Nghĩa của từ предок bằng Tiếng Việt

° пр́ед|ок м. 3*a
- cao tổ, ông tổ; мн.: ~ки перен. tổ tiên, ông bà, ông bà ông vải

Đặt câu có từ "предок"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "предок", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ предок, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ предок trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Твой предок.

Tổ tiên của anh.

2. Это предок крупного рогатого скота.

Đây là tổ tiên của gia súc.

3. Предок Сары, герцогини Йоркской.

Tổ tiên của Sarah, Công nương xứ York.

4. У Джои предок Христофор Колумб.

Tổ tiên của Joey là Christopher Columbus.

5. Их предок украл ожерелье королевы Марии Антуанетты.

Tổ tiên chúng đã trộm vòng cổ của nữ hoàng.

6. И у нас с ними был общий предок.

Và cũng chính những tổ tiên đó đã sinh ra loài người.

7. Гораздо дальше расположен наш общий предок с шимпанзе.

Đi xa hơn nữa về quá khứ thì có một trình tự ADN của loài người giống với loài tinh tinh.

8. 4 Общий предок всего живого — был ли он?

4 Có phải sự sống bắt nguồn từ một tổ tiên chung?

9. Мой предок был первым, кто осадил стены Иерусалима.

Tổ tiên của ta là người đầu tiên trên tường ở Siege of Jerusalem.

10. Он верно ходил с Богом, как и его предок Ной.

Ông nỗ lực đồng đi cùng Đức Chúa Trời giống như Nô-ê.

11. Мой предок был пьяницей и матершинником, который покинул свою семью.

Cha tôi là một người nghiện rượu và ông ta đã bỏ rơi chúng tôi.

12. В течение нескольких драгоценных минут они могли лицезреть картины, которые их предок помог спасти».

Khoảng vài phút quý giá, họ có thể nhìn thấy bức tranh mà thân nhân của họ đã giúp cứu lấy."

13. Потому что наш далёкий предок, человек прямоходящий, делал то же самое.

Bởi vì đó chính là cách mà tổ tiên chúng ta, người đứng thẳng -- Homo erectus, đã làm.

14. Наиболее далёкий пернатый предок птиц обладал прямыми перьями, похожими на провода.

Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

15. В Ветхом Завете: отец Давида, а также предок Христа и всех царей Иудеи.

Trong Cựu Ước, cha của Đa Vít và là tổ tiên của Đấng Ky Tô và tất cả các vua của Giu Đa.

16. 20 января 1815 года в городе Хорнкасл (Англия) родился мой предок Томас (1)* Уильямс.

Nội tổ tôi là Thomas (1)* Williams sinh ngày 20 tháng 1 năm 1815, tại Horncastle, Anh Quốc.

17. Если вы такой классный предок, с чего бы мисс Грунион отбирать у вас Шермана?

Tại sao cô Grunion đòi dẫn Sherman đi?

18. Это значит, что у нас есть общий предок, некая эволюционная пра-пра-прабабка, которая жила примерно шесть миллионов лет назад.

Điều đó có nghĩa là chúng ta có chung một tổ tiên, một bà mẹ tiến hóa đã sống cách nay khoảng 6 triệu năm.

19. В нашей семье есть предок, который присоединился к Церкви в Европе в первые годы после организации Церкви.

Trong gia đình chúng tôi, có một vị tổ tiên gia nhập Giáo Hội ở Châu Âu trong những năm đầu tiên của Giáo Hội.

20. Протокол называемый Gateway Information Protocol (предок RIP) использовался и как протокол маршрутизации, и для обнаружения роутеров хостами.

21. В прошлом году во Флориде был найден исчезнувший предок носорогов, который, как считается, проводил большую часть времени в воде.

Năm ngoái, tại Florida, người ta tìm được vết tích tổ tiên của loài tê giác và đã nói rằng, "Có vẻ chúng đã sống phần lớn cuộc đời trong nước."

22. Один из потомков Каина, по всей видимости, даже хвастался тем, что был более жестоким и мстительным, чем его предок!

Một trong những con cháu của Ca-in dường như rất tự hào vì mình còn hung bạo và hận thù hơn Ca-in!

23. В 1922 году протоцератопс был отмечен как предок трицератопса Генри Осборном, однако происхождение протоцератопса ещё много десятилетий оставалось неясным.

Năm 1922, chi Protoceratops mới được phát hiện được coi là tổ tiên của nó bởi Henry Fairfield Osborn, nhưng nhiều thập kỷ trôi qua trước khi những phát hiện bổ sung được đưa ra ánh sáng.

24. Сравнивая структуру генов людей, живущих в разных частях мира, они нашли убедительное доказательство того, что у всех людей был общий предок, источник ДНК всех людей, которые когда-либо жили на земле, включая и нас с вами.

Bằng cách so sánh các mô hình gen của con người trên khắp thế giới, họ tìm thấy bằng chứng rõ ràng là toàn thể nhân loại có chung một tổ tiên, một nguồn DNA của mọi người đã từng sống trong đó có chúng ta.

25. Также существует ещё один интересный факт, который следует из осознания того, что у людей есть недавний общий предок из Африки, и он заключается в том, что когда эти люди появились около 100000 лет назад, они не были единственными на планете.

Một điều thú vị nữa xuất phát từ điều là con người có nguồn gốc chung gần đây nhất ở châu Phi, và đó là lúc mà những con người này xuất hiện khoảng chừng 100,000 năm về trước họ đã không phải cô độc sống trên hành tinh này.

26. В опубликованных в 1995 году сообщениях об исследовании мужской ДНК указывалось на тот же вывод, который в журнале «Тайм» был сформулирован так: «Существовал предок „Адам“, чей генетический материал, „записанный“ в Y-хромосоме, идентичен у всех мужчин, живущих сейчас на земле».

Năm 1995, bản phúc trình kết quả nghiên cứu về chất DNA nơi đàn ông cũng đưa đến cùng kết luận được tạp chí Time diễn tả: “Có một ông tổ ‘A-đam’ mang chất liệu di truyền về nhiễm sắc thể [Y] mà mọi người đàn ông trên trái đất ngày nay đều có”.