятьсот девяносто пять лет, и родил сыновей и дочерей;

10 Và sau khi sinh ra Nô Ê, Lê Méc còn sống được năm trăm chín mươi lăm năm, và sinh các con trai và con gái;

20. Спустя примерно пятьсот лет пророк Нафан предсказал, что потомок будет происходить из царской линии Давида (2 Самуила 7:12).

Khoảng 500 năm sau, nhà tiên tri Na-than tiết lộ rằng dòng dõi sẽ ra từ hoàng tộc vua Đa-vít (2 Sa-mu-ên 7:12).

21. «У одного кредитора было два должника,— говорит Иисус.— Один был должен ему пятьсот динариев, а другой — пятьдесят.

Chúa Giê-su nói tiếp: “Một chủ nợ có hai con nợ, một người nợ 500 đơ-na-ri-on, người kia nợ 50.

22. Мы не для того строили пятьсот миль стены на семьсот футов в высоту, чтобы не пускать людей

Chúng ta không xây nên bức tường băng dài hơn 800km, và cao hơn 200m để giữ con người khỏi đây.

23. Алма, живший пятьсот лет спустя, не забыл вывода, сделанного Нефием, напомнив своему сыну о важном значении Лиахоны.

Năm trăm năm sau, lời kết luận của Nê Phi đã không bị An Ma quên khi ông nhắc nhở con trai của mình về tầm quan trọng của quả cầu Li A Hô Na.

24. За день до его убийства один миллион пятьсот пятьдесят пять тысяч девятьсот девяносто девять долларов и девяносто центов было переведено из банка Шанхая.

Trước ngày bị ám sát... $ 1,555,999 và 90 cents... đã trược chuyển từ Ngân hàng Thượng Hải.

25. Две тысячи пятьсот тридцать шесть человек находились под наблюдением для обеспечения того, чтобы они не вернулись к наркозависимости; 12 155 человек получили соответствующие консультации.

26. 12 Ною было четыреста пятьдесят лет, и ародил он Иафета; и спустя сорок два года он родил бСима от той, которая была матерью Иафета, и когда ему было пятьсот лет, он родил вХама.

12 Và Nô Ê sống được bốn trăm năm mươi năm thì asinh ra Gia Phết; và bốn mươi hai năm sau ông sinh ra bSem bởi người đàn bà là mẹ của Gia Phết, và khi ông được năm trăm tuổi, ông sinh ra cHam.

27. 46 И было так, что умер также и Мосия на тридцать третьем году своего правления, будучи ашестидесяти трёх лет от роду; что в целом составляет пятьсот девять лет с того времени, как Легий покинул Иерусалим.

46 Và chuyện rằng, vua Mô Si A cũng băng hà, vào năm thứ ba mươi ba của triều đại ông, hưởng thọ asáu mươi ba tuổi; tính chung tất cả là năm trăm lẻ chín năm kể từ ngày Lê Hi rời khỏi Giê Ru Sa Lem.

28. Грант, седьмой Президент Церкви, рассказывал, как в молодости он сделал какую-то работу для одного человека, который потом прислал ему чек на пятьсот долларов и письмо с извинениями за то, что не может заплатить больше.

Grant, Chủ Tịch thứ bảy của Giáo Hội, kể về lúc còn trẻ khi ông làm một việc gì đó cho một người đàn ông nọ và sau đó người này gửi cho ông một chi phiếu 500 đô la với một lá thư xin lỗi đã không thể trả hơn cho ông.