Nghĩa của từ предвзятость bằng Tiếng Việt

° предвз́ятость ж. 8a
- [tính chất] định kiến
- (предубеждение) định kiến, thành kiế

Đặt câu có từ "предвзятость"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "предвзятость", trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ предвзятость, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ предвзятость trong bộ từ điển Tiếng Nga - Tiếng Việt

1. Предвзятость публикаций затрагивает все области медицины.

Ấn phẩm thiên vị ảnh hưởng đến mọi lĩnh vực y học.

2. Все это может привить нам предвзятость и косность.

Chúng ta phải khắc phục những cảm nghĩ như thế nếu muốn tìm được và giúp những người giống như chiên.

3. Чтобы ясно увидеть эту предвзятость, нужно понять, что такое интроверсия.

Giờ hãy cùng tôi xem xét thành kiến này một cách rõ ràng bạn cần phải hiểu sự hướng nội là gì.

4. Хочу с самого начала оговориться: неосознанная предвзятость не является сознательной дискриминацией.

Trước tiên, tôi muốn làm rõ một điều rằng Thành kiến vô thức không phải sự kỳ thị có ý thức.

5. Но предвзятость закрадывается в наш выбор того, что и как мы изучаем.

Nhưng thành kiến đã ăn sâu vào cái chúng ta chọn nghiên cứu và cách chúng ta chọn nghiên cứu.

6. Предвзятость — те стереотипы и взгляды, которые у нас есть о некоторых группах людей.

"Thành kiến" - những khuôn mẫu, định kiến mà chúng ta áp đặt lên những nhóm người nhất định.

7. Если всему виной предвзятость подтверждения, то есть столько подтверждений, что я и вправду становлюсь предвзятым.

Nếu đây là một xác nhận có tính thiên vị, thì có rất nhiều xác nhận, và tôi thiên vị.

8. Иегова нелицеприятен, то есть ему совершенно чужда любая пристрастность и предвзятость (Деяния 10:34).

Đức Giê-hô-va là Đấng không thiên vị và hoàn toàn không có thành kiến với bất cứ người nào (Công-vụ 10:34).

9. Мы все так поступаем, и мы не можем оспорить предвзятость, пока мы её не осознаем.

Tất cả chúng ta đều có, và chúng ta không thể bỏ đi thành kiến nếu không nhận ra chúng.

10. Государственный адвокат рассмотрел доводы Свидетелей и заявил, что ответчик не сможет ничего возразить против их жалобы, потому что была допущена вопиющая религиозная предвзятость.

Văn phòng tổng trưởng tư pháp xét lại luận án của các Nhân-chứng và tuyên bố rằng người ta không thể nào kháng biện được lời kháng cáo của họ vì lý do lệnh đó đã rõ ràng dựa trên thành kiến tôn giáo.

11. Ошибки в переводе, предвзятость толкований, — более того, если добавить алгоритмические процессы, — появятся ошибки, связанные с распознаванием, извлечением информации. То есть полученные нами данные будут весьма и весьма сомнительными.

Có lỗi sai trong việc dịch, chênh lệch về trích dẫn, và hơn hết là, nếu bạn thêm vào các quá trình thuật toán, bạn sẽ có các lỗi sai trong việc nhận diện, trong việc chắt lọc thông tin, hay bạn có một dữ liệu rất không chắc chắn.

12. Поскольку связанные с окружающей средой внешние факторы, как правило, не отражаются в ценах, существует специфическая предвзятость по отношению к инвестициям в "зеленые" секторы, а экологически устойчивым альтернативным товарам и услугам трудно конкурировать.

13. Но, чтобы вы не думали, что всё это лишь часть христианского воображения, где у христиан есть странная предвзятость к удовольствиям, так вот это та же история, то же её развитие описанное в журнале " Nature " пару лет назад, где Эрнст Фер и Саймон Гахтер дали людям разыграть банальную ситуацию.

Nhưng trừ khi bạn cho rằng đây chỉ là tưởng tượng từ Thiên chúa giáo, nơi mà những người theo đạo Thiên chúa có vấn đề kỳ quặc về lạc thú, đây là một câu chuyện tương tự, một sự phát triển tương tự, kể trong một số báo Nature vài năm trước, trong đó Ernst Fehr và Simon Gachter đặt mọi người vào một tình huống khó giải.