Nghĩa của từ предопределение bằng Tiếng Việt

° предопредел́ение с. 7a
- (действие) [sự] định trước, định sẵn, tiền định
- (судьба, рок) định mệnh, định số, số phận, số kiếp

Đặt câu có từ "предопределение"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "предопределение", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ предопределение, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ предопределение trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Предземная жизнь и предопределение

Cuộc sống tiền dương thế và sự tiền sắc phong

2. Совершенно очевидно: ложные учения, такие, как предопределение, бесславят Бога.

* Rõ ràng là những dạy dỗ sai lầm, kể cả thuyết tiền định, không làm vinh hiển Đức Chúa Trời.

3. Или как мы стали описывать это позже: предопределение Судьбы.

Hoặc cách mà chúng ta mô tả nó: vận mệnh được an bài.

4. В древнерусском языке слово «судьба» часто употреблялось в значении «суд», «приговор» или «предопределение».

Từ ngữ “định mệnh” có nghĩa là “số mệnh do một lực lượng huyền bí định sẵn”.

5. (Луки 13:4). Иисус искусно выступил против рассуждений, отражающих веру в предопределение.

(Lu-ca 13:4) Chúa Giê-su kịch liệt phản đối lý luận định mệnh.

6. Предопределение и свобода воли — с самого начала эти две диаметрально противоположные идеи раздували множество конфликтов.

Từ lúc đầu, hai ý kiến hoàn toàn trái ngược với nhau, sự tiền định và tự do lựa chọn, đã khiến nhiều người tranh luận dữ dội.

7. 10 Есть ли предопределение в том, что Иегова кого-то побуждает приблизиться к себе, а кого-то нет?

10 Việc Đức Giê-hô-va kéo một số người mà không kéo một số khác đến với Ngài có liên hệ đến sự tiền định không?

8. В последнем издании книги «Тео — Новая католическая энциклопедия» («Théo—Nouvelle encyclopédie catholique») говорится, что мы хорошо делаем, если не употребляем слово «предопределение».

Theo bách khoa tự điển Công giáo tiếng Pháp (Théo), cuốn xuất bản gần đây, thì tốt hơn là ta nên tránh dùng chữ “tiền định”.

9. Саддукеи не только отвергали предопределение, но и не принимали никакого учения, которое не было точно упомянуто в Пятикнижии, даже если оно находилось в каком-либо другом месте Слова Бога.

Ngoài việc bác bỏ ý niệm về sự tiền định, người Sa-đu-sê từ chối chấp nhận bất cứ sự dạy dỗ nào không được nêu ra rõ ràng trong Ngũ thư, ngay dù Lời Đức Chúa Trời có dạy điều đó ở một nơi nào khác.